The engine tradutor Português

The cell's charged, but for some reason, it's not getting power to the engine.

A célula está carregada, mas não transmite energia ao motor.

What happened to the engine?

- O que aconteceu ao motor?

The engine's dead.

O motor morreu.

But you can start the engine.

Mas podes ligar o motor.

He ran into the bank and I waited with the engine running.

Ele correu para o banco e eu esperei com o motor a trabalhar.

This is the maker of the engine.

Isto é a marca do motor que cada uma tinha.

Don't you hear the engine?

Não ouves o motor a trabalhar?

This is where they made the engine.

É onde fizeram o motor.

- Start the engine!

- Liga o carro!

- You need to shut down the engine

- Tens de desligar os motores.

All right, let's just don't drive like teenagers rubbing'up the engine and shit, okay?

Não conduzam como adolescentes, a puxar o motor e merdas assim, está bem?

And damage the engine...

E danificar o motor...

The engine's dead.

O motor não liga.

The engine channeled all of its energy into there, this is where they were created.

Canais de Motor, toda a energia foi criada lá.

Start the engine, Captain.

Liga o motor, Capitão.

Olaf's solid, we need somebody in the engine room.

O Olaf fica, precisámos de alguém, na sala do motor.

I'm going to have to kill the engine!

Vou ter de matar o motor!

The engine's overheating!

O motor está sobreaquecido!

Should I shut the engine off?

Desligo o motor?

- start the engine.

- e ligar o motor.

That's the and now I'm going down to the engine room...

É o e agora vou para baixo até à casa das máquinas...

Shut up and kill the engine.

Cale a boca e desligue o motor.

Turn off the engine.

Desligue o motor.

Stop fully at every stop sign, don't caught the engine to the else

Ele parou em todos os sinais de stop.

Start the engine!

Liga o motor!

I have replaced the engine.

Substituí o motor.

Start the engine.

Acelera o motor.

Now turn off the engine.

Agora desliga o motor.

Turn off the engine.

Pare. Desligue, por favor.

The engine looks beautiful.

O motor está bom.

The wing snapped off and drove the engine cowling into - the rear fuselage. - Yeah.

A asa soltou-se e empurrou a cobertura do motor contra a fuselagem da traseira.

Switch off the engine.

Desligue o motor.

I thought I'd strip the engine down, give it a clean.

Pensei em desmontar o motor para o limpar.

It is this combination, energy and engine, fuel and machine, that will free man from the limits of his own muscle and change the world.

É esta combinação de energia e motor, de combustível e máquina que liberta o homem dos limites da sua força muscular e vai mudar o mundo.

By the 1870s, the internal combustion engine has arrived, and the Germans invent its killer app, the automobile.

Por volta de 1870, surgiu o motor de combustão interna e os alemães inventam a sua aplicação irresistível : o automóvel.

By the 20th century, fossil fuels and the internal combustion engine have amplified everything, including warfare.

No século XX, os combustíveis fósseis e o motor de combustão interna amplificaram tudo, incluindo a guerra.

My dad rebuilds engine blocks in the garage.

O meu pai reconstrói blocos de motor na garagem.

Google, even though you've enslaved half the world, you're still a damn fine search engine.

Google, apesar de teres escravizado metade do mundo, continuas a ser um óptimo motor de busca.

Is it the engine?

É o motor?

You remember that folder with the strange engine?

Lembras-te da pasta que te mostrei, com o motor estranho?

The secret you're try ng to solve, it's greater and I mean much greater than an engine that runs on atmospheric electricity.

O segredo que está a tentar resolver é maior e quero dizer muito maior do que um motor que funciona com electricidade atmosférica.

He's using a polymorphic engine to mutate the code.

Ele usa um motor polimórfico para alterar o código.

He's still got that race car engine that can go the distance.

O carro de corridas dele ainda está para as curvas.

Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.

Óleo de motor, café, um pouco de água que peguei na privada.

I don't know what you're wearing, but I have some bad news. Okay. The truck pulling the cheer float's engine just died,

Não sei o que estão a vestir, mas eu tenho más notícias : o nosso camião estragou-se portanto, vamos ficar com o vosso.

Engine instruments are in the green.

Instrumentos do motor estão no verde.

- Fire in the left engine!

- Fogo no motor esquerdo.

We're losing the left engine.

Estamos a perder o motor da esquerda.

We lost the left engine!

Perdemos o motor da esquerda.

Afternoon, sir. Can you turn the engine off?

Boa tarde, senhor.

The starboard engine's dead.

O motor de estibordo foi-se!