Я большой фанат перевод на турецкий

Я большой фанат Киль Ра Им.

Ben Bayan Gil Ra Im'in büyük bir hayranıyım.

Я большой фанат Киль Ра Им.

Gil Ra Im-shi'nin büyük bir hayranıyım.

Я большой фанат ноги.

Büyük bir ayak hayranıyım.

Я большой фанат китов.

Ben büyük bir balina hayranıyım.

Я большой фанат дорожных происшествий.

Ben trafik kazalarının büyük bir hayranıyım.

- Да, я большой фанат.

- Evet, fanatiğimdir.

Должен сказать, я большой фанат твоих работ...

Senin büyük hayranın olduğumu söylemek isterim...

Я большой фанат.

Tutkunuyumdur.

я большой фанат криминальных шоу в прайм-тайм они все мне очень нрав € тс €, мне нравитс € " "акон и пор € док" и всЄ подобное из этого, ћне нравитс € "CSI" и подобное, потому что эти шоу о судопроизводстве, понимаете?

Şimdi ben suç dizilerinin hayranıyım. Hepsini çok severim. "Law Order" ı ve onun çakmalarını severim.

Я знаю ее работу на фабрике. Я большой фанат.

Çalıştığı fabrikadan.Onun büyük bir hayranıyım

Я большой фанат Вашего творчества.

Sizin büyük hayranınızım.

Я большой фанат.

Ben büyük bir hayranınım.

Я большой фанат.

Büyük bir hayranınım.

- Я большой фанат...

- Büyük hayranıyım...

И даже если ты сможешь добраться до Бостона, что ты будешь делать? Постучишь в двери и скажешь Миссис Белл : " Здравствуйте, я большой фанат вашего мужа,

Oradan Boston'a gitsen bile kapıyı çalıp Bell'in karısına "Kocanızın büyük bir hayranıyım telefonu icat ederken onu izleyebilir miyim?" mi diyeceksin?

- Я большой фанат Синдбада.

- Sinbad'ın büyük hayranıyım.

я, знаешь ли, большой фанат науки.

Ben bilmin hayranıyım.

Я не большой фанат Мадонны.

Büyük bir Madonna hayranı olmadığım için bağışlayın.

Я не большой фанат Арнольда.

Arnold'un hayranı değilim.

Извините, я ваш большой фанат.

Selam Robert, senin büyük bir hayranınım.

Я ваш большой поклонник. Даже фанат. И Деми, конечно.

Ben sizin büyük, büyük bir hayranınızım ve Demi'nin tabii ki.

Я его большой фанат.

Onun çok büyük bir hayranıydım.

Я твой большой фанат, знаешь?

Merhaba. Ben büyük bir hayranınızım.

Не пойми меня неправильно, я не самый большой фанат рогатой работы.

Beni yanlış anlama, boynuzlunun hayranı falan değilim.

Привет, я твой большой фанат.

Merhaba, büyük hayranınızım.

И я твой большой фанат.

Sizin büyük bir hayranınızım.

Я их большой фанат.

- Çünkü sana çok hayranım.

Я не большой фанат гильотины...

Pek giyotin hayranı olduğum söylenemez.

Я не большой фанат Номера 6.

6 numarayı pek sevmem.

Я большой поклонник авиации... фанат.

Ben havacılığa çok düşkünüm, hayranım doğru.

Я просто хотел сказать, что я ваш большой фанат.

Sadece büyük bir hayranınız olduğumu söylemek istedim.

Я большой Ваш фанат.

Büyük bir hayranınızım.

Доктор Берк, я Ваш большой фанат.

Dr.Burke, ben büyük bir hayranınızım.

Я говорю, что мама не большой фанат сюрпризов.

Ben sadece, annemin süprizlere hayran biri olduğunu düşünmediğimi söylüyorum.

Честно говоря, я не большой фанат ванн.

Aslında küvetten pek hoşlanmıyorum.

Я ваш самый большой фанат.

Senin en büyük hayranınım.

Я его большой фанат.

Büyük bir hayranıyım.

Кто-нить из Вас знает, что я не большой фанат огня?

Bir kısmınızın bildiği gibi, ateşten pek hoşlanmam.

- Мне очень нравятся ваши песни. Я - ваш большой фанат.

Kız arkadaşınız mı?

Я очень, очень большой фанат пенисов.

Yani, penisin çok ama çok büyük bir hayranıyım. Gülünç!

Я - ваш самый большой фанат.

En büyük hayranınızım.

Я ваш большой фанат, мистер Депп.

Büyük hayranınızım, Bay Depp.

давайте начнем с того, что я большой бейсбольный фанат.

Söze, ne büyük bir beyzbol hayranı olduğumu söyleyerek başlayayım.

О, я большой, большой фанат Антуана.

Antoine'ın büyük hayranıyımdır.

Я не большой фанат совпадений.

Ben de pek tesadüf taraftarı değilimdir.

Я знаю ты не большой фанат работы на территории, но я привел тебя сюда не для того чтобы ты рядом постоял.

Sahaya çıkmayı sevmediğini biliyorum ama seni burada dikilesin diye de getirmedim.

Я сам не большой фанат порно, но был им, прошу понять меня правильно, в школе.

Porno sever biri değilim. Ama öyleydim. Yanlış anlama.

Вольт! Я твой большой фанат.

Senin büyük bir hayranınım, kardeşim.

Я ведь твой большой фанат.

Büyük hayranınım!

Потому что я типа твой большой фанат.

Çünkü çok büyük hayranınım.

Я тоже не большой ее фанат...

Ben de pek hayranı sayılmam.