What is she like Çeviri İspanyolca

Tell me, what is she like?

Dígame, ¿ cómo es?

What is she like?

¿ Y cómo es ella?

- Andrews, what is she like?

Andrews, ¿ cómo es ella?

What is she like?

- ¿ Cómo será?

What is she like?

¿ Cómo es ella?

- Sid, what is she like?

- Sid, ¿ cómo es ella?

- What is she like?

- ¿ Cómo es?

What is she like?

¿ Qué aspecto tiene ahora?

What is she like?

¿ Cómo es?

What is she like?

¿ Qué le gustará?

... What is she like?

... ¿ De qué tipo?

- What is she like?

- ¿ Cómo es ella?

What is she like?

- ¿ Qué tal es?

What is she like?

¿ Cómo está?

What is she like?

Sé que puedes. ¿ Qué aspecto tiene?

But... if Tae Gong Shil is saying that she herself is what she's really afraid of... then the only thing President Joo can do... is to take a step back and watch her as he waits for her like I've done.

Pero si Tae Gong Sil dice que ella se da miedo... lo único que el Presidente Joo puede hacer... es alejarse y observarla mientras la espera como yo lo hice.

What I don't like is the fact that she wore a cardboard dress, and books are not made of corrugated cardboard.

Lo que no me gustó fue el hecho de que usó un vestido de cartón. Y los libros no están hechos de cartón.

What I'd like to find out about that girl is, she ever take a little time off to think about gettin'married?

Lo que me gustaría saber de esta chica es sí... si se ha parado a pensar en... casarse.

# I love Lieschen, the Postmaster's child, # she's a child like children are, # she is quite a lot to me, # just like what the yolk is to the egg # or what the salt is to the radishes,

# Yo quiero a Lieschen, la hija del Jefe de Correos, # Ella es una niña como son las niñas, # Es mucho para mí,

I know she went out, but what I'd like to know is where did she go!

Ya sé que ha salido. Lo que a mí me gustaría saber es a dónde ha ido.

Marthy sounds like marker, and that's just what she is.

Te dejaron como pagaré, Lo que llaman un " "marker" ".

What I'd like to know is, can she fry an egg?

Lo que me gustaría saber es si sabe freír un huevo.

What is she like?

¿ Cómo es? - ¿ Quién?

What's she like? I mean, who is she?

Es decir, ¿ quién es?

Load up an old hooker like this full of that blooming stuff and what is she?

MíraIos entrando esa carga tan peligrosa. qué mierda.

Is she young or old? What's she like?

¿ Es joven o vieja?

Say, doesn't she look like the new Dillingham star, the beautiful Miss - what is her name again?

Hey... ¿ No se parece a una de las nuevas estrellas de Dillingham? ¿ Cómo se llamaba...?

I know what Marseille is like these days, and she should have got back long ago.

¡ Sólo sé cómo está Marsella y que tenía que haber regresado hace mucho.!

I wonder what she is like.

Me pregunto cómo será.

What she means is if somebody stays and moves around the fire, it'll look like we're still here.

Lo que ella dice ea que, si se queda alguien y se mueve cerca del fuego, parecerá qeu seguimos aqui. Y Fuller no puede moverse.

- I treat her like what she is to me, nothing.

- No significa nada para mí.

What is she like?

- ¿ Cómo es?

What like is she, Andrew?

¿ Y cómo es él, Andrew?

What's great is that she stuck by him. She said : "l like you, too".

Lo mejor es que ella no le abandona, sino que le dice : "¡ yo a ti también!"

At the start she wouldn't even believe it and then, well, you know what Elsa is like.

Al principio no se lo creía, pero... ya conoces a Elsa.

A beautiful girl like you... is embarrassed to get what she wants from a handsome man on Capri?

Una chica preciosa como tú... ¿ se avergüenza de lograr lo que quiere de un hombre apuesto en Capri?

She's just like a science fiction, that's what she is.

Tal y como en una historia de ciencia ficción, eso es lo que es.

I simply go on and keep doing what I've done and have faith that inside she's... that inside is waiting, like water underground.

Simplemente seguir teniendo la esperanza que en el interior, ella... ¿... que en el interior subyace? Como el agua bajo la tierra.

What she would like to say... ... is that she and I have been getting acquainted tonight.

Lo que quiere decir es que vino a verme para conocernos mejor.

I don't know what she's like and yet her image is clear

No la conozco Y no obstante la veo

Maybe she's a liar or very cunning. But what I'd like to know is if they're going to start playing tricks to try and change the motive of the crime.

Probablemente sea una embustera o sea muy lista, pero lo que quisiera saber es si han empezado a cambiar el móvil del delito.

What is there not to like? Who is she?

¿ Qué no ha de gustar?

- This is what she looks like.

- Éste es su aspecto.

Like the scene in- - What is it? She Wore a Yellow Ribbon.

Como en la escena de "La legión invencible".

Where has she been till this hour is what I'd like to know.

Me gustaría saber dónde estuvo toda la noche.

What she would really, really like is for us to get engaged in her bed.

Lo que más le gustaría sería que nos comprometiéramos en su cama.

I would have came and seen you quicker, only you know what like she is.

Habría venido antes a verte, pero ya sabes cómo es ella.

So, what I'd like to do, if you don't mind, is to give you the money... so that you can give it to her when she wakes up.

Me gustaría, si no le molesta, entregarle a Ud. El dinero... para que pueda dárselo a ella cuando despierte.

Where is that...? They communicate like humans. That's exactly what she said.

aqui dice puede comunicarse con los seres humanos es exactamente lo que ella dijo

You know what she is like. She always gets sick when you least expect it.

Ya sabes ; siempre enferma cuando menos lo esperas.

I don't give a fuck what they tell you women, when the sex is over, the man be talking shit like, did she come, I wonder if she came,

No importa lo que ellos dicen a las mujeres, Cuando el asunto ha terminado, el hombre se está preguntando : ¿ Habrá venido ella?