Unc Çeviri İspanyolca

Would you like hot cakes, unc?

¿ Quieres pasteles calientes, tío?

Unc?

¿ Tío?

Shift over, Unc.

Muévete, tío.

Shift, Unc.

Muévete, tío.

Unc, I need to borrow a tie.

Tío, tengo que pedir prestada una corbata.

And if Unc loves something, he won't let it go.

Y si ama algo tío, no va a dejar ir.

Unc?

Tío?

Unc.

Circ.

- That's wonderful, Unc.

Eso es maravilloso, tío.

Unc, who is this?

Tío, ¿ quién es?

- Unc, there he is.

- Tío, ahí está.

Brakes, Unc!

Frenos, tío!

Unc, hit the brake!

UNC, golpeó el freno!

Unc, watch out.

Tío, ten cuidado.

- Wait, Unc, no!

- ¡ Espera, tío, no!

Unc!

¡ Tío!

Unc, let's get out of here.

UNC, salgamos de aquí.

- Unc, that was Luanne Le Seur.

- UNC, que fue Luanne Le Seur.

Unc, I, I think this is the place.

UNC, l, creo que este es el lugar.

Unc, um, m-maybe I should do the eyeballing.

UNC, um, m-tal vez debería hacer la Eyeballing.

- Unc, it's not me.

- Tío, no soy yo.

Step on it, Unc!

Paso de ella, tío!

Unc, there's Luanne.

Tío, no hay Luanne.

- Unc!

- ¡ Tío!

Unc, help!

UNC, ayuda!

- Unc, that thing's down here.

- UNC, esa cosa de aquí abajo.

- The rope, Unc, get the rope.

- La cuerda, tío, recibe la cuerda.

Go easy on that, Unc.

Ve con calma, tío.

I'm Zazie. You my unc?

- Soy Zazie. ¿ Eres mi tío?

I'm your unc.

Soy tu tío.

We taking the metro, Unc?

- Tío, ¿ cogemos el metro? - No.

Say, Unc, when you guys spout crap, you do it on purpose?

Cuando dices esas bobadas ¿ es a propósito o sin querer?

Unc, a cop wants to see you.

Tío, hay un poli que quiere hablar contigo.

Unc, I want an ice cream too.

¡ Tío! Yo también quiero un helado.

- Unc, will you answer me?

- ¿ Vas a contestarme?

/ was f / na / / y ab / e to k / / / my unc / e G / ovann /, but... but what sha / / / do w / th h / s body?

"Estaba decidido a matar a mi tio Giovanni, pero..." Pero... ¿ Qué hacer con su cadáver?

You should be working out too, unc...

Tû también deberías estar entrenando, tí...

Hey, so, what's happening, unc?

¿ Hey, qué está sucediendo, tío?

Hi, unc.

¡ Hola, tío!

Nice-looking dog you got there, Unc.

Perro en busca de Niza-ha llegado hasta allí, tío.

How you doing, Unc?

¿ Cómo estás, tío?

Unc.

Mejor descansa un poco, tío.

So... Just you and Unc living here in the house, is that it, sonny?

Así que... aquí sólo viven tú y tu tío, ¿ verdad, hijo?

Way to go, Unc.

Así se hace, ¿ eh?

Hey, Unc. How you doing?

- Hola, tío. ¿ Cómo te va?

I gotta bounce, Unc, I'm supposed to be at my lady's crib.

Tío, me abro, tengo que ir a la choza de mi chorba.

Hey, Unc, at least you got your health.

Tío, al menos tú tienes salud.

Unc, talk to me.

Tío, háblame.

Shit! Unc!

¡ Joder!

Look, it was- - it was a dartmouth-unc game.

Fue un juego de Dartmouth contra UNC.

She had you there, unc.

Te he ganado la partida.