Я позвоню тебе завтра traduction Portugais

Я позвоню тебе завтра.

- Eu amanhã telefono.

Я буду в Сан-Франциско, и я позвоню тебе завтра в три после обеда.

Amanhã estarei em São Francisco e telefono-te às três.

Я позвоню тебе завтра.

Telefono-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Telefonarei de novo, amanhã à tarde.

Я позвоню тебе завтра.

Eu ligo-te amanhã.

Вот мой телефон. Я позвоню тебе завтра.

Mas telefono-te amanhã.

Так я позвоню тебе завтра.

- Ligo-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра, Ник, и без фокусов.

Telefono-te amanhã. Nada de brincadeiras.

Я позвоню тебе завтра.

- Ligo-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра. Завтра?

Telefono-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра.

Ligo para você amanhã.

Но я позвоню тебе завтра.

Mas telefono-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра и мы это обсудим.

Falamos amanhã.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Ligo-te à noite. Está bem.

Я позвоню тебе завтра узнать, как ты.

Ligo-te amanhã para saber como estás.

Я позвоню тебе завтра...

- Ligo-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра.

Amanhã telefono-te.

Я позвоню тебе завтра, хорошо?

Ligo-te amanhã.

Я позвоню тебе завтра.

Ligo-te amanhã. Amo-te.

Я позвоню тебе завтра.

Amanhã ligo-te.

Я позвоню тебе завтра, ладно?

Ligo-te amanhã, ok?

Я позвоню тебе завтра, или может быть заеду.

Amanhã telefono-lhe, ou talvez passe por cá.

- Я позвоню тебе завтра.

- Eu te ligo amanhã.

Я позвоню тебе завтра, ладно?

Eu ligo-te amanhã, está bem?

Я позвоню тебе завтра, обсудим некоторые детали.

Ligarei amanhã, para falarmos de alguns pormenores.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

Telefono-te amanhã.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- Não. Telefono-te amanhã.

Ничего. Давай я тебе позвоню завтра.

O que vai fazer amanhã à noite?

Я позвоню тебе завтра, Уильям.

- Ligo-te amanhã, Willie.

Можно хотя бы я тебе завтра позвоню?

Posso pelo menos ligar-te amanhã?

Я позвоню тебе завтра.

Ah, eu percebo.

Завтра я тебе позвоню.

Ligo-te amanhã.

Я тебе завтра позвоню.

Telefono-te amanhã.

Так, я завтра тебе позвоню.

Então, ligo-te amanhã.

Завтра я тебе позвоню.

- Adeus. Amanhã, telefono-te.

Я позвоню тебе завтра.

Ligo-te amanhã.

Завтра я тебе позвоню.

Ligo para você amanhã.

Завтра вечером в шесть, я тебе позвоню.

- Amanhã à noite, às 18 : 00. Telefono eu.

Смотри. Я позвоню тебе сегодня, в крайнем случае завтра.

Ligo-te hoje ou amanhã, o mais tardar.

Но завтра я тебе обязательно позвоню.

Ligo-te amanhã.

Я завтра тебе позвоню.

Ligo-te amanhã.

Я тебе завтра позвоню.

Eu tenho que tratar de um assunto.

Я завтра тебе позвоню.

Amanhã ligo-te.

Так, я, эм, позвоню тебе завтра?

Então, eu ligo-te amanhã?

Я позвоню тебе из тюрьмы. Завтра в восемь по местному времени.

Ligo-te da prisão amanhã, às 8 horas do meu fuso horário.

В-третьих, лучше бы вам, блядь, быть завтра на месте, когда я, блядь, позвоню снова иначе, блядь, придётся пожалеть, это я, блядь, тебе говорю. Гарри.

Terceiro, é melhor que aí estejas amanhã à noite quando ligar outra vez ou vai ser o caraças, estou a avisar-te, Harry.

- Я тебе завтра позвоню. - Окей.

- Telefono amanhã.

Я позвоню тебе из галереи завтра.

Amanhã, telefono-te da galeria.

Я завтра тебе позвоню.

Ligo-te amanhã!

Я тебе завтра позвоню. Обещаю.

Ligo-te amanhã, prometo.

Знаешь что? Ты тут отдохни, а я тебе завтра позвоню.

Sabes, descansa um pouco, e ligo-te amanhã.