Look what we found Çeviri İspanyolca
156 parallel translation
Look what we found.
Mire qué hemos encontrado.
- Look what we found in her bag!
No es razón para detener a una chica indefensa. ¿ Indefensa?
Look what we found.
Mira lo que hemos encontrado.
Hey, look what we found.
Mirad lo que hemos encontrado.
Look what we found.
Mirad qué hemos encontrado.
Howdy, everybody, look what we found.
Hola a todos. mirad lo que hemos encontrado.
Look what we found in your uniform.
¡ Mira lo que hemos encontrado en tu uniforme!
Look what we found out here.
Estaba afuera.
Hey, Sarge, look what we found.
Sargento, mira lo que hemos encontrado.
Look what we found...
¡ Mira lo que encontramos!
Look what we found.
Mira lo que encontramos.
- Hey, Rico, Rico, look what we found.
- Eh, Rico, mira qué encontramos.
[Chattering Angrily] Look what we found hiding in the basement with the rats.
Mirad lo que hemos encontrado escondido en el sótano con las ratas.
- Look what we found.
- Miren lo que encontré.
Lord Bernardo, look what we found!
Señor Bernardo, ¡ mire lo que encontramos!
We take a bunch of fishing gear, so if a cop asks us what we're doing : "We're here to take a couple of steelhead out of the river. Look what we found."
Cogemos aparejos de pesca, si viene un poli y pregunta, le decimos... que hemos ido al río a pescar y que mire lo que hemos encontrado.
Scuttle, look what we found.
¡ Mira qué encontramos!
Hey, look what we found in the garbage.
Hey, mira lo que encontré en la basura.
Look what we found.
Mire lo que encontramos.
- Boomer! Look what we found!
- Mira qué hemos encontrado.
Yeah, look what we found in this guy's duffel bag.
- Si, mira lo que encontramos en el bolsillo del tipo este.
Look what we found in the knapsack.
Mira lo que había en la mochila.
Yo, look what we found.
- Oye, mira lo que encontré.
Look what we found in the bedroom.
Mira lo que encontramos en la habitación.
- Look what we found.
¡ Comisario, mire qué encontramos!
Look what we found!
¿ Le diste un beso francés a mi esposo? No te enojes con él, Lois.
Look what we found by the canal.
Mira lo que encontramos en el canal.
Hey, man, look what we found at Twizzy's place
mira lo que encontramos en la casa de Twizzy.
- Look what we found.
- Mira lo que encontramos.
Look what we found up the chimney.
Mira lo que encontramos en la chimenea.
Look here, what we found.
Mira lo que hemos encontrado.
Look what clay we have found.
Mira la arcilla que hemos encontrado.
God Blimey! Look what we've found! It really is fantastic.
Esta escuela se enorgullece por su gran historial... de éxitos escolares y deportivos...
God Blimey! Look what we've found!
¡ Ostras, mira lo que he encontrado!
- Look what we've found.
- Mire a quién hemos encontrado.
Carella, look at this, this is what we found in the streets we scoured.
Hubo mucha sangre. Mire qué había en el carro del barrendero.
Amy, look, we found what we were looking for, but you gotta hang on.
Encontramos lo que buscábamos. Debes aguantar.
Look at what we found in the secret compartment.
Mire lo que encontramos en el compartimento secreto.
# Put him in the ring, Joe, look at what you've found # We can use the fun, Joe, pushing him around
Ponlo en el ring Joe, mira lo que encontraste, podemos divertirnos Joe, empújalo ahí.
Why do we have to look at so many people... for what we're taught can be found in one person alone?
¿ Por qué tenemos que buscar en tantas personas, lo que nuestra educación pretende que encontremos en una sola?
Turn around and look at what we found.
Da la vuelta y mira lo que hallamos.
Look what we've done, and look what I found.
Vean lo que hicimos y lo que encontré.
Look what we've found.
Mirad lo que hemos encontrado.
Look what we found. Bobby!
- Mira que encontramos.
( Fin ) Look what we found.
Miren lo que encontramos.
Look at what we found hiding in the feed-bin.
Miren lo que encontramos escondiéndose en el almacén.
Worf, what do you say we go look at that ion exchange matrix we found?
¿ Echamos un vistazo a la matriz de intercambio iónico que encontramos?
Take a look at what we found this morning on the Molien balcony.
Mirá lo que encontramos esta mañana en el balcón.
ERIC MCLUHAN : We were looking for universal laws, and we found only four that everything does. These four questions ask you to look at what are the ripple effects.
Buscábamos leyes universales, y encontramos sólo cuatro que se cumplen en todo.
We decided to go look for the key for one of the three locks on the treasure chest of what I guess now we found out is rice.
Decidimos ir a buscar una llave de uno de los candados del cofre del tesoro, que ahora sabemos que es arroz.
- Look what we found.
Mire lo que encontramos en el hostil.
look what i found 307
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what i've found 23
look what happened 41
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what you did to me 17
look what the cat dragged in 74
look what i've got 27
look what i can do 18
look what you made me do 28
look what i've found 23
look what happened 41
look what you've done 116
look what happened to him 16
look what you did to me 17
look what i have 32
look what we have here 43
look what we got here 26
look what i brought you 28
look what i got 112
look what you did 120
look what we got 16
look what i did 35
look what i got for you 17
we found nothing 22
look what we have here 43
look what we got here 26
look what i brought you 28
look what i got 112
look what you did 120
look what we got 16
look what i did 35
look what i got for you 17
we found nothing 22
we found the car 17
we found 55
we found it 143
we found something 53
we found her 54
we found you 28
we found him 147
we found them 52
we found this 61
we found 55
we found it 143
we found something 53
we found her 54
we found you 28
we found him 147
we found them 52
we found this 61