Double or nothing Çeviri İspanyolca

Come on, Joe, double or nothing.

Venga, Joe, ¿ simple o doble?

– Double or nothing.

– Me los juego a doble o nada.

Double or nothing?

¿ Doble o nada?

I'll cut you once, double or nothing.

Le jugaré todo a doble o nada.

- Double or nothing.

- Una más, doble o nada.

Double or nothing.

Doble o nada.

They're pulling a double or nothing on that quizzola.

Ponen a doble o nada en ese concurso.

Now that you've taught Charles not to play "double or nothing," - what are you Gonna do with that check?

Ahora que has enseñado a Charles a jugar a doble o nada ¿ qué vas a hacer con ese cheque?

Suppose we shoot your dice for, I think the phrase is, "double or nothing" for that money Little Joe owes you.

Digamos que yo lanzo tus dados por, creo que la frase es, "doble o nada" por lo que el Pequeño Joe les debe.

- Double or nothing! - Oh, no.

- Doble o nada.

- Alright, you ready. Double or nothing.

Bueno, está bien, ¿ listo?

WHAT FOR? DOUBLE OR NOTHING.

¿ Quiere jugar conmigo?

Telling the judge you couldn't afford to pay 300 dollars a month alimony. And then offering to toss him for it, double or nothing.

Diciéndole al juez que no podías pagar una pensión de $ 300 al mes... y luego ofreciéndole tirar una moneda para decidirlo, doble o nada.

Shoot you for it. Double or nothing.

Doble o nada.

You said double or nothing.

Dijiste doble o nada.

Double or nothing. Come.

Doble o nada. ¡ Venga!

- Double or nothing.

- ¡ Doble o nada!

Double or nothing.

Tú repartes. Doble o nada.

Double or nothing, double or nothing!

¡ Doble o nada! ¡ Doble o nada!

Double or nothing!

¡ Doble o nada!

- Double or nothing.

- Doble o nada.

Would you care to tempt lady luck, double or nothing?

¿ Le gustaria probar su suerte? doble o nada,

- This time, double or nothing.

- Esta vez, doble o nada.

- Double or nothing it is.

- Doble o nada eso es.

I'll flip you double or nothing for the meal - what do you say?

Te apuesto la comida a doble o nada.

Double or nothing - is it a deal?

- El doble o nada. ¿ Vale?

I bet my glass, double or nothing.

Me apuesto mi vaso a doblé o nada.

- Here goes. Double or nothing.

- Allá va. ¡ Doble o nada!

High card, double or nothing.

La carta más alta, doble o nada.

- Double or nothing.

- El doble o nada.

I'll toss you double or nothing, $ 60, or you can have the whole batch for free.

Le apuesto a doble o nada... 60 dólares, o te quedas con el lote entero gratis.

Double or nothing?

¿ A doble o nada?

It will be double or nothing.

¡ Y será : doble o nada!

This money will go to the next program... our next broadcast : double or nothing!

¡ Y pondrán esta suma en juego para la próxima emisión! ¡ Doble o nada!

This money will be used for another double or nothing.

Esta suma nuevamente entra en juego, por un ¡ "Doble o Nada"!

Double or nothing, heads or tails.

Doble o nada, a cara o ceca.

Ladies and gentlemen, good evening and welcome to "Double or Nothing."

Señoras y señores, bienvenidos a "Doble o nada"

Nicola, do you remember after "Double or Nothing?"

Y Nicola, ¿ recuerdas lo de "Doble o nada"?

It's still the car I got as a consolation prize from "Double or Nothing".

Fue mi premio consuelo de "Doble o nada"

- Left arm, double or nothing.

Brazo izquierdo, doble o nada.

What did you have in mind, sonny, double or nothing?

¿ Qué tenías en mente, hijo, doble o nada?

You said double or nothing?

¿ Dijo doble o nada?

You owe me a rematch, next time it'll be double or nothing.

Me debes la revancha, y esta vez será el doble.

Double or nothing he makes it!

¡ A doble o nada!

Double or nothing on the highlights?

¿ Doble o nada en las repeticiones?

Who wants to play double or nothing?

¿ Quién se lo juega a doble o nada?

I'll cut you once, double or nothing.

Joven, a usted le gusta jugar.

No! One more game, huh? Double or nothing.

Una partida más, doble o nada.

Double what I owe you or nothing that I beat you to the water. ( FOOTSTEPS APPROACHING )

Doble de lo que te debo o nada a que bebo antes que tú.

I propose double or nothing.

Le propongo doble o nada.

Double or nothing.

- Doble o nada.