How are you doing Çeviri İspanyolca

How are you doing, Pop?

¿ Cómo sigues, papá?

How are you doing, Mrs. Kitteridge?

¿ Cómo se encuentra, Sra. Kitteridge?

How are you doing?

- ¿ Y tú, cómo estás?

How are you doing on exposing the frame-up?

¿ cómo harás para exponer el engaño?

How are you doing?

¿ Cómo lo llevas?

HAIR AND MAKEUP FOR THAT, HOW ARE YOU DOING?

CABELLO Y MAQUILLAJE PARA QUE, ¿ cómo te va?

How are you doing?

¿ Cómo estás?

How are you doing?

¿ Cómo le va?

- How are you doing?

- ¿ Cómo les va?

But on everybody's mind, really, how are you doing?

Pero en la cabeza de cada uno ¿ cómo te sientes?

How are you doing all this?

¿ Cómo puedes hacer esto?

Speaking of, how are you doing?

Hablando de eso, ¿ cómo estás?

- How are you doing?

- ¿ Qué tal vas?

- How are you doing?

- ¿ Cómo estás?

Good, how are you doing?

- Bien, ¿ cómo te va? - Bien.

How are you doing this?

¿ Cómo estás haciendo esto?

How are you doing?

¿ Qué tal estás?

Hey, Produce. I'm great. How are you doing?

Hola, Produce, estoy muy bien. ¿ Cómo estás tú?

- Hi. How are you doing?

- Hola. ¿ Cómo estás?

So, uh... how are you doing?

Y... ¿ cómo lo llevas?

- I'm well, how are you doing?

Estoy bién, ¿ cómo te vá?

Hey, soldier. How are you doing?

Hola, soldado. ¿ Cómo está?

How are you doing, Mr. Cleland?

¿ Cómo está, Sr. Cleland?

How are you doing, baby?

¿ Cómo estás, cariño?

How are you doing?

¿ Cómo te va?

And how are you doing?

¿ Y cómo te está yendo?

How are you doing?

- ¿ Y qué tal estás?

How are you doing with that?

¿ Cómo te sientes con eso?

- And how are you doing, for that matter?

- ¿ Y al mismo tiempo cómo sigues tú?

How are you doing?

¿ Cómo te encuentras?

- How are you doing today?

- ¿ Qué tal te va hoy?

- Not much. How are you doing?

- No mucho. ¿ Qué haces?

- How are you doing?

- ¿ Cómo te va?

We just thought we would call you together and see how are you doing today.

Pensamos en llamarte juntos para ver cómo estás hoy.

Hey. How are you doing?

Hola. ¿ Cómo estás?

How are you doing?

¿ y tú como lo llevas?

And how are you doing?

¿ Cómo están ustedes?

How are you doing there, champ?

¿ Cómo lo llevas, campeón?

How are you doing?

¿ Cómo estas?

How are you doing, Mr. Mayor?

¿ Como le va señor alcalde?

How are you doing it?

¿ Cómo lo haces?

How are you two doing?

- sorprendida. - ¿ Cómo lo lleváis?

Max, how long are you gonna be doing this?

Max, ¿ cuánto tiempo vas a estar corriendo?

How are you doing, child?

¿ Qué preguntaste?

- I asked you how you are doing.

¿ Qué ha pasado, hijo?

What are you doing? - I'm sorry. How'd it go?

Lo siento, ¿ cómo ha ido?

How are, uh, you doing?

¿ Qué estás haciendo?

I wish you hadn't done that, but I know how hard it is when all of your friends are doing something and you want to fit in.

Hubiera deseado que no lo hicieras, pero sé lo difícil que es cuando todos tus amigos están haciendo algo y tú quieres encajar.

How are you and Hunter doing?

¿ Qué tal Hunter y tú?

[whistles ] [ distorted voices] How are you doing that?

¿ Cómo haces eso?

What are you doing here so early? Um... Hey, how's Jen?

¿ Qué estás haciendo aquí tan temprano? Eh, ¿ cómo está Jen?