Give it some gas tradutor Russo
21 parallel translation
- Give it some gas. Really floor it.
Дай газа, пусть немного разогреется.
Give it some gas!
Поддайте газу!
Now, give it some gas.
Сейчас добавь немного газу.
Give it some gas.
Поддай газу.
Give it some gas!
Теперь немного газу! ...
Give it some gas.
Подлей керосина.
Quit riding the brake. Give it some gas, man.
Отто, дави на газ!
A wedge under the tire, give it some gas, and we're off.
Что теперь делать? Подложить что-нибудь под колеса, подтолкнуть, элементарно! Немного газануть - и вперед!
Give it some gas.
Жми на газ.
Wanna give it some gas?
Погазуй.
- Give it some gas.
- Поддай газу.
Could you just give it some gas, please?
Прибавь немного газу, пожалуйста?
Give it some gas.
Прибавь газу.
Give a little more body to the "hoo". PIGWHOOOOOOOAYY... The second syllable rises to a shrill falsetto and give it some gas!
Больше ударения на "ууу"! Запрокиньте голову.
- Give it some gas.
Поддай газу.
Give it some gas.
- Еще немного! Добавь газу!
Give it some gas.
Возьми себя в руки!
Now, give it some gas.
Сейчас, надави на газ
Go, give it some gas.
Давай газ.
Okay, Norah, I'm gonna give you some gas. It'll help with the pain.
он снимет боль.
give it a go 47
give it up 548
give it a rest 256
give it a try 140
give it here 315
give it to me 2083
give it a shot 99
give it time 124
give it 437
give it back 737
give it up 548
give it a rest 256
give it a try 140
give it here 315
give it to me 2083
give it a shot 99
give it time 124
give it 437
give it back 737
give it to her 65
give it your best shot 38
give it to me now 42
give it a chance 31
give it to him 192
give it a break 17
give it to me straight 42
give it a whirl 16
give it some time 30
give it back to me 74
give it your best shot 38
give it to me now 42
give it a chance 31
give it to him 192
give it a break 17
give it to me straight 42
give it a whirl 16
give it some time 30
give it back to me 74
give it to them 34
give it to us 27
give it a second 28
give it a minute 32
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me a sign 41
give me some sugar 34
give up 237
give it to us 27
give it a second 28
give it a minute 32
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me a sign 41
give me some sugar 34
give up 237
give me 926
give me your hand 884
give me a break 856
give me that 1626
give me the money 165
give me a fucking break 45
give me a second 352
give me your phone 245
give me a minute 453
give me a number 36
give me your hand 884
give me a break 856
give me that 1626
give me the money 165
give me a fucking break 45
give me a second 352
give me your phone 245
give me a minute 453
give me a number 36