Love each other Çeviri İspanyolca

And to a lesser extent, you, you know,'cause we're best friends and we love each other and all that barf, but you are the worst patient ever.

Y en menor grado, a ti, ya sabes, porque somos buenos amigos, y nos queremos y todo eso, pero eres la peor paciente del mundo.

You guys are gonna love each other.

Os vais a encantar.

It's for us to love each other.

Mi deseo es que nos enamoremos.

You guys will love each other.

Se amaran la una a la otra.

We all love each other.

Todos nos queremos.

Two people who really love each other came together today.

Dos personas que realmente se quieren se han juntado hoy.

You love each other.

Os queréis.

I think we just love each other in an earthly and imperfect way.

Nos amamos a nuestro modo. mundano e imperfecto.

Finally, everyone is going to see that PJ and I love each other.

Por fin, todo el mundo va a ver que PJ y yo nos amamos.

You guys love each other.

Ustedes se quieren.

Uh, well, Nick, when a mommy coyotl and a daddy coyotl love each other very much...

Bueno, Nick, cuando una mamá coyotl y un papá coyotl se quieren mucho...

Who are you? Why do you care how much we love each other?

¿ Por qué te importa cuánto nos amamos?

We do love each other.

Nos queremos el uno al otro.

They were married, and I don't know how deep her feelings were for him, but his feelings were deep, and it's awful to be in a relationship where one person loves the other much more than the other person loves them, and in every relationship, I think one person loves the other person more, but, hopefully, it's close, and, hopefully, it goes up and down a little bit, but it seems to me you never can both equally love each other the same amount.

Estaban casados y no sé cuán profundos eran sus sentimientos por él pero los sentimientos de él eran profundos y es horrible estar en una relación donde una persona ama a la otra mucho más que la otra persona los ama y en cada relación pienso que una persona ama a la otra persona más pero, con suerte, está cerca y, con suerte, sube y baja un poquito pero me parece que nunca pueden ambos amar igualmente el uno al otro la misma cantidad.

I wanna- - I want us to love each other, because we do love each other.

Quiero, quiero que nos queramos el uno al otro, porque nos queremos el uno al otro.

What if we just try to... Enjoy each other's company and laugh and remember that we love each other?

¿ Qué tal si simplemente intentamos disfrutar de la compañía del otro y reírnos y recordar que nos queremos el uno al otro?

I can't work out if things are so complicated... because we love each other... or because we don't love each other enough.

No puedo hacer que las cosas salgan bien si son tan complicadas... porque nos queremos... o porque no nos queremos lo suficiente.

Howard and Bernadette, you are lucky enough to be best friends who love each other.

Howard y Bernadette, son muy afortunados por ser los mejores amigos y amarse el uno al otro.

You love each other.

Os queréis la una a la otra.

I know you two love each other, and I know you love pastries from a French bakery on the West Side.

Sé que os queréis y sé que te encantan los pastelitos de una panadería francesa del West Side.

But since this is the last time we three will all be together in this life, let's love each other now, as sisters should.

Pero ya que esta es la última vez que las tres estaremos juntas en esta vida, querámonos la una a la otra, como deben quererse las hermanas.

Okay, we used to love each other.

De acuerdo, solíamos decirnos "te quiero".

We used to love each other.

Solíamos amarnos.

And I can tell you both really love each other.

Y puedo darme cuenta que se quieren.

Why? Because we love each other!

¡ Porque nos queremos!

- Seems like they love each other, so...

- Parece que se quieren, así que...

We love each other.

Nos queremos.

We're just playing loud because we love each other.

Estamos jugando ruidosamente porque nos queremos.

But we really do love each other

Pero en verdad nos amamos

You really do love each other?

¡ ¿ En verdad están enamorados?

- But I still love each other.

- Pero todavía se aman.

When a man and a sheep really love each other...

Cuando un hombre y una oveja realmente se aman...

♪ From now on, let us love each other ~

Desde ahora, vamos a amarnos el uno al otro.

No, not a chance, a responsibility to love each other and do nice things while we're here on this earth.

No, no una oportunidad, una responsabilidad de amar uno al otro y hacer cosas buenas mientras estemos en esta tierra.

You don't love her, you two don't even know each other.

Tú no la amas, vosotros dos no se conocen.

That's not why it was beautiful but because it was enough to look at both of you to see your love for each other.

No fue preciosa por eso, sino porque bastaba con veros a los dos para saber lo mucho que os amáis.

But their love for each other was based above all on not hurting one another's pride.

Pero su amor mutuo... se basaba sobre todo en no herir el orgullo del otro.

Ah, solving the case was easy - - after I realized you two were in love with each other.

Resolver el caso fue sencillo... en cuanto me di cuenta de que estabais enamorados el uno del otro.

- It's kind of hard lo - it's that thing when you're with someone... and you love them and they know it... and they love you and you know it... but it's a party... and you're both talking to other people... and you're laughing and shining... and you look across the room... and catch each other's eyes... but - but not because you're possessive... or it's precisely sexual... but because... that is your person in this life.

Medio difícil lo - es eso cuando estás con alguien... y lo amas y él lo sabe... y él te ama y tu lo sabes... pero es una fiesta... y estan hablando con otras personas... y se ríen y brillan... y se miran a través de la gente... y sus ojos se encuentran... pero - pero no porque sean posesivos... o sea algo sexual... sino porque... esta es tu persona en esta vida.

And if we have sex, it will be solely as an expression of our love for each other. [Both laughing] Oh, my God,

Y si tenemos sexo, será únicamente como una expresión entre sí de nuestro amor.

We can't seem to stay out of trouble, our parents don't want us to see each other, my best friend's in love with her.

Parece que no podemos estar lejos de los problemas. nuestros padres no quieren que nos veamos, mi mejor amigo está enamorado de ella.

And if that happens to lead to us playfully flicking paint at each other and then making passionate love on the floor, then so be it.

Y si eso deriva en que nos lancemos pintura de forma juguetona y... hagamos el amor apasionadamente en el suelo, que así sea.

Heard of football, Judgie, it's a contest where big muscle-bound behemoths bash their heads into each other, causing lifelong damage, sometimes death- - we love it, we cheer, we spend wads of money to support it.

Ya conoce el fútbol, Juez, es una competición en la que gigantes musculosos se golpean las cabezas unos con otros, causando daños de por vida, a veces la muerte... Nos encanta, les aclamamos, gastamos montones de dinero en apoyarlos.

We wouldn't have sex with each other just to get back at Lauren and Ben for breaking up with us because we had sex with people they love, would we?

No podemos tener sexo entre nosotros sólo para dejar atrás que Lauren y Ben hayan roto con nosotros porque nosotros tuvimos sexo con personas que ellos querían, ¿ podríamos?

- People finding each other, taking shelter. - I love you!

- Gente buscándose la una a la otra, refugiándose.

Moz, we've known each other for many years, you know I love you like a brother.

Moz nos conocemos desde hace mucho años. Sabes que te quiero como a un hermano.

No, we're just talking loud because we're in love with each other!

No, ¡ sólo estamos hablando fuerte porque estamos enamorados el uno del otro!

We just realised that we loved each other and so now it's just him and me and our kid and our love kid, and it's a bit like,

Nos dimos cuenta de que nos queríamos y ahora estamos él y yo y nuestro hijo, nuestro encantador hijo, y es como un poco,

They say two people who see it together fall in love with each other.

Dicen si vas con alguién a verla... se enamorarán.

( Sighs ) You and I have known each other long enough that we are like family, which means that we have earned the right to hate each other from time to time, but that doesn't mean that there's not still love underneath.

Sabemos desde hace tiempo que somos como familia, lo que significa que nos hemos ganado el derecho a odiarnos de vez en cuando, pero eso no significa que por debajo haya amor.

How did two people go from being in love to wanting each other dead?

¿ Cómo pasan dos personas de estar enamoradas a querer matarse?