Я больна перевод на турецкий

Я больна, серьезно больна.

Bunun için para alıyorum ben.

Я нервничаю, я больна и хочу, чтобы меня оставили в покое

Gergin ve de hastayım. Sadece yalnız kalmak istiyorum.

Я больна!

Hastayım!

Можно подумать, что я больна?

Hasta olduğumu söyler misin?

Я больна?

O kadar hasta mıyım?

Мне нравится, Что я больна не вами.

Elbette yoruluyorum ama acı içindeler ve yardıma muhtaçlar. Pekâla, sana bir şarkı söyleyeyim.

Я больна.

Hastayım.

Помоги мне, я больна!

Yardım et. Hastayım!

- Я больна!

- Hastayım!

Папа, я... я больна.

Baba. Bir hastalığım var.

Я и не знал, что Глория больна.

Gloria'nın hasta olduğunu bilmiyordum.

Я сказала "Не уходи, я больна".

Gitme hastayım dedim.

Тебе известно, что я больна.

Biliyorsun, iyi değilim.

Я не считаю, что я больна.

Hastaymışım gibi kabul göremem.

Хорошо, я больна.

- Hastasın.

Форрест... Я больна.

Forrest, hastayım.

Я больна, умоляю, не делай мне больно!

Ben hastayım. Lütfen canımı yakma!

Он мне сказал, что я больна.

Hasta olduğumu söyledi.

Я устала. Я больна.

Rüyadayım.

Но я не была больна.

Ama hasta değildim ki.

Я была больна.

Biraz rahatsızdım.

Я настолько больна?

Hasta mıyım?

Но, Питер... как бы я ни была больна, я этого не сделаю.

Ama Peter ne kadar hasta olsam da böyle bir şey yapamam.

- Но я не больна!

- Hasta değilim ama!

- Я не больна.

- Hasta değilim.

И пока твоя мама больна, я отвечаю за твоё благополучие.

Annen iyileşinceye kadar senden ben sorumluyum.

Я была больна. Да.

Hastaydım, ama...

- Я же больна

- Ben hastalıklıyım. - Ne?

Я не больна!

Hayır, hasta değilim.

Телеграммой я убрала мадам Моран. Мама очень больна.

"Annen çok hasta acele gel."

Вы думаете, что я наврала, когда написала, что всё ещё больна?

Hala hastayım diye yazdığımda yalan söylediğimi sanıyorsun!

За то, что я, увы, Больна не вами.

En içten duygularımla sana teşekkür ediyorum.

Я и так больна.

Zaten hastayım.

Я не забыла, что была очень больна И были кошмары.и это все.

Çok hasta olduğumu ve kabuslar gördüğümü hatırlıyorum. Hepsi bu.

Если тебе нужен мой диагноз, я тебе скажу : твоя жена ничем не больна.

Ücretsiz koyacağım. Senin karının hiçbir sorunu yok.

Бабушка больна. Я не могу оставить её одну.

Büyükannem hasta.

Я узнал, что она больна.

Haber geldi hastaymış.

Я хочу спросить у моего отца, а вы не позволяете, дети плачут, мать больна.

Babamdan isteyim diyorum, bırakmıyorsun. Çocuklar ağlıyor. Annen hasta.

Но я же так больна.

Ama hastayım.

Мне занесли инфекцию. На Мартинике я была больна.

Martinique'de oldukça hastaydım.

Я хочу. Она больна. Это заставляет её делать глупости.

Ama ben istiyorum, hastalığı yüzünden anlamsızca davranabiliyor.

Я уже больна из-за твоего Арто!

Bıktım artık senin Artaud'ndan!

Я ужасно больна.

Berbat bir hastalığım var.

Паулина, ты больна. Я не больна!

Paulie, sen hastasın.

Я смогу позаботиться о тебе, если ты больна.

Hastayken seninle ben ilgilenirim.

Моя мама очень больна, и я должен побыть с ней.

Annem, efendim. Kendisi çok hasta ve onunla olmam gerek.

Да, но на этот раз я действительно больна, Буллер.

Evet ama sanırım bu kez gerçekten hastayım, Bulder.

Но я очень больна.

Çünkü ben çok hastayım.

Я поверила Оге Крюгеру, он сказал, что ты больна туберкулезом.

Senin verem olduğunu söylediğinde ona inanmıştım.

Я не больна, доктор.

Hasta değilim, doktor.

Я не так уж и больна, моменты слабости приходят и уходят.

Bir zorlukla daha karşılaşırsan Sonun olabilir