Who wants cake перевод на испанский
88 параллельный перевод
Who wants cake?
¿ Quién quiere pastel?
Who wants cake? Here you go, sweetheart.
¿ Quién quiere pastel?
Who wants cake?
¿ Quién quiere torta?
All right, who wants cake?
Está bien. ¿ Quién quiere tarta?
- Who wants cake?
¿ Quién quiere pastel?
Who wants cake? Cake!
¿ Quién quiere pastel?
- Hey, everybody, who wants cake?
- Oigan, todos, ¿ quién quiere pastel?
- Who wants cake and ice cream?
- ¿ Quién quiere pastel y helado?
Who wants cake?
¿ Quién quiere tarta?
All right, who wants cake?
Muy bien, ¿ quién quiere torta?
Who wants cake?
¿ Quien quiere tarta?
So who wants cake?
Entonces, ¿ quién quiere tarta?
Who wants cake?
¿ Quien quiere pastel?
Who wants cake? ( CELL PHONE BEEPS )
¿ Quién quiere tarta?
Okay, who wants cake?
Vale, ¿ quién quiere tarta?
He wants to kill her, and the daughter, who is so happy because of the party is dancing and fooling around the table, where the cake is
Ella le dice que lo va a dejar. Él la quiere matar. Y la hija está muy contenta... porque es su fiesta... y está contenta y baila, danza, salta...
WHO WANTS CAKE?
¿ Quién quiere pastel?
Who wants some cake?
¿ Quién quiere más pastel?
Who wants some cake?
- ¿ Quieren torta? - $ 79,95.
- Who wants some cake?
- ¿ Quién quiere pastel?
- Who wants ice cream with their cake? - I will.
- ¿ Quién quiere helado con la torta?
I can't be fielding calls from a woman who wants to sue Entenmann's because she gained six pounds on their fat-free coffee cake.
Si estoy cerrando un contrato multimillonario, no puedo atender a una mujer que quiere de mandar, a Entenmanns, porque engordó 6 libras con su pastel.
HEY, WHO WANTS SOME DEATHDAY CAKE?
Eh, ¿ quién quiere un poco de pastel de cumplemuertes? ¿ Pastel de cumplemuertes?
- Who wants more cake?
- ¿ Quién quiere más pastel?
"You mustn't meet many people with big mouths" Who wants cake?
¿ Sirvo o qué?
Who wants cake? I do. I do.
- Yo quiero.
Who wants restaurant cake?
¿ Quién quiere restaurante torta?
Who wants cake?
No, nada de pastel, por favor.
- Okay, who wants some cake?
- Bien, ¿ quién quiere pastel?
- Okay, who wants some cake? No. Give her a hug.
- ¿ Quién quiere pastel?
Okay, so who wants to bet that Mommy's cake probably isn't as delightful as it should be?
Bien, ¿ quién quiere apostar que la torta de mamá probablemente no es tan deliciosa como debería ser?
Hey, everybody, who wants penis cake?
Oigan, todos, ¿ quién quiere pastel de pene?
Who wants chocolate cake?
- ¿ Quien quiere torta de chocolate?
- Who wants some lousy cake?
- ¿ Quién quiere torta apestosa?
Who wants to risk something important just for a silly piece of cake?
¿ Y quién realmente quiere arriesgar algo por un tonto pedazo de torta?
Piece of cake. I just say, "Kyle, take everything you love about Reese Witherspoon and project it onto this girl who wants to be with you."
Dije : "Piensa en todo lo que amas de Reese Witherspoon, y proyéctalo sobre esta chica que te quiere".
Who wants raising cake?
¿ Quién quiere una torta de pasas?
Who wants wedding cake?
¿ Quién quiere un pastel de bodas?
Hey, who wants to light a bag of dog poop in pete's mailbox And then go to baskin-robbins for ice cream cake?
¿ Quién quiere poner una bolsa con caca encendida en el buzón de Pete y luego ir a Baskin-Robbins por helado?
Who wants a Baskin-Robbins Ice Cream cake?
Quien quiere un tarta helada de Baskin-Robbins?
- Right. Who wants some cake?
- Bueno. ¿ Quién quiere pastel?
Who wants some cake?
¿ Quién quiere tarta?
Now, who wants funnel cake?
Ahora, ¿ quién quiere un pastel?
Who wants more cake?
¿ Quién quiere más torta?
Okay, so who wants the cake?
¿ Entonces, quién quiere torta?
Okay, so... who wants a tasty cake?
Vale, entonces... ¿ quién quiere una torta sabrosa?
Who wants more wedding cake?
¿ Quién quiere más pastel de boda?
Who wants to see me pee on this cake?
¿ Quién quiere verme mear en esta tarta?
Who wants tea and cake?
¿ Quién quiere té con torta?
Okay. Who wants some cake?
Vale. ¿ Quién quiere tarta?
Now, who wants some cake?
Ahora, ¿ quién quieer torta?
who wants a drink 19
who wants to know 148
who wants some 43
who wants 16
who wants to start 20
who wants to go first 70
who wants to go next 18
who wants it 29
cake 344
cakes 59
who wants to know 148
who wants some 43
who wants 16
who wants to start 20
who wants to go first 70
who wants to go next 18
who wants it 29
cake 344
cakes 59
who were you with 40
who was it 877
who was that 1077
who were they 101
who was 108
who was there 49
who were you calling 16
who we are 40
who would've thought 34
who was with you 16
who was it 877
who was that 1077
who were they 101
who was 108
who was there 49
who were you calling 16
who we are 40
who would've thought 34
who was with you 16