Доктор хант Çeviri İspanyolca

Доктор Хант, лауреат Нобелевской премии по океанографии?

¿ El Dr. Hunt, ganador del Nobel de oceanografía?

Доктор Хант, есть секундочка?

Ah, Dr. Hunt, ¿ tiene un segundo?

Доктор Хант, как поживает наш человек-загадка?

Dr Hunt, ¿ cómo está nuestro hombre misterioso?

Доктор Хант.

Oh, doctor Hunt

Вам надо выспаться, доктор Хант.

Duerma algo Dr. Hunt

- доктор Слоан - доктор Хант давай быстренько

- Dr. Sloan. - Dr. Hunt. Hagámoslo rápido.

Доктор Хант и его команда Заберут лицо донора

El Dr Hunt y su equipo recuperarán el injerto facial del donante.

- Доктор Хант? - Чего?

- Dr. Hunt.

Доктор Хант, я сегодня не в травме?

Doctor Hunt... ¿ No estoy en trauma hoy?

Лейтенант Лоуэлл, я - доктор Хант

Teniente Lowell, soy el Doctor Hunt.

- Доктор Хант? - Да?

- El Dr. Hunt?

Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер ( прибор для прижигания ) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне... Так будто это самая обычная вещь в мире, будто я все время восстанавливаю селезенки

Vale, ahí estaba yo con el Dr. Hunt en una operación de bazo y tiene el cauterizador, moviéndolo hacia adelante y hacia atrás, bloqueando el flujo de sangre, y luego simplemente... me lo pasa, como si fuera lo más normal del mundo,

- Доктор Хант. - Да. Окажите услугу.

Dr. Hunt, necesito un favor.

Доктор Хант медсестре Карлинг, ты слышишь?

El Dr. Hunt llamando a la enfermera Carling. ¿ Me copias?

Доктор Хант... я вас вызывал.

Dr. Hunt.. lo acabo de llamar.

Доктор Хант, вам помочь?

Doctor Hunt, ¿ puedo ayudarlo?

Доктор Хант.

Dr. Hunt.

И доктор Хант тоже.

Y el Dr. Hunt también.

Ничего не выйдет, доктор Хант.

- Esto no funcionará, Dr. Hunt.

- Нет, доктор Хант,

- No, doctor Hunt.

Вы слышали, что доктор Янг и доктор Хант решили пожениться?

¿ Sabías que la Dra. Yang y el Dr. Hunt se van a casar?

И во время реконструкции, доктор Хант, будет следить за состоянием Линды, и использовать донорскую аорту, чтобы подготовить сосуды к реимплантации.

Y durante la reconstrucción, el Dr. Hunt estará con Linda, usando una aorta humana donada preparando las venas para la reimplantación.

Доктор Хант, что вы сейчас делаете?

Dra. Hunt, ¿ dónde está?

"Доктор Хант, он может быть донором?"

"Dr. Hunt, ¿ es donante?".

Доктор Хант, я забираю доктора Янг.

Dr. Hunt, voy a necesitar que me preste a la Dr. Yang.

Да, доктор Хант?

Ten. Ten estos. Verdad?

Доктор Хант и я сделаем ему операцию. Мы будем держать вас в курсе.

El Dr. Hunt y yo vamos a operar, y te pondremos al dia tan pronto como podamos.

Доктор Хант лучший, он в хороших руках.

El doctor Hunt es excelente, así que está en buenas manos.

- систолическое 60, доктор Хант

Sistólica en 60, Dr. Hunt.

Доктор Хант, что мы делаем?

Dr. Hunt, ¿ qué vamos a hacer?

Доктор Хант, что мы делаем?

Dr. Hunt, ¿ qué hacemos?

Доктор Хант?

¿ Dr. Hunt?

Доктор Хант, в чем состоит ваш план?

Dr. Hunt, ¿ cuál es su plan?

Доктор Хант, я посмотрела миссис Пейс и проверила ваши звонки.

Dr. Hunt, informé la señora Paiz y revisé sus llamadas.

Доктор Хант был прав.

El Dr. Haward tenía razón.

Доктор Хант, не делайте этого.

Dra. Hunt, usted no quiere hacer esto.

Доктор Хант. Где мой следователь?

Dra. Hunt. ¿ Dónde está mi investigador?

Доктор Хант, детективы Бел и Лопез здесь для вскрытия Патрика Делайна.

Dra. Hunt, los detectives Bell y Lopez están aquí para la autopsia de Patrick Deline.

Доктор Хант, я вам нужен?

Dr. Hunt. Estoy libre, ¿ me necesita?

Доктор Хант?

Dr. Hunt.

Доктор Хант, я думаю, что это...

Dr. Hunt, creo que eso es...

Это, сэр Иен Хант и доктор Клиффорд Кент.

Sir Ian Hunt y el Dr. Clifford Kent.

Доктор Хант, вот вы где.

Oh, Dr Hunt, aquí está.

Что вы думаете насчет работы у нас, доктор Хант?

¿ Como le ustaría un trabajo, Dr. Hunt?

Доктор Хант.

- Dr. Hunt.

Доктор Хант. - Шеф.

- ¿ Dr. Hunt?

ДОКТОР ОУЭН ХАНТ Хирург-травматолог

CIRUJANO DE TRAUMA - Llamen a Shepherd. ¡ Ya!

Хант, я должен написать письмо в Американскую ассоциацию хирургов и доложить о том, что доктор Янг официально ушла из ординаторской программы.

Escucha, Hunt, tengo que enviar una carta al Consejo Americano de Cirugía declarando que la Dr. Yang ha dejado oficialmente el programa de residencia.

Доктор Хант, надо его интубировать и срочно в операционную.

¡ Dr. Hunt, debemos intubarlo y llevarlo al quirófano ya!

Доктор, Хант? Его родители здесь.

Dr. Hunt, sus padres están aquí.

Доброе утро, доктор Хант.

Buenos días, Dr. Hunt. - Doctora...