Доктор бейли Çeviri İspanyolca

Доктор Бейли.

Dra. Bailey...

- Доктор Бейли знает все.

Dra. Bailey. Usted lo sabe todo.

- Доктор Бейли.

- Doctora Bailey.

Доктор Бейли?

¿ Doctora Bailey?

Доктор Бейли, кто у вас есть?

5 mg hasta ahora. Dra. Bailey, a quién tienes?

Доктор Бейли, мои анализы готовы.

Dr. Bailey? - Llegaron mis exámenes.

Доктор Бейли уже готовится, можем начинать.

La Dra. Bailey se prepara, así que comenzaremos.

Доктор Бейли?

Dra. Bailey.

- Доктор Бейли...

- Ah, Dra. Bailey...

Женщина с ожогами на третьем триместре, доктор Бейли.

Quemaduras en su tercer trimestre.

- Доктор Бейли, но она убийца.

- Doctora Bailey, es una asesina.

Доктор Бейли, нам так жаль.

O haré que sus corazones dejen de latir... ¿ Entendieron?

Доктор Бейли, можно вас на минутку?

Y si quieres pelear por él conmigo, te garantizo que ganaré.

Мы скоро закончим, правда, доктор Бейли?

Sólo necesitamos llegar... Acabaremos pronto...

Доктор Бейли.

Doctora Bailey.

Доктор Бейли, почему вы работаете в день Благодарения?

Doctora, ¿ por qué trabaja en Acción de Gracias?

Доктор Бейли, я надеялась ассистировать в операционной сегодня,

Dra. Bailey, esperaba poder ayudarla hoy en el quirófano.

Хорошие - доктор Бейли остановила твое кровотечение.

La buena es que han cortado la hemorragia.

- Доктор Бейли?

- Doctora Bailey.

Доктор Бейли, что там с сердцем для Дэнни?

Dígame lo que necesito saber del corazón de Denny, Dra. Bailey.

- Доктор Бейли.

- Dra. Bailey.

- Доктор Бейли?

- ¿ Dra. Bailey?

Доктор Бейли меня пугает.

La Dra. Bailey me asusta.

Доктор Бейли... эм, я бы...

Dra. Bailey... he estado...

Доктор Бейли, что Вы...

Dra. Bailey, ¿ qué está...?

Доктор Бейли, у Вас ребенок.

Dra. Bailey, está teniendo un bebé.

- Доктор Бейли?

- ¿ Doctora Bailey?

Доктор Бейли, вы в порядке?

Doctora Bailey, ¿ se siente bien?

Доктор Бейли?

Doctora Bailey.

Доктор Бейли, это уже не Брекстон-Хикс.

Doctora Bailey, ésas no son contracciones de Braxton Hicks.

Так, доктор Бейли, давайте.

Bueno, doctora Bailey, andando.

Доктор Бейли, перевернитесь на спину, надо, чтобы вы тужились.

Necesito que te recuestes sobre tu espalda y que pujes.

Доктор Бейли, вы меня поражаете.

Doctora Bailey, me sorprende.

- Вы же доктор Бейли.

Usted es la doctora Bailey.

Доктор Бейли, вы человек дела.

Doctora Bailey, usted hace cosas.

О, доктор Бейли, я вижу его голову.

Ay, doctora Bailey, puedo verle la cabeza.

Доктор Бейли, эм, Я... прошу прощения.

Oh. Oh. Oh, no.

Доброе утро, доктор Бейли.

Buenos días, doctora Bailey.

Доктор Бейли? Это Никки Ратлин.

Doctora Bailey, es Nikki Ratlin.

Доктор Бейли, у вас нет лишнего интерна?

Ah, Dra. Bailey. ¿ Tiene un interno extra?

Обычно вы должны задать слово, доктор Бейли.

Hay que decirle una palabra, Dra. Bailey.

Доктор Бейли, вы плачете?

Dra. Bailey, ¿ está llorando? Oh, se me metió algo en el ojo.

Это доктор Бейли.

Soy la Dra. Bailey. ¿ Me recuerdas?

- Ваши слова как музыка, доктор Бейли.

Eso es música para mis oídos, Dra. Bailey.

Доктор Бейли выше доктора Стивенс.

Aunque la Dra. Bailey tenga más rango que la Dra. Stevens...

- Я не наказываю тебя, доктор Бейли.

No la estoy castigando, Dra. Bailey.

- Доктор Бейли, еще один пострадавший в аварии.

- Dra. Bailey, otra víctima de choque.

Проследите за ним, доктор Бейли?

¿ Te encargas, doctora Bailey?

Доктор Бейли!

Dra. Bailey.

Но доктор Бейли вызвала меня.

Bueno, la Dra. Bailey...

Доктор Карев. Вы сегодня так хорошо поработали, что я попрошу доктора Бейли назначить вас в мое отделение.

Dr. Karev, hizo tan buen trabajo hoy que hablaré con la Dra. Bailey