Сегодня был хороший день Çeviri İngilizce

Сегодня был хороший день.

It's gonna be a good day today.

По крайней мере, сегодня был хороший день.

So far, today has been a great day.

Сегодня был хороший день.

It's been a goody day today.

Сегодня был хороший день.

Today was a good day.

Сегодня был хороший день, а?

It was a good day today, huh?

Надеюсь у вас у всех сегодня был хороший день.

Hope you're having a good day today.

Сегодня был хороший день

It was a good day today.

У нас сегодня был хороший день, правда?

We have had a good day, haven't we?

У меня сегодня был хороший день

I had a good day today.

У тебя сегодня был хороший день?

Have you had a good day?

Сегодня был хороший день.

Today was good.

Сегодня был хороший день.

Elena, voice-over : Today was a good day.

У меня сегодня был хороший день.

I'm having a good day.

Сегодня был хороший день.

It was good today.

У меня сегодня был хороший день.

I had a really good day today.

Сегодня был хороший день, Уилльям, и неважно : понравился он тебе или нет.

Today was a good day, William, whether you like it or not.

Сегодня был хороший день.

It was a real good day.

Сегодня был хороший день.

September 14th, today was super.

Всё же сегодня был хороший день.

Today felt like a good day.

Я слышала, сегодня был хороший день для "Рэнд Калдор Зейн".

I heard today was a good day for Rand, Kaldor, Zane.

У меня был такой хороший день сегодня...

I was having such a good day today...

Да. Сегодня был очень хороший день.

Yeah it was.. it was a very nice day.

Я думаю, вам следует знать, что сегодня был очень хороший день.

I thought you should know today has been a very good day.

В любом случае, я просто хотел сказать, что у Вас был хороший день сегодня, Джон.

Anyway I just wanted to say you had a good day today.

Сегодня у тебя был хороший день?

Did you have a good day today?

У меня был такой хороший день сегодня!

And here I was having such a good day!

По-моему, сегодня был очень хороший первый день.

I think today was a pretty good first day.

Сегодня был хороший день. Он бы умер, если бы не ты.

He'd be dead if it weren't for you.

Знаешь, вообще сегодня у меня был достаточно хороший день.

You know, I was actually having a pretty good day today.

Сегодня должен был быть хороший день, у меня даже было приятное волнение.

Today was meant to be a good day, it had a frisson about it.

У нас был хороший день сегодня.

We had a good day today.

Сегодня должен был быть хороший день.

Today was supposed to be such a good day.