Специальный агент traduction Portugais

Вы специальный агент.

- Qual é a idéia

Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.

O Agente Especial Polk gostaria de falar consigo.

Специальный агент Ирен Аллен.

Agente especial Irene Allen. Enviaram-me a Miami para cobri-los.

Ёлиот Ќесс, специальный агент азначейства — Ўј.

Eliot Ness, Agente Especial do Departamento do Tesouro.

Специальный агент Джонсон.

Este é o Agente Especial Johnson.

Это специальный агент Джонсон из ФБР.

Daqui o Agente Especial Johnson.

- Специальный агент Моузли, ФБР.

- Agente Especial Mosely, FBI.

"Специальный агент Питер Ки назначен ответственным за выполнение федерального задания и будет расследовать преступную деятельность, включающую перевозку и сбыт наркотических веществ".

"Uma força federal especial comandada pelo Agente Peter Keyes investigará a actividade criminosa de tráfico e distribuição de substâncias ilegais."

Специальный агент Питер Ки.

O Agente Especial Peter Keyes, da DEA.

Это специальный агент Дэйл Купер.

Este é o Agente Especial Dale Cooper.

Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.

Agente Especial Dale Cooper do FBI.

- Это специальный агент Дейл Ккупер.

- Este é o Agente Especial Dale Cooper.

Это специальный агент ФБР Роджер Харди.

Este é o Agente Especial Roger Hardy, do FBI.

Судья Стернвуд, специальный агент Дейл Купер.

Juiz Sternwood, Agente Especial, Dale Cooper.

Специальный агент,

Agente Especial.

Специальный агент. Специальный агент.

Agente Especial, Agente Especial.

- Специальный агент Дейл Купер.

- Agente Especial Dale Cooper.

Специальный агент.

Agente Especial.

Это специальный агент Дейл Купер, ФБР.

O Agente Especial Cooper, do FBI.

Специальный агент Терри, агент Старлинг.

Agente Especial Terry.

Специальный агент Старлинг!

Agente Especial Starling.

- Специальный агент Мэпп.

- Agente Especial Mapp. - Uma chamada para si.

Специальный Агент Дениз Брайсон, Управление по борьбе с наркотиками.

Agente especial Denise Bryson, da DEA.

Я специальный агент Бистроп, ФБР.

Sou o Agente Especial Bestrop, FBI.

Специальный агент Дана Скалли, ФБР.

Agente especial Dana Scully, FBI.

Показания полковника невнятны и противоречивы. Специальный агент Малдер выдвинул следующую версию : ... Будахас участвовал в испытаниях секретных самолетов, построенных на основе "технологий НЛО" и предположительно, получил псих. травму.

A insistência do agente Mulder de que o Budahas possa ter sido piloto de teste num projecto ultra-secreto envolvendo aeronaves feitas com tecnologia de óvni e que possa ter sofrido de trauma causado pela pressão de as pilotar é inconclusivo.

Он Специальный Агент

Totalmente indetectável.

- Меня зовут Марк Каспер. Специальный Агент ФБР

- Sou o Mark Casper, FBI.

Господин Мейсон, я специальный агент при выполнении Эрнест Бекстер.

Sr. Mason, sou Ernest Paxton, agente especial encarregado.

Специальный агент Пистоне докладывает о контакте с Бенджамином Руджеро.

Agente Especial Pistone contactou BENJAMIN RUGGIERO, conhecido como

Специальный агент Джозеф Пистоне живет со своей женой под вымышленным именем в месте, адрес которого не разглашается.

O Agente Especial Pistone vive com a sua esposa com um nome falso numa localidade secreta.

Простите, это специальный агент Рэй Николет, алкоголь, табак, огнестрельное оружие.

Agente Ray Nicolet, do Dep. de Alcool, Tabaco e Armas de Fogo.

Командир авиационного крыла, это - Специальный Агент Синклер.

Comandante Wing aqui fala o agente especial Sinclair.

Специальный агент Малдер.

- Sim. Agente especial Mulder.

Ага, нуу, специальный агент... Малдер в данный момент содержится в изоляторе и бормочет как мартышка, и в ФБР молчат. Итак, что мы имеем?

Sim, bem, o Agente Especial Mulder está atado a uma cama, a balbuciar como um macaco, e o FBI também não diz nada.

Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.

Sou o Agente Especial Fox Mulder. Sou do FBI.

Вирджиния Бэйкер? Специальный агент Арон Тибадо. ФБР.

- Agente Especial Aaron Thibadeaux, fbi.

Специальный агент Джеймс Хамнер, ATF.

Agente Especial James Hamner, ATF.

Мистер Шимомура. Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел.

Sr. Shimomura, o agente Gibson manteve-me sempre ao corrente.

Специальный Агент Рамсей.

Agente Especial Ramsey.

Г-н Президент, это специальный агент Джина Тоскано.

Sr. Presidente, esta é a agente especial Gina Toscano.

Мистер Дамфус, я специальный агент Дана Скалли из ФБР.

Sou a agente especial Dana Scully do FBI.

Специальный Агент Дана Скалли, это, э-э, Джей Гилмор.

Agente especial Dana Scully, este é o Jay Gilmore.

Специальный агент Крейг.

Agente Especial Craig.

Доктор Алекс Крос, ответственный специальный агент.

Dr. Alex Cross Agente Especial encarregado...

Офицер Болтон, я - специальный агент Старлинг.

Agente Bolton, sou a Agente Especial Starling.

Говорит специальный агент Клариса Старлинг, 51 43690. Сегодня - 20 марта. Мейсон Р.Верджер даёт мне показания под присягой.

Agente Especial Clarice Starling, 5143690... tomando o depoimento de Mason Verger, aos 20 de Março, sob juramento.

Пожалуйста, скажите мне откровенно, специальный агент Старлинг.

Diga-me honestamente, Agente Especial Starling.

Специальный агент Фолк, ФБР.

Agente Especial Polk, FBI.

Затем ворвался специальный агент Макелрой и вмешался.

Destrui-me.

... Министерство юстиции и ФБР отдают предпочтение оружию, а не здравому смыслу. На этот раз операцию, которая закончилась так трагически,.. ... возглавляла специальный агент ФБР Клариса Старлинг.

Desta vez foi o FBI, a Agente Especial Clarice Starling... a comandar a calamitosa patrulha de ataque.