Как их звали перевод на французский

Как их звали?

- Leurs noms?

на всякий случай, если вам интересно как их звали.

Je vous cite ces noms pour le cas où ça vous intéresserait.

Все эти офицеры... Как их звали?

Tous ces officiers, quels étaient leurs noms?

Как их звали?

Ils s'appelaient comment?

Он не знает, как их звали!

Il ne connaît pas leurs noms!

И как их звали?

Comment ils s'appelaient?

Как их звали?

Leurs noms?

Как их звали?

C'était quoi leurs noms?

Как их звали?

Comment elle s'appelait?

Но я не знаю, как их звали.

Je ne le connais pas!

Как их звали...

Comment ils s'appelaient...

Помнишь как их звали?

Tu te souviens de leur nom?

И как их звали?

Comment s'appelaient-ils?

Как их звали?

Il y avait trois filles.

- А как их звали, Уэсли?

Quel était leur nom, Wesley?

- Но я все улажу. - Как их звали?

- mais rien que je ne puisse gérer - quel est son nom?

- Как их звали?

Quels étaient leur noms?

Как их звали?

Quels sont leurs noms?

Как их звали?

Quels noms ont-ils donnés?

Как их звали, парни?

C'était quoi, leurs petits noms aux filles?

Чаще всего я даже не помню, как их звали.

Je peux à peine me souvenir de leurs noms la plupart du temps.

Как их звали?

C'était quoi leur nom?

Как их звали, твою жену и дочь?

Quels étaient leurs noms, a ta femme et ta fille?

Но я не припомню как их звали.

Mais je ne me rappelle plus leur nom.

- Как их звали?

- Leurs noms?

Как их звали?

Comment s'appelaient-ils?

- Как их звали?

- Comment s'appellent-ils?

- Так как, говорите, их звали?

Comment s'appelaient-ils?

Как их звали?

Gale Mercer, 31 ans.

- Как там их звали?

- Comment s'appellent-ils?

- Как там их звали?

- Elles s'appelaient comment?

- Как их звали?

- Qui?

Как-то в летнем лагере были близняшки, и звали их Марси и Луис.

Une fois, à un camp d'été, il y avait des jumeaux, Marcy et Lois.

Пытаешься вернуть Линдси к старым делам, ограбил пару парней с местечковых боев, как их там звали — Хоппус или Копас?

Lindsey dirige l'arnaque, dévalise des gars qui font du combat de rue, s'appelant Hoppus ou Koppus?

Как их там звали?

Comment ils s'appelaient?

А по пути расскажу тебе, как звали их детей. Что скажешь?

Je vais te dire combien Gus et Toothpaste ont eu des bébés sur la route.

- Как там их звали?

- Comment ils s'appellent, déjà?