Давай выпьем кофе Çeviri İspanyolca

Давай выпьем кофе.

Siéntate y toma un café.

Давай выпьем кофе.

¿ Vienes a tomar un café?

Давай выпьем кофе. Пусть он тут все уберет.

Bueno, yo me siento en mi esquina con un café y le dejo hacer.

- Давай выпьем кофе.

¿ Café?

Давай выпьем кофе.

Vamos a tomar un café.

Давай выпьем кофе и всё такое.

Tomemos un café o algo.

Давай выпьем кофе?

- ¿ Qué tal mediante un café?

Давай выпьем кофе и обсудим это.

Tomémonos un café y discutámoslo.

Тогда давай выпьем кофе

Tomémonos un café entonces.

Это пещеристая ткань, эректильная функция и т.п. Давай выпьем кофе.

Era tejido eréctil. Vamos por un café.

Да, давай выпьем кофе.

Sí, vayamos por ese café.

Давай выпьем кофе?

¿ Quieres un café?

Давай выпьем кофе.

Vayamos a por un café.

Давай выпьем кофе.

Nos vemos para el café.

Давай выпьем кофе.

Vamos por una taza de café.

Ладно, давай выпьем кофе.

Vamos a por ese café. Ah.

Давай выпьем кофе.

TAMBIÉN ESTABA PENSANDO EN TI, ¿ QUÉ TAL UN CAFÉ?

Давай выпьем кофе.

- Traeré un descafeinado.

Давай выпьем кофе и наверстаем как-нибудь.

Veámonos pronto para tomar un café y charlar.

Давай позже выпьем кофе и поговорим об этом?

- Luego me lo cuentas.

- Я хотел сказать давайте выпьем немного кофе.

- Quiero decir vamos a tomar el café, ¿ eh? .

Давай. Пойдем в дом и выпьем кофе.

Vamos a la casa a tomar un café.

Давай кофейку выпьем.

¿ Quieres una taza de café?

Давайте выпьем кофе.

Bebamos un poco de café.

Давайте выпьем кофе с пирожными?

¿ Quiere tomarse un café y un pastel conmigo?

- Давай сначала выпьем кофе.

¿ Hablamos mientras tomamos un café?

Настоящий хаос. Давай выпьем кофе.

Vayámonos de aquí.

- Давайте выпьем кофе.

Vayamos por un café.

Давай, выпьем кофе.

Vamos, bebe un poco de café.

Давай выпьем здесь кофе?

Vamos a pararnos a tomar un café aquí

Слушайте, давайте выпьем по чашке кофе, идёт?

¿ Por qué no salimos y bebemos una taza de café?

Давайте выпьем немного кофе в моем офисе.

Tomemos un café en mi oficina.

Давайте выпьем кофе.

Toma un café.

Но давай хотя бы выпьем по чашечке кофе, когда я вернусь.

Ya saldremos a tomar un café cuando vuelva.

Давайте выпьем по чашечке кофе, ладно?

¿ Qué tal si tomamos un poco de café? , ¿ bien?

Давай как-нибудь выпьем кофе.

Tomemos café algún día.

Давайте купим золото, а потом выпьем по чашке кофе.

Allí compraremos el oro y después nos tomaremos un buen café juntas.

Давайте съедим что-нибудь или выпьем немного кофе.

Vamos a por algo de comer o a por algo de café.

- Выпьем кофе? - Давайте.

- Tomemos una taza de café.

Давай помолчим пока не выпьем кофе?

¿ Podríamos no hablar hasta que hayamos tomado un café?

Давайте выпьем по чашке кислого кофе Ютте.

Vamos a tomar una taza de café de Jytte, bien amarga.

Давай встретимся где-нибудь, выпьем кофе, но ты должен пообещать мне...

Nos reuniremos en algún sitio para tomar café, pero tienes que prometerme...

Давай-ка выпьем кофе.

Café. Vamos a por café

- Давай встретимся и выпьем кофе.

- ¿ Podemos ir a tomar un café?

Давайте вместе с ним выпьем кофе?

Tomemos un café con él, ¿ de acuerdo?

А знаешь, давай выпьем по чашечке кофе.

No tenemos dopamina.

Давай выпьем по чашечке кофе.

Vayamos a por una taza de café.

Ладно, у меня встреча с начальником утром, но давай пересечемся позже. выпьем кофе и составим список "за" и "против".

Vale, bueno, tengo que cumplir con mi jefe esta mañana, pero vamos a reunirnos más tarde, tomar un café, y podemos hacer una lista de pros y contras.

И давай, как-нибудь выпьем кофе, пока я здесь.

Y tomemos un café mientras estoy aquí esta semana.

- Давай, Кэффри, пойдем со мной выпьем кофе.

- Vamos, Caffrey, tómate una taza de café conmigo.

Давайте выпьем кофе.

Vamos a tomar un café.