More minutes перевод на испанский

Two more minutes.

Dos minutos más.

Just two more minutes, okay?

Dame dos minutos más, ¿ Ok?

Five more minutes.

Cinco minutos más.

Ten more minutes.

Diez minutos más.

No more minutes.

No hay tiempo.

Just be a couple more minutes.

Sólo será un par de minutos.

I need a few more minutes... I need a few minutes before the next one.

Necesito unos minutos antes de la próxima.

I can wait a few more minutes.

Puedo esperar unos minutos más.

Have a seat. Five more minutes.

Tomen asiento, otros cinco minutos.

- Ahh. - What, five more minutes?

¿ Qué, cinco minutos más?

There's been a little mix-up. Five more minutes will get you right in.

Hubo un mal entendido, en 5 minutos se les admitirá.

I was hiding in there,'cause five more minutes, the pizza's free.

Me escondía, porque si tarda 5 minutos más, la pizza es gratis.

Five more minutes will get you right in.

Dentro de cinco minutos os meteremos dentro.

I was hiding in there,'cause five more minutes, the pizza's free.

Estaba escondida aquí, porque dentro de cinco minutos, la pizza será gratis.

- another 45 more minutes, give or take, and if we don't make it, we have to start from scratch.

- Otros 45 minutos más, lo tomas o lo dejas, y si no lo hacemos, tenemos que empezar desde el rastro.

Just need a coupla more minutes to complete refueling.

Solo necesito un par de minutos más para terminar de cargar combustible.

We only have a few more minutes alone.

Solo tenemos unos pocos minutos más a solas.

Five more minutes now, chef.

Cinco minutos más ahora, chef.

There's still a few more minutes.

Todavía faltan algunos minutos.

I can only spend maybe a few more minutes sitting here after the sun comes up.

Me puedo quedar unos minutos más hasta que el sol salga.

We'll wait a few more minutes.

Esperaremos unos minutos más.

It's gonna take a couple more minutes.

Va a llevar un par más de minutos.

So with just a few more minutes left- -

Nos quedan unos pocos minutos...

Just a few more minutes, okay?

Solo unos minutos más, ¿ de acuerdo?

Five more minutes!

¡ Cinco minutos más!

I'm tired. Let's take a break for 30 more minutes.

Estoy cansado, descansemos 30 minutos.

Just give us 30 more minutes.

Sólo 30 minutos.

30 more minutes ok?

solo 30.

There's still 14 more minutes of statute of limitations!

¡ Aún quedan 14 minutos para la prescripción!

Five more minutes, and I'm gone.

Cinco minutos más y me voy.

Just, like- - just 20 more minutes.

Justo, como - sólo 20 minutos más.

I can't stay 20 more minutes.

No puedo quedarme 20 minutos más.

I'll give him ten more minutes.

Le daré diez minutos más.

I saved the footage when they were gone, but only about 4-5 minutes, no more.

Así que no pude grabarlos cuando se iban, pero diría que estuvieron 4 o 5 minutos.

I'd like to talk to you a few minutes more.

Necesito hablar contigo unos cuantos minutos más.

Listen to me, Professor, in under two minutes, I'm gonna try to talk this man out of blowing up more innocent civilians.

Escúcheme, Profesora, en menos de dos minutos, voy a tratar de disuadir a este hombre de explotar a más civiles inocentes.

He did 20 minutes of CPR, shocked me three more times.

Hizo el mecanismo de resucitación cardiopulmonar durante 20 minutos, me desfibriló otras tres veces.

This shouldn't take more than ten minutes.

Esto no debe tomar más de diez minutos.

All right, well, I need more time than 20 minutes.

De acuerdo, bueno, necesito más de veinte minutos.

Well, if you've been waiting that long, why not wait a few minutes more?

Bien, si has estado esperando tanto tiempo, ¿ por qué no esperar un poco más?

We're gonna hate it more after 10 minutes of no air conditioning.

Lo odiaremos más después de diez minutos sin aire acondicionado.

( Whispering ) Maybe we should give it more than 14 minutes before we judge.

Quizás deberíamos darle más de de 14 minutos antes de juzgarlos.

Just a few minutes more.

Sólo unos minutos más.

Couldn't have been more than 20 minutes.

No han sido más de veinte minutos.

- Five more minutes.

Déjame dormir 5 minutos más.

And no race can fly continuously for more than ten minutes...

Ninguna raza puede volar por más de 10 minutos de manera continua.

You haven't spent more than ten minutes in the same room with her since the engagement party.

No has pasado con ella más de diez minutos en la misma sala desde la fiesta de compromiso.

If you wanna hear something other than platitudes, try listening to the guy for more than two minutes.

Si quieres oír más que clichés escúchalo por más de dos minutos.

The class assignment, if I am correct, was to, quote, "prepare" "a presentation of no more than ten minutes on a female subject, who" quote, "stands out as a,"

La tarea de clase, si estoy en lo cierto, era, y cito, "preparar una presentación de no más de diez minutos de una mujer, que" y cito, "destaque como,"

Every five minutes we'll add more pieces making it more difficult to balance the ball. If at any point the ball falls off the piece of wood you're out of the challenge. Your shot at immunity is over.

cada 5 minutos agregaremos más pieza haciéndose mas difícil balancearla, si en algún punto la esfera se cae, estarán fuera del desafío y su oportunidad por la inmunidad habrá acabado.

You don't want to do more than two minutes.

No querrás estar más de dos minutos.