Good luck today Çeviri Rusça

Good luck today.

Удачи тебе сегодня. Пока.

- Good luck today, sir.

- Удачи, сэр.

Good luck today, Beau.

Уачи тебе сегодня, Бо!

Next time. Good luck today.

Как-нибудь в другой раз.

Good luck today.

Удачи вам сегодня.

- We want to wish you good luck today.

Мы хотели пожелать вам удачи.

Good luck today, Potter.

Удачи тебе сегодня, Поттер.

Good luck today Clark.

Удачи тебе сегодня, Кларк.

Good luck today.

Удачи тебе сегодня.

Good luck today.

Удачи сегодня.

Good luck today.

Удачи вам.

And you... Good luck today.

А тебе...

Alright, girls, good luck today.

Ладно, удачи вам, девочки, сегодня.

So good luck today.

Удачи сегодня.

Looks good. Thank you and good luck today.

Похоже, все в порядке Спасибо и удачи на соревнованиях!

All right, young man. Good luck today.

Хорошо, молодой человек Удачи вам сегодня!

- Good luck today.

- Удачи сегодня.

Good luck today, Ron.

Удачи сегодня, Рон.

- Good luck today.

- Удачи вам.

- Good luck today, Miss Penny.

- Удачи, мисс Пенни.

Good luck today.

У дачи тебе.

Good luck today, honey.

Удачи сегодня, дорогой.

Good luck today.

Удачи сегодня!

- Good luck today, buddy.

- Удачи тебе, дружище. - Спасибо.

Good luck today.

Удачного дня.

I already know who I'm voting for, but good luck today.

Спасибо. Я уже знаю, за кого буду голосовать. Но все равно удачи.

So long. Hey, good luck today. Good seeing you.

Удачи Рада была повидаться

Good luck today.

Удачи сегодня. И тебе.

Good luck today, counsel.

Удачи сегодня, адвокат.

Good luck today, Claire.

Удачи тебе, Клэр.

Good luck today, mayor.

Удачи вам сегодня, мэр.

- Good luck today.

— Удачи сегодня.

Anyway, good luck today.

Как бы там ни было, удачи сегодня.

Stacy, good luck today.

Стейси, желаю удачи.

Anyway, good luck today.

Ну в общем, удачи сегодня.

Good luck today. Thank you.

Извините, что так быстро.

I wanna wish you good luck on today's mission.

Желаю вам всем удачи на задании.

"Dear Bill and Ted, Good luck on the report today, sincerely, Bill S. Preston Esq. And Ted'Theodore'Logan".

" Дорогие Билл и Тед, удачи на докладе сегодня, с уважением, Билл С. Престон Эсквайр.

Phoebe needed a good-luck charm for her job interview today.

Фиби понадобился амулет для собеседования на работу.

Good luck today.

Желаю удачи.

Good luck today.

С добрым утром.

Was it dumb luck that you chose my bank, or did you and your buddies decide that today was a good day to make the worst mistake of your lives?

Забраться именно в мой банк - это шутка слепой фортуны, или ты и твои дружки умышленно выбрали этот день, чтобы совершить самую страшную ошибку в своей жизни?

Good luck with those ideas, because I found you the perfect gift today.

Удачи с твоими идеями, потому что я уже нашла для тебя идеальный подарок сегодня.

up until today, my good luck charm was a brainy smurf.

А раньше моим талисманом была моя заумность.

This is great. Up until today, my good luck charm was a brainy smurf.

Прекрасно до сегодняшнего дня моим талисманом был умняшка-гном ( мульт персонаж, прим. )

Guess what, Miss Tyler has to go for an exam today, so shall we all wish her good luck.

А знаете, что? Мисс Тайлер идет сегодня сдавать экзамен. - Так что давайте все пожелаем ей удачи.

Good luck at work today.

Успокойся и постарайся на съёмках. Удачи!

Did he at least remember to wish you good luck for today?

Он хотя бы пожелал тебе удачи на сегодня?

GOOD SHOW TODAY. Best of luck to you.

Сегодняшний прямой эфир окончен.

I just... I wanted to say good luck for today and... and... and sorry not to be there.

Я хотел пожелать удачи... завтра и... извиниться, что не смогу прийти.

Good luck with the Draft today.

Удачи тебе сегодня на драфте.