What is she Çeviri İspanyolca
12,083 parallel translation
What is she talking about?
¿ A qué se refiere?
- Your Honor. - What is she doing?
- Su Señoría. - ¿ Que esta haciendo ella?
What is she to you?
¿ Qué es ella para ti?
What is she, snow white?
¡ ¿ Qué es, Blancanieves?
What is she...
¿ Qué está...?
LATIN LOVER NARRATOR : What is she doing?
LATIN LOVER NARRADOR : ¿ Qué está haciendo ella
What is she, a rapper?
¿ Qué es? ¿ Una rapera?
What is she doing?
Ella estaba dibujando lo que yo había soñado... Igual ¿ Que esta haciendo?
You haven't even told me what this girl looks like. Is she blonde?
Ni siquiera me has dicho cómo es esa joven. ¿ Es rubia?
And she told me what Tenebrae is.
Y me ha contado qué es Tenebrae.
What, is she available?
¿ Que, esta ella disponible?
- What if what she's saying is, uh...
- ¿ Y si lo que dice es...?
Wait, is that what she told you?
Espera, ¿ eso es lo que ella te dijo?
You know, I get this, like, pit in my stomach any time I think of her - - the Darkness - - like, we only know the tip of what she is, what she does to people.
Siento este vacío en mi estómago cada vez que pienso en ella... La Oscuridad... Apenas conocemos una parte de lo que es, de lo que le hace a la gente.
You wanna know what she is, Crowley?
¿ Quieres saber lo que es, Crowley?
What kind of person is she?
¿ Qué clase de persona es ella?
And... I don't care..... who she is, what you do, where you do it.
Y... no me importa... quien es ella, lo que haces, donde lo haces.
What the hell is she doing?
¿ Qué demonios está haciendo?
What she's saying is that $ 15,000 goes a long way for somebody who works at the Sandwich Hut.
- Lo que dice es que 15.000 dólares le vienen muy grandes a alguien que trabaja en la cabaña del sandwich.
I don't know what she is.
No sé lo que es.
She knows what the hell this is about.
Ella sabe de qué va esto.
What has she told you the FBI is investigating?
¿ Es todo nuevo para usted? ¿ Qué le ha dicho que está investigando el FBI?
This is exactly what she wants.
Eso es exactamente lo que ella quiere.
Is that what she suggested?
¿ Es eso lo que sugiere?
Is that what she said?
¿ Es lo que dijo?
It's like she tries to hypnotize you with that sweet music coming from her mouth, when what she's really saying is,
Es como si intentara hipnotizarte con esa dulce música que sale de su boca, cuando lo que en realidad dice es,
I think it's probably good that she's out of town for a couple of days because a little time apart is just what you need.
Creo que probablemente sea bueno que esté fuera de la ciudad un par de días porque un poco de tiempo separados es justo lo que necesitáis.
But what that girl doesn't know is that she'd have to blow up the damn planet to push me away.
Pero lo que esa chica no sabe es que tendría que explotar el puto planeta para alejarme.
It means she's a friend, and listening is what friends do, so...
Esto significa que es un amigo, y escuchar es lo que hacen los amigos, así que...
Is this what's gonna happen now that she's living here?
¿ Esto es lo que va a pasar ahora que está viviendo aquí?
What if Nova Corps is right, and she's been working for Thanos the whole time?
¿ Y si el Cuerpo Nova tiene razón, y ha trabajando para Thanos todo el tiempo?
Said that she was gonna tell the world what a disgusting, vile human being he is.
Dijo que ella iba a decirle al mundo lo que un ser humano repugnante, vil que es.
Because that's what she is.
Porque eso es lo que es.
If she were stressed, it would be because she is not over what's-his-face being shot.
Si ella se destacó, sería porque ella no ha terminado cómo-se-cara recibir un disparo.
- What? Oh, wow. She is... not as pretty as you are.
- ¿ Qué? Ella... no es tan linda como tú.
What she needs is a valve replacement, stat.
Lo que necesita es un reemplazo de la válvula, stat.
If no test is what she wants, then you should respect her wishes.
Si no quiere ninguna prueba, entonces deberías respetar sus deseos.
What Aaron is trying to say is... if she doesn't make it, we're hoping
Lo que Aaron está tratando de decir es... Si ella no lo hace, Esperamos
I have an idea what she is.
Tengo una idea de lo que es.
- Yes. No doubt because she is accustomed to getting what she wants.
Sin duda, porque está acostumbrada a conseguir lo que quiere.
Mrs Bumble is a very passionate woman in every respect, but mostly she is very passionate about giving instructions and insisting those instructions are carried out to the letter, which can be very tiring, not only to her what is supplying that
La Sra. Bumble es una mujer muy apasionada en todos los sentidos, pero mayormente le apasiona dar instrucciones e insistir que esas instrucciones se cumplan al pie de la letra, lo que puede ser muy cansado, no solo para ella que ruega
What she needs is two parents.
Lo que queda patente es que solo tiene una figura paterna.
If Kang really is... you said BlackFlagBaby... is she capable of pulling off what happened this morning?
Si Kang realmente es... dijiste NenaBanderaNegra... ¿ es capaz de haber hecho lo que pasó esta mañana?
I mean, what the fuck is she?
¿ Qué coño es?
She wasn't in the original She wasn't in the original bayon, but wiglesworth is hugely Bayon, but wiglesworth is hugely loyal from what I can tell.
Ella no era de los Bayon originales, pero Wigglesworth es totalmente leal por lo que puedo decir.
Chaos is what she operates in. Chaos is what she operates in. I don't operate in that.
El caos es por dónde ella se mueve.
Well, this is what Serena Holmes looked like when she told us a man named Boden broke down her door and attacked her.
Bueno, así se veía Serena cuando nos dijo que un hombre llamado Boden rompió la puerta y la atacó.
Her whole body started to go like this, all contorted. What the heck is going on here? She was possessed.
Todo su cuerpo empezó a ir de esta manera, toda retorcida. ¿ Qué diablos está pasando aquí? Ella estaba poseída.
If Lori made that part up, what else is she lying about?
Si Lori se inventó esa parte, ¿ en qué más está mintiendo?
Yes, Candace is going to comment that she doesn't love all the romance, but do any of you guys know what women think is the sexiest
Candace te va a comentar que no le encanta lo romántico que estás, pero ¿ sabéis alguno lo que las mujeres consideran lo
The problem is, what happens when she gets out?
El problema es, ¿ qué sucede cuando salga?
what is she like 42
what is she doing 254
what is she doing here 221
what is she thinking 17
what is she up to 21
what is she saying 72
what is she talking about 113
what is it 20402
what is this 7416
what is that 6346
what is she doing 254
what is she doing here 221
what is she thinking 17
what is she up to 21
what is she saying 72
what is she talking about 113
what is it 20402
what is this 7416
what is that 6346
what is it good for 29
what is the matter with you 266
what is it about 92
what is he doing 415
what is going on 1442
what is that noise 86
what is that supposed to mean 430
what is 1413
what is he saying 149
what is it doing 16
what is the matter with you 266
what is it about 92
what is he doing 415
what is going on 1442
what is that noise 86
what is that supposed to mean 430
what is 1413
what is he saying 149
what is it doing 16