Sakin olun bayan перевод на португальский

- Sakin olun bayan.

- Tenha calma, minha senhora.

Sakin olun Bayan Vaitkus.

Acalme-se, Sra. Vaitkus.

- Sakin olun bayan.

- Pronto, senhora. Acalme-se.

Sakin olun bayan.

Calma, senhora.

Sakin olun bayan.

Calma, minha senhora.

Tanrım, sakin olun bayan.

Acalme-se, senhora.

Tamam, sakin olun bayan.

Acalme-se, senhorita.

Sakin olun Bayan Kiveat, tamam mı?

Acalme-se, está bem?

Sakin olun bayan.

Calma, minha senhora. É a Polícia.

- Sakin olun bayan, ben evliyim.

Tenha calma, minha senhora. Eu sou casado.

Sakin olun bayan.

Acalme-se, minha senhora.

- Sakin olun bayan.

- Acalme-se, senhora.

- Sakin olun bayan!

- Calma, minha senhora!

Sakin olun bayan.

Tenha calma. menina.

- Sakin olun Bayan Lokensgard. - Oğlum, o şovun bir parçası değil.

- Ele não faz parte dessa gente.

Sakin olun bayan.

Tudo bem, minha senhora.

Al şunu! Sakin olun bayan.

Há pouco se tranquilizar-se.

Sakin olun bayan.

Calma, miúda.

Sakin olun bayan.

Tenha calma, senhora.

- Bayan Simmons, sakin olun, heyecanlanmayın!

- Sra Simmons fique calma, não se enerve!

- Sakin olun bayan.

- Onde está o diretor?

- Sakin olun bayan.

E o tal Sr. Annovazzi!

Sakin olun, Bayan.

Vai com calma, moça.

Bayan Amelia haklısınız ama sakin olun. Nasıl sakin olabilirim! ?

O que quero dizer, digo!

- Sakin olun, bayan.

- Tenha calma.

Şimdi sakin olun, Bayan Lampert.

Agora, tenha calma, Sra. Lampert.

Sakin olun, sevgili bayan.

Nihil desperandum.

Sakin olun, bayan.

Calma, dona.

- Sakin olun, bayan.

Larguem-me. Calma, senhora.

- Hayır, bayan., olduğunuz yerde kalın! Sakin olun.

Fica quieta!

Kendinizi üzmeyin, Bayan Hunter, sakin olun ve bize olanları anlatın.

Hunter. Recomponha-se e diga-nos o que foi.

Sakin olun, bayan!

- e não me vou embora até saber dele... - Calma, minha senhora.

Her şey yolunda gidecek, bayan. Sakin olun.

Vai tudo ficar bem, tenha calma.

Bayan Pulaski sakin olun!

- Senhora Pulaski, acalme-se.

Bayan Vaitkus, lütfen sakin olun.

Calma, por favor, Sra. Vaitkus.

Sakin olun, Bayan Tasker.

Acalme-se, Sra. Tasker.

Sakin olun, bayan.

Tenha calma, minha senhora.

- Profesör Helmer? Dolabınız geldi ama olması gerekenden 10 cm. uzun. Bayan Svendsen, sakin olun.

Prof. Helmer, chegou a estante que encomendou, só que tem 10 cms a mais...

Bayan Toki, biraz sakin olun.

Menina Toki, acalme-se.

Sakin olun, bayan Macintosh.

Aclame-se, Miss Macintosh. Que aconteceu?

Bayan Leason, sakin olun.

Mrs. Leason, tenha calma.

- Sakin olun, bayan.

Ele? O Wayne.

- Sakin olun, bayan.

Acalme-se minha senhora.

Hey, biraz sakin olun küçük bayan.

Ei, tente acalmar-se senhora.

Sakin olun, Bayan Cabot.

Significa que não quer saber de nós.

- Bayan Hendershot, sakin olun.

- Sra. Hendershot, trate de permanecer calma.

- Sakin olun, Bayan Lambert artık güvendesiniz.

- Está tudo bem, agora está segura.

Bayan Jennings, sakin olun, Abby burada değil. fakat iyi durumda.

Sra. Jennings, fique calma. A Abby não está aqui, mas está muito bem.

Peki. Bayan sakin olun.

Vale, senhora, acalme-se.

Tamam, bayan, lütfen sakin olun.

Ok, minha senhora, acalme-se.

Bayan, lütfen sakin olun ve bana nerede olduğunuzu söyleyin.

Diga-me só onde está.