How much further Çeviri İspanyolca

How much further is it to Tijuana?

¿ Cuánto falta para llegar a Tijuana?

How much further?

¿ Cuánto queda?

How much further will he go?

- ¿ Hasta dónde piensa llegar?

How much further is it?

¿ Cuánto queda?

If things go on like this... who knows how much further I'II fall.

Conforme están las cosas,... no sé si para ti habré caído demasiado bajo.

- How much further is it?

- ¿ Cuánto falta?

How much further is it to the border?

- ¿ A qué distancia está la frontera?

- How much further we got to dig, captain?

- ¿ Cuanto más tenemos que cavar, capitán?

How much further is the house?

¿ Cuánto falta para la casa?

- How much further have we got to go?

- ¿ Qué tan lejos debemos ir?

How much further to the barrier?

¿ Cuánto falta para la barrera?

- How much further?

- ¿ Cuánto falta?

- How much further do we go?

- ¿ Cuánto más debemos caminar?

- How much further we going today?

- ¿ Cuánto más avanzaremos hoy?

- How much further to your coffee?

- ¿ Cuán lejos está tu café?

How much further you think he can push that jalopy?

¿ Hasta dónde crees que puede llegar con esa bañera?

How much further do you suppose it is to the lake, Charlie?

¿ Cuánto te parece que falta para llegar al lago, Charlie?

How much further to the lake, George?

¿ Cuánto falta para el lago?

Well, I know, but I could, uh, what if I got the car and... well, then how much further is that from your field?

Si, es verdad, podría hacerlo, y con el coche... ¿ A qué distancia está del campo?

- How much further?

¿ Cuánto calculas que falta?

How much further we gotta go?

¿ Cuánto nos queda?

How much further into the rectory are you gonna push it?

¿ Cuánto más adentro de la rectoría va a llevarla?

- How much further to the club?

- ¿ Cuánto falta para llegar al club?

How much further do you suppose, doc?

¿ A cuanto estamos?

- How much further, Paul?

- ¿ Cuánto nos queda?

How much further to your brother's place, Captain?

¿ Cuanto queda para llegar a casa de su hermano, Capitán?

How much further are you boys going to ride along with me?

¿ Hasta donde piensan acompañarme?

How much further are we going today. Clint?

¿ Hasta dónde vamos a ir hoy, Clint?

Well. that depends on how much further we got to go altogether. Jake.

Bueno, depende de lo lejos que estemos todavía, Jake.

How much further till we get out of this?

¿ Cuánto nos queda para salir de esto?

How much further wilt thou lead me, O Fair One?

¿ Cuánto camino marchito me queda, Oh Justo?

How much further, Mario?

¿ Cuánto falta, Mario?

How much further is it to the crossroads of Mirgorod?

¿ Cuanto queda para aún para el cruce de Mirgorod?

how much further is it to Aunt Lilith's ranch?

Papa, ¿ cuánto queda para el rancho de tía Lilith?

- How much further?

- Sí, Capitán. - ¿ Cuánto falta?

How much further, Harry?

¿ Cuánto falta, Harry?

MIKE : How much further?

¿ Queda mucho?

- How much further to the trees?

- ¿ Cuánto falta hasta los árboles?

- How much further is it?

¿ Cuánto más falta?

- How much further on, Ensign?

- ¿ Cuánto más, Ensign?

Ahh, I wonder how much further Doctor?

Ahh, me pregunto cuánto más doctor?

- How much further is it to King St.?

- ¿ Queda mucho para King St.?

- How much further is it?

- ¿ Estamos muy lejos?

How much further?

¿ A qué distancia?

How much further is it?

¿ Cuánto más es esto?

You know, given how weak he was, I don't think he probably went much further than you're going.

Con lo débiles que estaban, no creo que hayan ido más lejos de donde estás ahora.

How much further's this farm? - We ought to be breaking into the field below now.

Enseguida llegaremos al campo.

Before I pursue the matter further I think I should know just how much money you require

Ante todo, querría saber de cuanto quiere disponer.

How much further I'd still have to go before I could turn around I didn't know. 10 points.

10 puntos.

But how much further do we have to go?

- ¿ Está lejos?

I don't care how much money you give me. I ain't going to go no further.

Aunque me paguen, no sigo.