Можно тебя на минуту Çeviri İngilizce
86 parallel translation
Можно тебя на минуту.
Wait a minute.
А что она потом сделала? Ой, привет, Мэри. - Аллен, можно тебя на минуту?
Now I am bringing this big package into your apartment, and I am placing it under your tree.
- Можно тебя на минуту?
- Could I speak to you a second?
Гил, можно тебя на минуту?
Gil, can I see you for a minute, alone?
Альберт, можно тебя на минуту?
Albert, got a minute?
- Можно тебя на минуту?
- Can I have a minute?
Можно тебя на минуту?
Can I talk to you a minute?
Можно тебя на минуту?
You got a private minute?
- Кит можно тебя на минуту?
Keith, got a minute? Yeah, sure.
Можно тебя на минуту?
Can I see you a minute?
Дэн, можно тебя на минуту?
Can I talk to you a sec?
- Можно тебя на минуту?
Can we talk a minute?
- Можно тебя на минуту?
- Can I talk to you for a minute?
- 23-й, можно тебя на минуту?
- Yes. - Can I have a moment, please?
- Хэнк, можно тебя на минуту? - Да.
- Hey, Hank you got a minute?
Можно тебя на минуту?
Can I talk to you for a minute?
Джим, можно тебя на минуту?
- Can I talk to you for a minute?
- Можно тебя на минуту?
- Can I ask you something?
Янек, можно тебя на минуту?
Janek, come here for a second!
- Тоби, можно тебя на минуту?
- Hey, toby, could talk to you for a minute?
- Можно тебя на минуту?
- Daddy? Can I talk to you? - Of course.
можно тебя на минуту?
Hey, give me a minute?
Нил, можно тебя на минуту?
Neal, may I have a word, please?
Питер, можно тебя на минуту?
Peter, may I have a moment?
Эй, Фитч, можно тебя на минуту?
Hey, fitch, can I have a minute?
Можно тебя на минуту?
I need you a minute.
Можно тебя на минуту?
Can talk to you?
Можно тебя на минуту?
You got a minute for me?
Тара, можно тебя на минуту?
Tara, can I talk to you for a minute?
Ария, можно тебя на минуту?
Aria. Can I see you a minute?
Можно тебя на минуту?
Can I speak to you for a moment?
- Можно тебя на минуту?
Can I talk to you for a minute?
Можно тебя на минуту?
Can we have a minute?
Можно тебя на минуту?
Um, can I see you for a minute'?
Бэй, можно тебя на минуту?
Bay, may I speak to you for a minute please?
Райан, можно тебя на минуту?
Ryan, can I talk to you for a minute?
Уго! Можно тебя на минуту?
Hugo, do you have a minute, please?
Алекс, можно тебя на минуту?
ALEX, CAN I HAVE A WORD?
Можно тебя на минуту?
Can I see you for a minute?
Джосслин, можно тебя на минуту?
Josslyn, a moment?
Карим, можно тебя на минуту?
Karim, come with me for a minute?
Можно тебя на минуту?
_
Эй, можно тебя на минуту?
Hey, can I talk to you for one second?
Эй, можно тебя на минуту?
Hey, can I talk to you for a minute?
- Можно тебя на минуту?
- Didn't make sense to stay hungry!
Дорогой, можно тебя на минуту?
Hey, honey, can you come in here for a minute?
Можно тебя на минуту?
Can I talk to you for a minute? What's up, Jake?
Его нельзя упустить. - Тебя можно на минуту?
- Go ahead.
Можно я отвлеку тебя на минуту?
May I borrow you just for a minute?
Эй, Магуайр, можно тебя на минуту?
Hey, Maguire, come here a minute, will you?
Курт, можно тебя на минуту?
Kurt, can I see you for a minute?
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно тебя на минутку 401
можно тебя обнять 27
можно тебя 97
можно тебя поцеловать 33
можно тебя попросить 36
можно тебя на пару слов 138
можно тебя спросить 135
можно тебя на секундочку 110
можно тебя кое о чём спросить 19
можно тебя на минутку 401
можно тебя обнять 27
можно тебя 97
можно тебя поцеловать 33
можно тебя попросить 36
можно тебя на пару слов 138
можно тебя спросить 135
можно тебя на секундочку 110
можно тебя на минуточку 26
можно тебя на секунду 265
можно тебя на два слова 31
на минуту 106
на минуту я подумал 20
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно тебя на секунду 265
можно тебя на два слова 31
на минуту 106
на минуту я подумал 20
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33