Можно мне стакан воды Çeviri İngilizce
67 parallel translation
Пожалуйста можно мне стакан воды?
Please may I have a drink of water?
Будьте добры, можно мне стакан воды?
Could you please get me a glass of water?
Можно мне стакан воды?
May I have a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
Can I get a drink of water?
Мариэла, можно мне стакан воды?
Mariela, give me a glass of water.
Можно мне стакан воды?
Could I have a glass of water?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Could I have a glass of water, please?
- Можно мне стакан воды?
- Could I get a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
- Can I get a glass of water?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
May I have a glass of water, please?
Можно мне стакан воды?
Can I have a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
Could I have a glass of water?
- Можно мне стакан воды.
- I just want a glass of water.
Можно мне стакан воды, будьте любезны?
I say, could I have a glass of water, please?
Можно мне стакан воды?
Could I have a cup of water?
Там был парень который работал с "Евреи за Иисуса" я спросил его, "Можно мне стакан воды?"
There was a guy who was working with Jews for Jesus, and I asked him, "Can I get a drink of water?"
- Можно мне стакан воды? - Конечно.
- Can I get a glass of water?
Можно мне стакан воды, прежде чем я уйду?
Can I have a glass of water before I leave?
- Можно мне стакан воды?
Catnip?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Can I have a glass of water, please?
Можно мне стакан воды?
Could I get a glass of water?
Как думаете, можно мне стакан воды?
You think I can get a glass of water?
Можно мне стакан воды?
Do you think I could have a glass of water?
Можно мне стакан воды из-под крана?
Could I have a glass of tap water?
- Можно мне стакан воды?
Do you think I could have a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
- Can I have a glass of water?
Можно мне стакан воды?
May I please have a glass of water?
Слушайте, можно мне стакан воды или еще чего-нибудь?
Look, can I get a glass of water or something?
Можно мне стакан воды?
Can you get me a glass of water?
Можно мне стакан воды?
Could I get some more water?
Можно мне стакан воды?
Could I get that glass of water now?
- Можно мне стакан воды?
Can I have a glass of water?
- Можно мне стакан воды?
- Could I please have a glass of water?
Можно мне стакан воды?
May I have a glass of water please?
Можно мне стакан воды перед начало съёмок?
Could I have a glass of water before we go on?
Правда, можно мне стакан воды?
Actually, could I have some water?
Можно мне стакан воды?
Um... can I get a glass of water?
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Oh, could I have a glass of water, please?
Можно мне стакан воды?
May I have a glass of water, please?
– Можно мне стакан воды?
- May I please have a glass of water?
Слушайте, а можно мне стакан воды или что-нибудь такое?
So, um... hey, do, do you think I could, like, grab a glass of water or something?
Можно мне стакан воды?
Could I get a glass of that water?
# Можно мне стакан воды?
♪ could I get a glass of water? ♪
Простите, сестра, можно мне стакан воды?
Sorry, Sister, could I have a glass of water, please?
Извините, можно мне стакан воды?
I'm sorry, may I have a glass of water?
Можно вас попросить принести мне стакан воды?
And can I get a glass of water, please?
Викки. Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Aunt Vicki, could I have a glass of water, please?
Можно мне стакан минеральной воды?
Can I get a glass of still mineral water, please?
Можно мне виски и стакан воды?
Can I get a scotch with a water back?
Можно ли мне стакан воды?
Can I get a glass of water?
Можно мне шот воды и стакан виски для запивки?
Can I get a shot of water, whiskey back?
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне одну 44
можно мне с вами 53
можно мне пива 35
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне одну 44
можно мне с вами 53
можно мне пива 35