Возьму такси Çeviri İspanyolca

Я возьму такси.

Cogeré un taxi.

Не беспокойтесь, я возьму такси.

Tomaré un taxi.

Устала. Возьму такси.

Estoy cansada, cogeré un taxi.

Я говорю, что возьму такси, котοрое отвезет вас домοй или в гостиницу.

Dije que la enviaré en un taxi a su departamento, a su hotel... ¿ Hotel?

Возьму такси.

Iré en taxi.

Нет-нет, не стоит беспокоиться. Я возьму такси.

No, no te molestes, cogeré un taxi.

Я возьму такси.

Creo que cogeré un taxi.

Ладно, я пошёл. Прости меня, я возьму такси и поеду спать к Терезе.

Cogeré un taxi e iré a dormir a casa de Thérèse.

Ждите здесь, Доктор. Я пойду и возьму такси. - О, да.

Espérese aquí, Doctor, yo le conseguiré el taxi.

Я возьму такси и буду у вас через час.

No abra hasta que escuche mi voz.

Я возьму такси.

Me iré en un taxi.

Хорошо. Я возьму такси.

Tengo que tomar un taxi.

- Нет, нет, нет. Я возьму такси.

No, no... cogeré un taxi.

Позвони в полицию. А я... Я возьму такси.

Tú llama a la policía... intentaré tomar un taxi.

Возьму такси.

Me iré en taxi.

Подвезите меня до заправки, я там возьму такси.

- Llevamé hasta la primera gasolinera donde pueda pedir un taxi o hacer algo...

Джордж, Крамер, присмотрите за мистером Филдсом. Я возьму такси.

Cuídenlo, yo iré a buscar un taxi.

Я возьму такси.

Voy a tomar un taxi.

Я возьму такси.

Voy a tomar un táxi.

Нет, нет. Я возьму такси.

No, no, voy a tomar un taxi.

- Нет, я возьму такси.

No, está bien. Tomaré un taxi.

Я возьму такси. Доберусь до "Гранд Централ"... И знаете, что?

Tomaré un taxi hasta Gran Central y cogeré el de las 11 : 10.

- Я возьму такси.

- Tomaré un taxi.

Нет, я возьму такси. Так будет лучше.

No, tomaré un taxi, será lo mejor.

я возьму такси.

Solo voy a tomarme un taxi, ¿ vale?

- Я же не даун! Возьму такси.

- ¡ No soy tonta, sé coger un taxi!

Затем... Когда я туда доберусь... Я возьму такси...

Después apenas llegue tomo un taxi.

Я, наверное, возьму такси или типа того...

O simplemente cogeré un taxi, o algo parecido. Um -

Я возьму такси до аэропорта.

Pedí un taxi para ir al aeropuerto.

Я возьму такси, и мы встретимся у школы.

Cogeré un taxi y nos encontraremos allí.

Я возьму такси.

Tomaré un taxi.

Я возьму такси. Скоро приеду.

Estaré ahí en cuanto pueda.

Высади меня на улице. Я возьму такси.

Déjame aquí, tomaré un taxi.

Возьму такси.

Voy a coger un taxi.

Нет, спасибо, я возьму такси.

No, gracias, cogeré un taxi.

Хорошо Я возьму такси.

Tomare un taxi

Я возьму такси и встречу тебя.

Tomaré un taxi y me reuniré contigo.

Возьму такси.

Vuelvo en taxi.

Скажи мне, где ты, я возьму такси и приеду к тебе.

Dime donde estás Tomare un taxi y iré a buscarte.

- Да, я возьму такси до дома.

- Sí, cogeré un taxi.

Нет, нет, нет. Поезжай. Я возьму такси...

No, no, vé yendo, tomaré un taxi.

А ты спи спокойно. Я возьму такси, дорогой.

Sigue durmiendo, tranquilo.

Уже поздно. Я возьму такси.

Es muy tarde, me temo que tendré que tomar un taxi.

Πрости, Жоан, я возьму тебе такси.

Tengo algo que hacer aquí.

- Не надо, возьму такси.

Hasta el domingo.

Я возьму такси.

¡ No, no!

Я такси возьму.

Cogeré un taxi.

Если ты это сделаешь, я возьму такси и уеду домой.

Si haces eso, tomo un taxi y me voy a mi casa. - No te pongas así.

Я возьму такси.

Voy a coger un taxi.

- После девяти трамваи ходят редко. - Возьму такси.

En ese caso, tomaré un taxi.

Я такси возьму.

Tomaré un taxi.