Я позвоню вам завтра traduction Portugais
16 traduction parallèle
- Садись, я подвинусь. - Я позвоню вам завтра, ладно?
Divirtam-se vocês.
Я позвоню вам завтра.
Telefono-lhe amanhã.
Я позвоню вам завтра.
Telefono amanhã.
Пожалуйста, позвоните мне или оставьте сообщение, и я позвоню вам завтра.
É favor ligar ou deixar recado, que amanhã entrarei em contacto.
Я позвоню вам завтра и уже там договоримся о встрече. - Мы всё...
Eu ligo amanhã para a gente se encontrar.
Я позвоню вам завтра.
Ligo-lhe amanhã.
Да, я позвоню вам завтра, чтобы договориться.
Sim, amanhã ligo-lhe, para combinar.
Я позвоню вам завтра.
O quê? - Eu vos telefono pela manhã.
Я позвоню вам завтра по приобретению, Луис.
Ligo amanhã sobre a aquisição.
Я сама позвоню вам завтра.
Telefono-lhe amanhã.
Я позвоню Вам завтра.
Eu vou ligar amanhã, diga-me então.
- Да, я прямо завтра же позвоню Вам и...
Sim, ligo-lhe amanhã a qualquer hora e... Que está a dizer?
Я позвоню вам завтра.
- Sim, claro.
В-третьих, лучше бы вам, блядь, быть завтра на месте, когда я, блядь, позвоню снова иначе, блядь, придётся пожалеть, это я, блядь, тебе говорю. Гарри.
Terceiro, é melhor que aí estejas amanhã à noite quando ligar outra vez ou vai ser o caraças, estou a avisar-te, Harry.
- Я всем вам позвоню завтра утром. - Хорошо.
Telefono-vos de manhã.
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позвоню вам позже 17
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позвоню маме 23
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позвоню вам позже 17
я позвоню 1077
я позвоню вам 130
я позвоню маме 23
я позвоню в 18
я позвоню тебе утром 20
я позвоню ему 153
я позвоню ему прямо сейчас 17
я позвоню в полицию 107
я позвоню ей 108
я позвоню в больницу 16
я позвоню кое 16
я позвоню им 52
я позабочусь о нем 90
я позвоню тебе утром 20
я позвоню ему 153
я позвоню ему прямо сейчас 17
я позвоню в полицию 107
я позвоню ей 108
я позвоню в больницу 16
я позвоню кое 16
я позвоню им 52
я позабочусь о нем 90