Where is the doctor Çeviri İspanyolca
213 parallel translation
Where is the doctor?
¿ Dónde está ese médico?
No. Where is the doctor?
¿ Dónde está el doctor?
- Where is the doctor?
- ¿ Dónde está el doctor?
Where is the doctor?
¿ Dónde está el doctor?
- Where is the doctor?
- ¿ Está el doctor?
Now, where is the doctor?
¿ Dónde está el médico?
WHERE- - WHERE IS THE DOCTOR?
¿ Dónde... dónde está el doctor?
Where is the Doctor, or whatever he is, got to?
¿ Dónde tiene que ir el Doctor, o lo que sea?
Where is the Doctor?
¿ Dónde está el Doctor?
Where is the Doctor?
¿ Dónde está el doctor?
Excuse me, where is the doctor, please?
Disculpe, ¿ Dónde está el doctor, por favor?
Excuse me. Where is the doctor?
Disculpe, ¿ Dónde está el doctor?
Where is the doctor?
¿ Dónde está el médico?
Look, where is the Doctor?
¿ Dónde está el Doctor?
Then let me ask you again. Where is the Doctor?
Se lo preguntaré otra vez. ¿ Dónde está el Doctor?
I am unarmed and alone. Where is the Doctor?
Estoy desarmado y solo. ¿ Dónde está el Doctor?
- Tell me, where is the Doctor?
- Dime, ¿ dónde está el Doctor?
Tell me, where is the Doctor?
Dime, ¿ dónde está el Doctor?
Where IS the Doctor?
- ¿ Dónde está el Doctor?
Well, where is the doctor?
¿ Dónde está la doctora?
I think I know where the doctor is.
Creo que sé donde está el doctor.
And here is the historic library Where Dr. Johnson wrote his famous dictionary.
Y aquí tenemos la histórica biblioteca donde el doctor Johnson escribió su famoso diccionario.
- Do you know where the doctor is?
- ¿ Sabes dónde está el médico?
Doctor, where is the key?
Doctor, deme la llave.
By the way, Doctor, where is Harvey?
Por cierto, doctor. ¿ Dónde está Harvey?
Be a good little boy now and tell the doctor where your heart is.
ser un buen chico ahora y decirle al médico donde está su corazón.
Where the hell is the doctor?
- ¿ Es que no has oído a tu madre?
- Where do you suppose the doctor is?
- ¿ Dònde estarà el doctor?
Where is the master of the house?
¿ Dónde está el doctor?
This is the hut, where an extremely brave French geophysicist Dr Jean Bonvoulois spent the winter of 1959-1960
Aquí está el refugio en el que un científico francés muy valeroso, el doctor Jean Bonvoulois, ha pasado el invierno de 1959 a 1960.
All day and all night long, it just keeps dripping, dripping, dripping, dripping into my stomach, where it mixes with the acid, which Doctor Smathers tells me is generating constantly in my poor, sick intestines.
Día y noche, sigue goteando, goteando, goteando en mi estómago, donde se mezcla con el ácido que, según me dice el Dr. Smathers, se genera constantemente en mis pobres y enfermos intestinos.
Where is the next mount everest, doctor?
¿ Dónde está el próximo "Monte Everest", doctor? .
- The Doctor, where is he?
- Buena idea. - El Doctor, ¿ dónde está?
I think I know where the doctor is.
Creo saber dónde está el doctor.
Where is the doctor?
- ¿ Dónde está el médico?
Where is the old man, the one you call the Doctor?
¿ Dónde está el viejo, al que llama Doctor?
I haven't got the faintest idea where the Doctor is.
Bueno, a la posada no, eso seguro.
Where is the Doctor?
No.
The Doctor's body. Where is it?
El cuerpo del doctor. ¿ Dónde está?
Now then, where is the Nurse's original?
( El Doctor mira su brazo ) ¿ Qué haces? Tan sólo comprobando algo!
Doctor, is there any area where the potatoes haven't been destroyed yet?
¿ Hay áreas sin destrucción de papas?
And now the good Doctor, where is he?
Y ahora el buen Doctor, ¿ dónde está?
Not if you tell me where the witch doctor is.
No si me dices dónde está el médico brujo.
Only the Doctor knows where it is.
Sólo el Doctor sabe dónde está.
Why don't we invite the doctor inside where the party is better?
¿ Por qué no invita al Dr. adentro, que la fiesta está más linda?
- Then you know where the Doctor is?
- ¿ Entonces sabes dónde está el Doctor?
Doctor, where is the hospital?
Doctor, ¿ dónde está la enfermería?
Is that it, doctor? Doctor, where did this game originate? In the field?
Doctor, ¿ dónde se originó ese juego, en el campo de batalla?
I'll seek the Doctor's advice. Where is he?
Quiero el consejo del Doctor. ¿ Dónde está?
( DOCTOR ) The House of the Dragon, where is it?
La Casa del Dragón, ¿ dónde está?
Oh, I know the Doctor said we weren't supposed to, but wouldn't you like to see where he is, hmm?
Oh, ya sé que el Doctor nos dijo que no fuésemos,... ¿ pero no te gustaría saber dónde está, eh?
where is he 5231
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56
where is it 2891
where is 140
where is your wife 24
where is he from 17
where is your brother 26
where is she 3620
where is the boy 29
where is it from 16
where is this place 56