Какой у вас срок перевод на французский

- Какой у Вас срок?

- Vous en êtes à combien?

- Какой у вас срок? - 5 месяцев.

- Vous êtes enceinte de combien de mois?

- Какой у вас срок?

- Combien de temps vous avez?

Какой у вас срок?

C'est prévu pour quand?

Какой у вас срок?

Vous en êtes à combien de mois?

Мне интересно, какой у вас срок?

Je me demandais pour quand le bébé était prévu.

- И какой у вас срок?

- Et quelle est ton échéance?

- Бренда, какой у вас срок?

- À combien de mois en êtes-vous?

Какой у вас срок?

Où en êtes-vous?

Какой у вас срок?

Vous en êtes à combien?

Если вы думаете, что присяжные дадут ей какой-то срок, то, наверное, у вас убойная речь готова, Мелисса.

Si vous croyez que le jury va l'envoyer en prison, vous avez intérêt à bien préparer votre réquisitoire, Melissa.

- Ого. Какой у вас срок?

- Combien de mois?