How are you feeling Çeviri İspanyolca
3,821 parallel translation
And how are you feeling?
¿ Y cómo se está sintiendo?
How are you feeling?
¿ Cómo estás?
" How are you feeling?
" ¿ Cómo te encuentras?
How are you feeling?
¿ Cómo te sientes?
Right, Jessie, how are you feeling?
Derecha, Jessie, ¿ Cómo te sientes?
ELLEN : Mr. President. How are you feeling?
Sr. presidente, ¿ cómo se encuentra?
- How are you feeling this morning?
- Como se siente esta mañana?
How are you feeling?
¿ Cómo te encuentras?
So how are you feeling?
¿ Cómo te sientes?
Yeah. How are you feeling?
Si. ¿ Cómo te sientes?
- How are you feeling?
- ¿ Cómo te sientes?
How are you feeling? [Sighs]
¿ Cómo te sientes?
Hi, Tali, how are you feeling? Good, chef.
Realmente echo de menos la despensa MasterChef.
Good morning, sir. How are you feeling today?
Buenos días, señor. ¿ Cómo se siente hoy?
I'll be fine. How are you feeling?
Estaré bien. ¿ Cómo te encuentras?
Right, Jessie, how are you feeling?
Derecho, Jessie, ¿ cómo te sientes?
Okay, young lady, how are you feeling?
Bueno, señorita, ¿ cómo te sientes?
How are you feeling about the dessert as a whole?
¿ Cómo te sientes sobre el postre como un todo?
so, kelly, how are you feeling
así, kelly, ¿ cómo te sientes
James, how are you feeling?
James, ¿ cómo te sientes?
How are you feeling right now?
¿ Cómo te sientes en este momento?
How are you feeling about it, Denise?
¿ Cómo te sientes al respecto, Denise?
How are you feeling?
¿ Cómo te estás sintiendo?
Hi. How are you feeling?
Hola. ¿ Cómo te sientes?
- Hi. How are you feeling?
- Hola. ¿ Cómo te sientes?
Oh, my God, sweetie, how are you feeling?
Dios mío, cariño, ¿ qué tal estás?
- ( CLEARS THROAT ) Nothing. How are you feeling?
- Nada. ¿ Cómo te sientes?
How are you feeling, Travis?
¿ Cómo te sientes, Travis?
- How are you feeling about today?
- ¿ Cómo te sientes hoy?
How are you feeling?
- ¿ Cómo se siente?
How are you feeling, lad?
¿ Cómo te sientes, amigo?
How are you feeling? Do you have a headache?
¿ Cómo te sientes?
How are you feeling?
- ¿ Cómo te sientes?
David, how are you feeling?
David, ¿ cómo te sientes?
And how are you feeling?
¿ Y cómo te sientes?
How are you feeling?
¿ Como está?
How are you feeling, John?
¿ Cómo te encuentras, John?
Look.. how are you feeling about this whole media circus?
Mira.. ¿ Cómo te sientes acerca de todo este circo mediático?
- How are you feeling about that?
- ¿ Cómo te sientes con respecto a eso?
Yeah, I've got two girls here that... how are you feeling?
Sí, tengo dos chicas aquí que... ¿ Cómo te sientes?
Beckett, how are you feeling?
Beckett, ¿ cómo te sientes?
How are you feeling? Good?
¿ Cómo te sientes?
So, how are you feeling today, Harry?
Entonces, ¿ cómo te sientes hoy, Harry?
How are you feeling kiddo?
- ¿ Cómo te sientes? - Bien.
So, Harry, how are you feeling?
Bueno, Harry, ¿ cómo te sientes?
How are you feeling today?
¿ Cómo se siente hoy?
So, how are you feeling from yesterday?
Entonces... ¿ Cómo...? ... ¿ Corriste hacia mi ayer?
I am fucking hungry. How are you feeling?
Tengo mucha hambre.
How are you really feeling?
¿ Cómo te sientes de verdad?
On a scale of one to ten, how much anxiety are you feeling right now?
En un escala del uno al diez, ¿ cuánta ansiedad sientes en este momento?
- How are you feeling?
Cómo estás?
how are you feeling today 58
how are you feeling now 36
how are you 11198
how are you doing today 43
how are you today 265
how are you doing 1681
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are you holding up 260
how are things with you 33
how are you feeling now 36
how are you 11198
how are you doing today 43
how are you today 265
how are you doing 1681
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are you holding up 260
how are things with you 33