She loves me Çeviri İspanyolca
1,410 parallel translation
We're running around like teenagers. She loves me.
Y nosotros seguimos tonteando como jovencitos.
She loves me not. I love her.
Me quiere, no me quiere.
- She loves me. Can't live without me.
- Que me ama y no puede vivir sin mí.
And I love my little hen, and my hen, she loves me
Y l adore mi gallina pequeña, Y mi gallina, me quiere
She loves me.
Ella me quiere.
Besides, deep down she loves me.
Además... en el fondo me ama.
How can it be wrong, Mom, if she loves me enough to do that?
¿ Cómo puede ser equivocado, mamá, si me ama lo suficiente como para hacer eso?
No, no. She loves me, laddie.
No, no, ella me ama, muchacho
She rides horses, and she's beautiful and she's smart, and she loves me.
Monta a caballo y es preciosa, y lista y me quiere.
- I don't know if she loves me.
- No sé si me ama.
There's a girl who loves me, and she's very pretty, and she's very nice, and she loves me.
Hay una chica que me quiere, y es muy guapa, y es muy buena, y me quiere.
I love her, she loves me.
La quiero, me quiere.
Tonight, my daughter told me that she loves me. You think that's true?
Esta noche mi hija me ha dicho que me quiere. ¿ Crees que es cierto?
My wife says she loves me.
- Mi mujer dice que me quiere.
She loves me.
Ella me ama.
She's a Jewess and I love her, and she loves me.
Es judía y yo la quiero y ella me quiere a mí.
She loves me, Thomas!
¡ Ella me ama, Thomas!
I know it! And she loves me and...
Me ama, y por siempre
She loves me.
Y siendo tan honrada, también lo será su pasión.
- She loves me.
- Me quiere.
She loves me.
Me quiere.
Says she loves me.
Dice que me ama.
Yes, she is pure. She loves me, I want her She says she belongs to me
sí, una veciana, ella es pura, me quiere, la quiero dice que yo soy su amo ella me invitó a un baile y yo la pagué 500 pavos
- Then why tell me she loves me?
Pero no Ia amas. Me dijiste que me amaba.
If she loves me and I love her what's stopping me?
Si nos queremos,...
She loves me.
Ella... me ama.
She loves me anyway.
Pero igual me quiere.
She loves me.
Me quiere a mí.
She loves me to death, but she's a little overprotective.
Me quiere. Pero es excesivamente protectora.
But because she is my mother....... she loves me how ever I live my life
Pero como es mi madre, Ella me ama como soy, como sea mi vida.
- That she loves me.
- Ha dicho que me quiere.
She loves me the way no woman ever has.
Me ama como ninguna mujer me ha amado.
She says she doesn't remember you anymore. She loves me now. She only thinks about me.
Ella dice que ya no se acuerda de ti, ahora me quiere a mí, sólo piensa en mí, me prefiere, le gusto más que tú.
- Doesn't he realise she loves me?
- ¿ No se da cuenta de que me quiere?
She loves me.
Me ama.
Think she still loves me?
¿ Orees que aún me ama?
I love her still ; if she still loves me, my heart cannot ask for more.
La amo, y si ella me ama nada más anhela mi corazón.
She loves me.
Ella me quiere, yo la quiero.
Now you explain to me how you know she loves you.
Ahora explícame cómo sabes que ella te ama.
She died giving you to me. I want to die... knowing it's on the finger of the woman my son loves.
Murió al entregarte a mí. Quiero morir sabiendo que lo lleva la mujer que mi hijo ama.
She introduced me as her cousin from out of town who loves to gamble but wants to learn poker.
Me presentó como su primo de las afueras quien ama apostar pero quiere aprender póker.
I know it! And she loves me and...
Me ama, y por siempre...
I can remember being the same when I was her age but she loves babies and she keeps saying "mum I want a baby"
Recuerdo que yo era igual a su edad pero a ella le encantan los bebés y siempre me dice "mami, yo quiero un bebé"
You'll end up telling me that she's totally innocent and that she loves everybody.
Terminarás diciendo que es inocente y que ama a todo el mundo.
Do You Believe That she loves me?
- ¿ Entonces me ama?
All you want me to do is to... rid your daughter of the obsession of marrying the man she loves.
Lo que quieres que haga es... quitarle a su hija la obsesión de casarse con el hombre que ama.
She still loves me.
¡ Me sigue amando!
She loves me like a pet.
- ¿ Es verdad?
She has a stuffed piggy named Mr Gordo..... loves Ice Capades, without the irony and she's dragging me to this party tonight at Lowell House.
Tiene un cerdito de trapo llamado Mister Gordo. También le gusta patinar. Y se ha empeñado en llevarme a la fiesta del pabellón Lowell.
I don't think she'd have a problem with it because my mom loves me for the best reason possible... no reason at all.
Creo que lo aceptaría, porque ella me quiere por la mejor de las razones : Por ninguna razón.
Thank you. Well, Felicity was telling me how much she loves your class.
Felicity me contaba lo mucho que ama su clase.
she loves me not 17
she loves you 255
she loves him 66
she loves it 79
loves me 23
mexico 335
metro 61
merci 624
melanie 499
menu 31
she loves you 255
she loves him 66
she loves it 79
loves me 23
mexico 335
metro 61
merci 624
melanie 499
menu 31