Позвоните в полицию traduction Portugais

Позвоните в полицию.

Chamem para a esquadra.

Позвоните в полицию! Это их святая обязанность!

Telefone a poliicia.

Я прошу одного - позвоните в полицию.

Só lhes peço que façam uma chamada.

Если вы видите его снова, позвоните в полицию, а затем позвоните мне.

Se ele voltar, chama a polícia.

Позвоните в полицию. Спросите, не пропадала ли у них форма?

Telefonem à polícia de LA para ver se não faltam fardas.

Позвоните в полицию, быстро!

Foge! Foge! Vamos!

Когда вы позвоните в полицию?

Quando é que vais avisar a polícia?

Позвоните в полицию и этому человеку.

Chame a polícia e este homem.

Позвоните в полицию.

Chama a Polícia.

Или вы позвоните в полицию и расскажете им о своем любовнике на автобусной станции, которого вы послали меня убить?

Ou chamará à polícia para lhes falar de seu amante a quem você mandou para me matar?

Позвоните в полицию.

Então chame a policia.

Вы позвоните в полицию.

Vai chamar a polícia.

Убирайся! Кто-нибудь, позвоните в полицию!

Alguém pode chamar a polícia?

Позвоните в полицию.

Tem que ligar para a polícia.

А после этого позвоните в полицию.

- E, depois, ligue para a Polícia.

Позвоните в полицию!

Chamem a polícia!

Кто-нибудь позвоните в полицию.

Chamem a Polícia!

Позвоните в полицию Окленда. Скажите им, что мы организуем захват дома.

Ligue para a polícia de lá, diga que invadiremos a casa.

Кто-нибудь, сейчас же позвоните в полицию!

Chamem a Polícia!

Позвоните в полицию...

Chamem a polícia.

Слушайте, вы не позвоните в полицию.

Tudo bem, olhe, não precisa de chamar a polícia.

Позвоните в полицию.

Oiçam isto. Alguém chame a polícia.

Ну ладно, позвоните в полицию.

Ah, ok. Chamem a polícia, pessoal.

Возьмите телефон, позвоните в полицию.

Ligue para a polícia.

Если кто-то видел ее, пожалуйста позвоните в полицию немедленно.

Se alguém a viu, por favor, chame a polícia imediatamente.

Позвоните в полицию, пусть прошерстят этого ублюдка.

Liga à Polícia, investiga este idiota.

Позвоните в полицию Лантау для поддержки.

Peçam ajuda à polícia de Lantau.

Позвоните в полицию. 911. Он был прямо здесь.

Chamem a polícia, por favor.

- Позвоните в полицию сейчас!

- Chame a polícia, agora!

" Позвоните в полицию - Лорен умрет.

" Avisam a polícia e a Lauren morre.

Если позвоните в полицию, она умрет.

Se chamar a polícia, ela morre.

Позвоните в полицию.

- Chamem a Polícia!

Мы должны найти его как можно быстрее, и если увидите его, не подходите близко, позвоните в полицию или сообщите мне.

Bem, temos que encontrá-lo o mais rapidamente possível, E se o virem... não se aproximem. Liguem à Polícia e avisem-nos.

Позвоните в полицию.

Liga para a polícia.

Он в моем доме! Кто-нибудь, позвоните в полицию!

Alguém chame a polícia.

Кто-нибудь, позвоните в полицию.

Chamem a polícia. Por favor, ajudem.

Позвоните в полицию.

Chame a polícia.

Кто нибудь, позвоните в полицию!

- Alguém chame a polícia.

Вы позвоните в полицию? Да, возможно.

Nunca pareceu esse tipo de pessoa.

Позвоните в полицию.

Chame a Polícia.

Ж : Позвоните в полицию.

Chame a polícia.

- Кто-нибудь позвоните в полицию! - Пожалуйста.

- Alguém chame a Polícia!

Пожалуйста, позвоните в полицию.

Vamos embora.

- Ты права, Кормен, позвоните в МВД, мобилизуйте итальянскую полицию.

Tens razão. Corman notifica o Ministério dos Assuntos Internos.

Если вы думаете, что знаете, кто такой Зодиак позвоните на линию доверия в Полицию Сан-Франциско.

Se você pensa saber quem é o Zodiac, pode telefonar para a nova linha aberta da polícia de São Francisco.

В полицию позвоните, заявите о пропаже.

Participar o desaparecimento à Polícia.

Кто-нибудь помогите нам! Позвоните в полицию!

Chamem a Polícia!

Позвоните в полицию.

Liga à polícia.

Кто-нибудь, позвоните в полицию.

Alguém chame a polícia.

Я звоню в полицию. Позвоните, и я уйду.

Se chamar, eu vou-me embora.