English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Д ] / Доктор бишоп

Доктор бишоп Çeviri İspanyolca

138 parallel translation
Доктор Бишоп, хотите сегодня повеселиться?
Dr. Bishop, quiere hacer algo divertido hoy?
Меня зовут доктор Бишоп.
Dr. Bishop de mi nombre.
Я полагаю, доктор Бишоп может дать нам информацию, которая объяснит, что случилось на этом самолете и поможет спасти жизнь агента Скотта.
El doctor Bishop podría tener información que nos diga lo que pasó en ese vuelo y así salvarle la vida a Scott. El tipo lleva 17 años en St.
В его лаборатории убили ассистента, пошли слухи, что доктор Бишоп экспериментировал на людях.
Según los rumores, Bishop usaba humanos como conejillos de indias.
Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта.
Doctor Bishop, ordené un set de trabajo estándar de forense.
Простите меня, доктор Бишоп, я человек широких взглядов.
Discúlpeme, Dr. Bishop. Me gusta creer que tengo una mente abierta.
Доктор Бишоп... Ваше лицо кажется мне знакомым.
Dr. Bishop usted me resulta realmente conocido.
Голова побаливает, но... Доктор Бишоп дал мне таблетки.
Me duele un poco la cabeza pero el Dr. Bishop me dio algo para el dolor.
Но, доктор Бишоп, я хотел, чтобы вы увидели его как можно раньше.
Pero, doctor Bishop quería que lo viera lo antes posible.
Доктор Бишоп, не догадываетесь, что это?
- Doctor Bishop ¿ tiene idea de lo que puede ser?
Доктор Бишоп, есть идеи?
Dr. Bishop, ¿ alguna opinión?
Доктор Бишоп, восемьдесят шесть градусов.
86 grados, Dr. Bishop. Bien.
А это вы откуда знаете, доктор Бишоп?
Como lo supo, doctor Bishop?
Доктор Бишоп.
- Doctor Bishop, por favor.
Доктор Бишоп, хочет, чтобы ты сюда приехала.
El Dr. Bishop quiere que regreses de inmediato.
Доктор Бишоп считает, виноваты лягушки.
El Dr. Bishop cree que es por las ranas.
Доктор Бишоп разобрался что с ним произошло?
¿ El doctor Bishop ha sido capaz de identificarlo?
Доктор Бишоп теряется гораздо чаще, чем ты можешь себе представить
El Dr. Bishop se pierde más a menudo de lo que podrías imaginar.
Доктор Бишоп...
Dr. Bishop...
Питер и Доктор Бишоп уехали, а Оливия отправилась в Нью-Йорк на встречу с Ниной Шарп.
Uh, Peter y el doctor Bishop han salido, y Olivia fue a Nueva York a ver a Nina Sharp.
Нет, я уверен доктор Бишоп не стал быть брать с собой бутылку непастеризованного
No, estoy seguro que el Dr. Bishop no traía ninguna botella de leche- -
Доктор Бишоп, я извиняюсь но, э, эти сумки не будут доступны до утра
Dr. Bishop, lo siento,... pero, esas bolsas no estarán disponibles para nosotros hasta mañana.
Доктор Бишоп, я направляюсь в аэропорт, возвращаюсь в Сиэтл.
Dr. Bishop, me dirijo al aeropuerto, para volver a Seattle.
Доктор Бишоп объяснит, как использовать оборудование, которое вам выдали.
El Dr. Bishop explicará ahora como usar el equipo que se les ha dado.
Агент Бройлс, доктор Бишоп и я приближаемся к дому.
Agent Broyles, el Dr. Bishop y yo nos acercamos a la casa.
Где доктор Бишоп?
¿ Dónde está el Dr. Bishop en todo esto?
Здравствуйте, Доктор Бишоп.
Hola, Dr. Bishop.
Сейчас, доктор Бишоп, Теперь я вижу какая часть Вашего мозга может прочесть данные, хранящиеся в вашей голове.
Ahora, doctor Bishop puedo ver qué áreas de su cerebro pueden interpretar la información almacenada en estos trocitos de carne.
Связь установлена. Теперь, доктор Бишоп... Вы знаете, где вы находитесь, не так ли?
- Ahora, doctor Bishop sabe dónde está, ¿ no?
Мои извинения, доктор Бишоп.
Mis disculpas, doctor Bishop.
У вас есть около двух минут до того как доктор Бишоп умрет.
Tiene cerca de dos minutos antes que el Dr. Bishop muera.
Доктор Бишоп, вы когда-нибудь видели что-либо подобное?
Dr. Bishop, ¿ alguna vez ha visto algo así?
( Астрит ) Мы не можем больше медлить, доктор Бишоп.
No podemos atascarnos, Dr. Bishop.
Доктор Бишоп, мы на 6-ти герцах
Dr. Bishop, estamos a 6 Herzios
Храни Господь вас и ваших близких доктор Бишоп.
Dios, manténgase ustéd y los suyos a salvo, Dr. Bishop
Доктор Бишоп, трое полицейских были убиты.
Dr. Bishop, tres agentes fueron asesinados.
Доктор Бишоп, вы нашли установку?
Dr. Bishop, ¿ Ha encontrado la máquina?
- Доктор Бишоп,
- Dr. Bishop...
Все, это доктор Джереми Бишоп, наш новый общий хирург.
Todo el mundo, el Dr. Jeremy Bishop, nuestro nuevo gen-surg en el personal.
Доктор Бишоп?
Doctor Bishop.
Доктор Бишоп.
Doctor Bishop.
Доктор Бишоп?
¿ Doctor Bishop?
Доктор Бишоп, я вот что хочу спросить.
Doctor Bishop, por curiosidad.
Доктор Уолтер Бишоп.
Doctor Walter Bishop, ya enviamos su foto.
Доктор Бишоп.
Dr. Bishop.
Спасибо, доктор Бишоп.
Gracias, Dr. Bishop.
Доктор Уолтер Бишоп?
El doctor Walter Bishop?
Я доктор Уолтер Бишоп
Soy el Dr. Walter Bishop.
Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.
Peter Bishop y el Dr. Walter Bishop.
Здравствуйте, я доктор Уолтер Бишоп.
Hola, soy el dr. Walter Bishop.
- Доктор Бишоп...
- Dr. Bishop...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]