Я такая счастливая перевод на французский

Я такая счастливая! Мне надо было с кем-то поделиться.

Je suis si heureuse, il fallait que j'en parle à quelqu'un.

Я такая счастливая!

Je suis si heureuse.

Я такая счастливая.

Je suis très heureuse.

- Я такая счастливая.

- Quelle chance j'ai.

Я такая счастливая, что он у меня есть.

J'ai tellement de chance de l'avoir.

Но я такая счастливая.

Mais j'ai de la chance.

Я такая счастливая.

Je suis tellement chanceuse.

Я такая счастливая.

J'ai tellement de chance.

Я такая счастливая.

Je suis heureuse.

Странно. Я такая счастливая!

C'est tellement étrange, je me sens parfaitement... heureuse.

Такая дружная семья, такая счастливая И из-за этого сумасшедшего старика - Я не сумасшедший

La famille unie, heureuse... troublée par les lubies d'un vieux.

Я сначала была такая счастливая, а теперь я- -

J'étais si heureuse, au début, mais maintenant...

Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания.

Elle est tellement joyeuse et contente, et j'ai pensé que tu pourrais avoir besoin de compagnie.