Которых я любил перевод на испанский

Людей, которых я любил.

Gente que quise.

С большинством девушек, которых я любил, я кого-то изображал из себя.

Con las chicas que amaba me fabricaba un personaje.

В моей жизни немного было людей, которых я любил.

En mi vida he amado a pocas personas.

2 человека, которых я любил, умерли.

Dos personas a las que quería han muerto.

А я всё время хочу, чтобы мне приснились люди, которых я любил, которых больше никогда не увижу.

Quiero ver en mis sueños... a toda la gente que aprendí a querer... y que nunca volveré a ver.

Объяснить то, что случилось людям, которых я любил и которым доверял.

Para explicarle mi versión a la gente que quería y en la que confiaba.

Ты убил единственных двоих людей, которых я любил.

Mataste a las únicas dos personas que alguna vez amé.

В ту среду два человека, которых я любил больше всего на свете, покинули этот мир.

Sólo que ese miércoles dos personas a quienes amaba se fueron de este mundo.

Ты забыл, что у меня тоже была своя жизнь, свой дом, жена и дочь, которых я любил?

¿ Te olvidaste que yo también tenia una vida un lar, una esposa y una hija que me amaba?

Людям, которых я любил.

Gente que amaba.

Но более 6000 ветеранов совершают самоубийства каждый год, люди, которых я считал братьями люди, которых я любил.

Pero más de 6.000 veteranos se suicidan cada año... hombres que considero mis hermanos, gente a la que quiero.

Все девушки, которых я любил, разочаровывали меня.

Todas las chicas de las que me enamoro acaban decepcionándome.

Людей, которых я любил. Они умерли у меня на руках, но я оставался верным.

Gente que he querido ha muerto en mis brazos, pero me he mantenido leal.

Но потом, люди кто обидел меня выиграли бы, И у меня никогда не было бы шанса Увидеть людей, которых я любил,

Pero entonces, la gente que me metió allí habría ganado, y nunca hubiera tenido la oportunidad de ver a la gente que quería, uno de los cuales está aquí hoy.

Люди, которых я любил.

Y eran seres queridos.

♪ которых я любил?

# Que dejé atras?

Я смотрел, как ты убивал людей, Кроули - невинных людей, людей, о которых я заботился, людей, которых я любил

Te he visto matar gente, Crowley... gente inocente, gente que me importaba, gente que quise.

Люди, которых я любил, я не потерял их.

La gente que amaba, no los perdí.

Люди которых я любил, пытались убить меня, после того как они раскрыли кем я действительно был.

Personas que he querido han tratado de matarme cuando supieron quién era.

Лоу, которых я любил.

La law que amaba.

Знаешь... Нет, ты не знаешь. Совсем недавно я потерял двух человек, которых очень любил.

no hace mucho tiempo, yo- - perdí a dos personas a quienes amaba mucho.

которых до меня не видел ни один белый человек. Я много сражался, убивал людей! Я страстно любил женщину.

Gané y perdí fortunas, maté a muchos hombres y amé sólo a una mujer con una pasión que una pulga como tú no puede comenzar a entender.

Любил людей. которых никогда бы не узнал, оставшись там, где я был.

He amado a gente que nunca habría conocido si me hubiera quedado donde estaba.

Ну... Знаешь, я тоже потерял многих людей, которых любил.

Bueno, también perdí a mucha gente que amaba.

23 девушки, которых я страстно любил.

23 chicas de las cuales estuve apasionadamente enamorado.

Я потерял тех, кого больше всего любил, так что могу представить, что ты тоже скучаешь... по людям, которых оставил позади.

He perdido a la gente que más quería, e imagino que tu extrañas también- - a la gente que has dejado atrás.

Я нашел людей, которых любил, и которые любили меня в ответ.

He encontrado gente a la que querer y que me han querido.

Я предал людей которых любил.

Me traicionó personas que me encantó.

Я отталкиваю всех, кто когда-либо любил меня. все эти люди которых ты ранила... они никогда тебя не простят.

Me alejé de todos los que me amaban y toda esa gente a la que hieres...

Исходя из этого.... я не могу представить, что ухожу от единственных двух женщин, которых я по-настоящему любил.

Dicho eso... No me puedo imaginar alejándome de las únicas dos mujeres que alguna vez ame realmente.

Я оставил там... людей, которых безумно любил.

Atrás dejé personas que amaba muchísimo.

Женщины, которых я по-настоящему любил, мертвы.

Todas las mujeres que amo mueren.

Я не смог защитить людей, которых любил.

No pude proteger a las personas que quería.

С тех пор я потерял ещё четверых дорогих мне людей, которых так любил.

Desde ese día, he perdido a cuatro personas más a las que amaba, que me importaban mucho.