Merhaba çocuklar перевод на португальский
1,092 параллельный перевод
Merhaba çocuklarım.
Olá homens. A Virgínia chegou.
Merhaba çocuklar.
Oi, garotos e garotas.
- Merhaba çocuklar.
- Oi, pessoal.
- Merhaba çocuklar.
- Olá, rapazes.
Merhaba çocuklar.
ola, crianças.
Merhaba çocuklar.
Olá, meninos.
- Merhaba çocuklar!
Não sei.
- Merhaba çocuklar.
- Olá, meninos.
Merhaba çocuklar.
Olá, miudinhos.
- Merhaba çocuklar nasılsınız?
- Então, como vai isso?
Merhaba çocuklar.
MISTELA GRATUITA Olá, pessoal.
Merhaba çocuklar.
Olá, miúdos.
Merhaba çocuklar!
Olá, garotos!
Merhaba çocuklar!
Olá, malta!
Merhaba çocuklar.
Olá, rapazes.
- Merhaba çocuklar.
- Olá pessoal.
- Merhaba çocuklar.
- Olá, pessoal.
Merhaba çocuklar. İlk yapacağımız...
A primeira coisa que vamos fazer é...
- Merhaba çocuklar.
- Olá miúdos.
Merhaba çocuklar, ben televizyondan, Patrick Duffy.
Olá miúdos, eu sou o Patrick Duffy da televisão.
Merhaba, çocuklar.
Viva, rapazes!
- Merhaba, çocuklar.
- Olá, garotos.
- Merhaba, çocuklar.
nao tenho solucao. - Hi, kids.
Merhaba, çocuklar!
Ola, meninos!
- Merhaba, çocuklar.
- Bom dia meus amigos.
Merhaba çocuklar.
Pessoal.
Merhaba, çocuklar.
- Olá, vocês as duas.
- Merhaba, çocuklar.
- Olá, crianças.
Dünya gezegeni çocuklarından merhaba.
Olá das crianças do planeta Terra.
Merhaba çocuklar.
Algum de vós procura companhia?
Çocuklar, Billy Madison'a merhaba deyin.
Meninos, digam olá ao Billy Madison.
- Selam çocuklar. - Selam. - Merhaba.
Olá, pessoal.
Merhaba, çocuklar.
Olá a todos.
- Hadi bakalım, koca Jack. - Merhaba, çocuklar.
Atira-te, grande Jack.
- Merhaba, Bay Woodruff. - Nasılsınız, çocuklar?
Como vai isso, malta?
- Merhaba, çocuklar.
- Olá, meninos.
Merhaba, çocuklar, ev ödevleriyle aranız nasıl?
Olá, rapaziada. Que pensam dos trabalhos de casa?
Merhaba, çocuklar.
Olá, rapazes!
- Merhaba, çocuklar.
- Oh, olá, miúdos.
Merhaba, çocuklar.
Ei, pessoal.
Merhaba, çocuklar buğun sınıfımıza yeni bir arkadaşınız katılıyor.
Bom, crianças, hoje temos um novo membro na nossa aula.
Merhaba, çocuklar!
- Olá, todos.
- Merhaba, çocuklar.
- Olá rapazes.
Merhaba, çocuklar.
- Olá, crianças. - Olá, Chefe!
- Merhaba, çocuklar. - Merhaba.
Olá, meninos.
Merhaba çocuklar.
Olá, malta.
Merhaba, çocuklar.
Olá, meninos.
Merhaba, çocuklar.
Olá, miúdo.
Merhaba, çocuklar.
Olá, crianças.
- Merhaba, çocuklar.
- Olá.
- Merhaba, çocuklar.
- Olá crianças.
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar nasıl 59
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar nasıl 59
çocuklar için 51
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba beyler 46
merhaba de 63
merhaba al 43
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba frank 38
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba beyler 46
merhaba de 63
merhaba al 43
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba frank 38