Onu tanımıyorum bile перевод на английский

Ama ben onu tanımıyorum bile!

But but I never I never even knew her!

Onu tanımıyorum bile.

I don't even know him.

Rita, onu tanımıyorum bile.

Rita, I don't even know her.

- Onu tanımıyorum bile.

I didn't even know him.

Ama onu tanımıyorum bile.

But I've never even met him.

Ama onu tanımıyorum bile.

But I don ´ t even know her.

Onu tanımıyorum bile!

I don't even know him!

Ama onu tanımıyorum bile.

All right.

- Onu tanımıyorum bile.

- I don't even know her.

Onu tanımıyorum bile.

I don't even know her.

Onu tanımıyorum bile.

I never even met him.

- Onu tanımıyorum bile!

I don't know her.

Ama onu tanımıyorum bile.

But I don't even know him.

Onu tanımıyorum bile!

Come on, I don't even know her!

Onu tanımıyorum bile.

I hardly even know him.

Yapmamı istediğini biliyorum ama onu tanımıyorum bile.

I know you want me to do it, but I don't even know him.

Onu tanımıyorum bile.

I Don't Know Her.

Onu tanımıyorum bile.

I hardly know her, so cut her.

- En azından rahat edersin. - Onu tanımıyorum bile.

- It might be liberating, if nothing else.

Onu tanımıyorum bile!

I don't even know her!

- Onu tanımıyorum bile, bir kez görüştüm.

- I hardly know him, just met him once.

Onu tanımıyorum bile!

Me? I don't even know him!

- Onu tanımıyorum bile.

Chris Hooker. I don't even know him.

- Onu tanımıyorum bile. Seni şöyle buldum.

It's about how I found you.

Neden bela olduğumu düşünüyor? Onu tanımıyorum bile.

I don't even know her.

Üstelik, onu tanımıyorum bile.

Besides, I don't even know her.

Ben onu tanımıyorum bile.

I don't know her! You understand?

Onu tanımıyorum bile.

- I don't know her.

Hayır, Onu tanımıyorum bile.

No, I don't even know him.

- Onu tanımıyorum bile.

- I don't even know him.

Onu tanımıyorum bile.

I have a line....

Hayır. Onu tanımıyorum bile.

No, I don't even know him.

Onu tanımıyorum bile.

I don't know her parents.

Benim iyi bir evladım var. Ve onu tanımıyorum bile.

I have a good kid and I don't even know him.

Onu tanımıyorum bile.

I hardly know her.

- Onu tanımıyorum bile!

- I don't even know her.

Onu tanımıyorum, Daha önce hiç görmemiştim bile.

I don't know, I never even saw him before today.

Hatta onu tanımıyorum bile denebilir.

I hardly know him at all, really.

Ve onu doğru dürüst tanımıyorum bile.

And I hardly know him.

Bırakın onu, sizi bile tanımıyorum.

I don't even know who you are, much less who he is.

Ancak sanırım onu onu kendi ruhumdan bile daha iyi tanıyorum.

And yet I feel I... I know him better than my own soul.

Bütün hayatım boyunca onu duydum... ve şimdi bile onu tanımıyorum.

I've heard about him all my life... and now I don't even recognise him.

Onu tam tanımıyorum bile.

I hardly know him.

İlgilenir mi, onu bile bilmiyorum. Onu çok tanımıyorum.

I don't know that much about him.

Onu tanımıyorum bile.

I don't even know who he is.

Onu doğru dürüst tanımıyorum bile.

I barely know him.

- Onu tanımıyorum bile.

I don't know him.

- Hayır, onu doğru dürüst tanımıyorum bile.

No... No, I barely know her.

Onu tanımıyorum bile.

The way she talked about it.

Onu pek tanımıyorum bile.

I barely know the guy.

Onu tanımıyorum, bile.

I don't even know him.