Who wants to start перевод на испанский

- Who wants to start?

- ¿ Quién quiere empezar?

Who wants to start?

¿ Quién empieza?

All right. Who wants to start?

De acuerdo. ¿ Quién quiere comenzar?

Right. Now, who wants to start?

Exacto. ¿ Quién quiere empezar?

Who wants to start?

¿ Quién quiere empezar?

- All right, who wants to start?

- Muy bien, ¿ quién quiere empezar?

Who wants to start it off?

¿ Quién quiere empezar?

We're here for Kenny, the man who wants to start KACL daycare, Roz.

Venimos por Kenny, el hombre que quería poner una guardería en la KALC, Roz.

So we have this invulnerable guy running around with a sword who wants to start a war?

¿ Así que tenemos a un tipo invulnerable con una espada que va a desatar una guerra?

Who wants to start the weekly status reports?

¿ Quien quiere comenzar con mis reportes de status semanales?

Who wants to start us out?

¿ Quién quiere empezar a repartir?

Who wants to start?

¿ Quién se lanza?

Now, who wants to start?

¿ Quién quiere empezar?

Who wants to start the year off right and get saved?

¿ Quién quiere empezar bien el año y salvarse?

Who wants to start the bidding?

¿ Quién quiere empezar la licitación?

Who wants to start the bidding?

¿ Quién quiere empezar a ofertar?

- Okay, so who wants to start? - I thought- -

Muy bien, pues, ¿ quién quiere empezar?

Poor baby. The wolf has survived. Who wants to start round two?

El lobo sobrevivió. ¿ Quién empieza la segunda ronda?

And we're dedicated to promoting an open approach to helping anybody who wants to start a family but can't.

Nos dedicamos a fomentar un enfoque abierto para ayudar a quien quiere crear una familia y no puede.

Okay. Who wants to start?

Ok, ¿ quién quiere empezar?

Come on, guys. Who wants to start first?

Vamos, ¿ quién quiere empezar?

Joycey : Who wants to start the bid off?

¿ Quien quiere que se golpee la cabeza con esto?

So let's have a testimonial. Who wants to start?

¿ Quien quiere testimoniar primero?

So, who wants to start the bidding?

Bueno, ¿ Quién quiere comenzar la oferta?

A guy who wants to start his own little war.

Un tipo que quiere desatar su propia guerrita.

- Who wants to start cooking?

- ¿ Quién quiere empezar a cocinar?

Okay, who wants to start?

Bien, ¿ quién quiere empezar?

Let's go around the room. Who wants to start?

Quien- - ¿ Quién quiere empezar?

All right, who wants to start us off?

Muy bien, ¿ quién quiere empezar?

So, who wants to start?

Bien, ¿ quién quiere comenzar?

So who wants to start the bidding, hmm?

Así que ¿ quién quiere empezar la puja?

Who wants to start drinking?

¿ Quién quiere empezar a beber?

But it's you ; you're the one who always calls me back and wants to start all over again.

Eres tú el que siempre me llama y siempre... quiere volver a empezar de nuevo.

Now, who wants to be the first to start the ball rollin'... and drop the first campaign dollar in the Aubrey Hale Clayton war chest?

Ahora, ¿ quién será el primero en empezar dejando caer... el primer dolar para la campaña, en la caja de Aubrey Hale Clayton?

Who wants me around when he's going to start over with...

¿ Quién me querría por aquí si fuera a empezar con...?

But there's a young hothead who thinks he's tough and wants to start some shit instead of letting things take their natural course.

Pero hay un joven cabeza dura que se cree rudo, y quiere empezar alguna mierda en vez de dejar que las cosas sigan su rumbo normal.

Maybe he's just a man who lost his wife and wants to start over with you.

Quizá es sólo un hombre que perdió a su esposa y quiere recomenzar contigo.

And let's just get our hands right into it. Who wants to start us off?

- ¿ Quién empieza?

Just figure out who wants to get on the phone and start working with us.

Decidan cuál de los dos quiere ponerse al teléfono y empezar a hablarnos.

Enough to know that SD-6 could sell this vaccine to a radical leader who wants to protect his own people and start an all-out biological war.

Sé que el SD-6 podría vender esa vacuna a un país radical que quiera protegerse y empezar una guerra biológica.

And Dino said "David, I have to start my own distribution company in order to release this picture, because I don't know anyone who wants to buy this picture."

Dino contestó : "David, necesito fundar mi propia compañía de distribución para estrenar esta película, porque no conozco a nadie que la quiera comprar".

Anyone who wants to sleep tonight needs to start typing his ass off right now.

Quien quiera dormir esta noche que empiece a escribir órdenes de allanamiento.

Who wants to start round three?

¿ Quién empieza la tercera ronda?

Anybody who wants to make a revolution shouldn't grab a gun. Let's go and start working like we do to change the world by using science and technology.

Una revolución que no requiere armas sólo empezar y trabajar para cambiar el mundo gracias a la ciencia y la tecnología.

You have a family who wants to take care of you. I have never been taken care of in my lifetime and I don't intend to start now.

Nunca han tenido que cuidar de mí y no pretendo empezar ahora

Who wants to play "Let's start shooting people"?

¿ Quieren jugar : "Empecemos a matar gente"?

I don't know who wants to invest in a start-up with an out-of-touch CFO.

No sé quién quiera invertir en una empresa con una directora financiera obsoleta.

Okay, fine, listen, Bones wants to start digging, I want to go question the psychic who sent us here.

De acuerdo, bien, escucha, Huesos quiere empezar a cavar, yo quiero hablar con la medium que nos envió aquí.

let's see if we can't figure out what to do with this idiot who wants to see the well, and then we can start talking about how we're going to play the Thatcher angle, huh?

con ese idiota que quiere ver el bien, y entonces podemos empezar a conversar sobre cómo vamos a emplear el ángulo de Thatcher, ¿ eh?

Who wants to start?

¿ Quién quiere comenzar?

You can't start dating a 38-year-old woman who wants a baby so badly she's working every overtime shift so she can get to pay for very expensive fertility treatments.

No puedes salir con una mujer de 38 años que quiere tener tanto un hijo que trabaja todos los turnos extras que puede para pagar un tratamiento de fertilidad muy caro.