Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Т ] / Ты тоже приходи

Ты тоже приходи перевод на французский

15 параллельный перевод
Ты тоже приходи.
Sois là aussi.
- Тодд, ты тоже приходи.
- Todd, tu es invité.
- Ты тоже приходи. Усек?
Venez aussi, si vous voulez.
И ты тоже приходи.
Tu devrais venir aussi. Tu as déjà démissionné.
Ты тоже приходи, Джимми. И приводи Хоуп.
Tu devrais venir, Jimmy, avec Hope.
Ты тоже приходи.
Tu devrais venir.
Ты тоже приходи.
Venez aussi?
- Наш сосед. - Знаешь что? Ты тоже приходи.
C'est notre coloc.
Кстати, я предупредил всех, что у нас сегодня занятие. Ты тоже приходи.
Cela étant, j'ai adressé un mail à tout le monde pour signaler qu'il y avait classe aujourd'hui et j'aimerais que vous y soyez.
Ты тоже приходи...
Tu peux venir aussi...
Слушай, мы все сегодня идем на ужин, и ты тоже приходи.
On va tous manger après, tu devrais venir.
Да, Люцифер, ты тоже приходи.
Lucifer, vous devez venir. - Ce n'est pas vraiment nécessaire.
Люк, ты тоже приходи.
Luke, tu devrais venir toi aussi.
У нас будет новоселье, ты тоже приходи.
Je pends ma crémaillère, et tu viens.
Ты завтра тоже приходи, сможем ехать, как только я провалюсь.
Tu viens assister? Comme ça, on part dés qu'ils m'ont recalé.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]