Onu tuttum перевод на английский

Onu tuttum, Bay Caldwell.

I've got him, Mr. Caldwell.

Ben onu tuttum.

I hired her.

Onu tuttum, fakat kaydı ve küçük kızım sele kapıldı.

I grabber her, but slipped, and the little girl went.

Onu tuttum.

I got him.

Mario, onu tuttum!

Mario, I've got it!

Onu tuttum.

I caught her.

Evet, Conan'ı yakalayamadığımız için, yerine onu tuttum.

Yes, since we couldn't capture Conan, I kept him instead.

Sonra bebeğimi tuttu, ben de onu tuttum.

Then she grabbed him and I grabbed her.

Ve ben onu tuttum ve karım da sıkıca bağladı.

And, uh - I

Ben onu tuttum!

I got him, ma'am!

Onu tuttum.

I've got him.

- Onu tuttum.

I got him.

- Onu tuttum.

- I got her.

Bir sorun yok! Onu tuttum!

It's all right.

Onu tuttum.

Now I had him!

Onu hep kendimden önce tuttum.

I see it all before me.

Tuttum onu Ben

Get him, Ben!

O kiralık balık teknesinde... onu ne kadar tuttum bilemiyorum, fakat sonunda herşeyi yumurtladı.

[Guy Narrating] I don't know how long it was I had to keep him out there... drifting around in a chartered fishing boat... but finally he spilled everything.

Onu zor evde tuttum. Ne zaman savaştan haber gelse homurdandı.

He ranted and raved whenever we got news of a battle.

- Alan, onu çocuklarım için tuttum.

- Alan, I'm getting her for my children.

Onu a § a § ; I § ektim ve orada tuttum.

I dragged him under and I held him there.

Oh, Tuttum onu!

Oh, I've got him!

- Tuttum onu!

- ( Ian ) I've got him!

Onu sadece bir sebeple hayatta tuttum :

You saved him only for one reason, so you could kill him yourself.

Kilitli tuttum onu sürekli.

To be secure, I put it in the safe.

- Tuttum onu.

I got him! Come on there!

Onu istediğimi kafama koyar koymaz hamama gidip mis kokulu bir sabunla kendimi yıkadıktan sonra onun evinin yolunu tuttum.

Once I'd made up my mind that I wanted him, I washed myself with a real perfumed soap at the public bath and went over to his place.

Onu bir kaç gün önce tuttum. Seni tutup getirdikleri için üzgünüm, Charlie.

- Can we get down to business?

Onu sıkıca tuttum, elimden bırakmadım.

I hung onto it and hung onto it.

Catherine'i ben tuttum ve sen... onu kendine yardımcı olarak işe aldın.

I prefer Catherine yet and her elementary vice to you.

Sonra onu böyle tuttum!

Then I grabbed her like this!

Zordu, ama onu orasından tuttum...

She was tough, see, but I grabbed her in the old...

Tuttum onu, atla!

I'll hold him!

Onu burada saklı tuttum.

I kept hidden here.

Onu bu şekilde canlı tuttum!

I kept alive that way!

Tuttum onu.

Got him.

Tuttum onu.

I got him!

Bir gün onu hızlıca yakalayıp tuttum.

So one day I picked him up fast, and I held him.

Teslim oluyorum! Tuttum onu.

Okay, I got him.

- Tuttum onu?

You got her?

Tuttum onu!

I got him!

Onu kendi başıma tuttum, tamam mı?

I caught it by myself, okay?

Elinden tuttum ve onu koronun bulunduğu barakaya götürdüm.

I took his hand and led him to the choir's barrack.

Yakaladım, tuttum onu.

I got him.

Onu bu yüzden tuttum.

That's why I have her.

Tuttum onu!

i got him!

Sözümü tuttum! Onu öyle mutlu ettim ki bu gece benim adıma bir parti veriyor!

I made what I promised them, he has liked I so much that he / she will give a party for me tonight.

Tuttum onu.

I got him.

Tuttum onu.

I got him now.

Tuttum onu!

I Got Him!

- Tuttum onu.

- I got him.