Мне нужна сигарета Çeviri İngilizce
47 parallel translation
- Мне нужна сигарета.
- I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
I need a cigarette.
- Мне нужна сигарета и чашка кофе.
- Gotta have a smoke and a cup of coffee.
Но знаю точно что мне нужна сигарета.
But I do know I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
I feel like a stick
Мне нужна сигарета.
Oh, I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
I need a cig.
Мне нужна сигарета.
I really need a cigarette.
Охранник, мне нужна сигарета!
Officer, I need a cigarette!
Мне нужна сигарета.
I want a cigarette.
- Мне нужна сигарета.
- Can I buy a smoke? - Five kroner. - Can I buy a smoke?
Мне нужна сигарета.
I need a smoke.
Мне нужна сигарета
I need a cigarette.
Мне нужна сигарета.
- I need a cigarette.
Мне нужна сигарета!
I need a cigarette!
- Мне нужна сигарета!
- I need a cigarette!
Я убил жену. Мне нужна сигарета.
I killed my wife, I need a smoke!
Мне нужна сигарета.
Yo! I need a cigarette.
Мне просто нужна сигарета.
Going through your handbag.
Мне страшно нужна сигарета.
I NEED A CIGARETTE, BAD. Melanie :
Мне нужна сигарета.
I NEED A CIGARETTE.
Мне нужна гребаная сигарета.
I need a cursed cigaret.
Мне не нужна сигарета.
'I do not need a cigarette.' I do not need a cigarette.
Мне не нужна сигарета. Мое тело это храм.
'My body is a temple.'
Мне нужна сигарета!
BOTH :
Мне после таких обыскиваний нужна сигарета.
I need a cigaretteafter that pat-down.
Мне очень очень очень нужна сигарета.
I really, really, really need a cigarette.
Мне очень нужна сигарета.
I really need a cigarette.
Боже правый, как мне нужна сейчас сигарета.
Dear God, I need a cigarette.
Мне нужна чертова сигарета.
I need a fucking cigarette.
Мне очень, очень нужна грёбаная сигарета!
I really, really need a fucking cigarette!
Мне нужна настоящая сигарета.
I need a real smoke.
Тебе может и не нужна сигарета, но мне позарез.
You might not need one, but I sure as hell do.
Мне срочно нужна сигарета.
I need a cigarette, like, right now.
- Кэрол, да не нужна мне чёртова сигарета!
Carol, I don't want the damn cigarette!
мне нужна помощь 1061
мне нужна твоя помощь 1637
мне нужна ваша помощь 531
мне нужна работа 122
мне нужна поддержка 40
мне нужна твоя поддержка 28
мне нужна вода 57
мне нужна женщина 24
мне нужна машина 102
мне нужна передышка 19
мне нужна твоя помощь 1637
мне нужна ваша помощь 531
мне нужна работа 122
мне нужна поддержка 40
мне нужна твоя поддержка 28
мне нужна вода 57
мне нужна женщина 24
мне нужна машина 102
мне нужна передышка 19