Доктор шепард Çeviri İspanyolca

Доктор Шепард.

Dr. Shephard.

- Доктор Шепард?

- ¿ Doctor Shepherd?

Привет, доктор Шепард!

Hola, doctor Shepherd.

Доктор Шепард.

Doctora Shepherd.

Доктор Шепард, можете взглянуть на это?

Dr. Sheppard, podría ver esto?

Доктор Шепард?

Dr. Shepherd?

Доктор Шепард, так ведь? Да.

- Dr. Shepherd, eso es...?

Доктор Шепард, Бонни и я..

- Sí, lo es... Dr. Shepherd...

Доктор Шепард

Dr. Sheppard?

Доктор Шепард?

Dr. Sheppard?

Доктор Шепард, она умирает

Dr. Sheppard, ella esta colapsando.

Дори, это доктор Шепард. Он заведующий нейрохирургией.

Dorie, él es el doctor Shepherd, nuestro jefe de neurocirugía.

- Еще один доктор Шепард?

- ¿ Otro doctor Shepherd?

Дори, доктор Шепард хочет поговорить с Вами о ребенке "С".

En fin, el doctor Shepherd quiere hablarle de la bebé "C".

Я доктор Шепард.

Soy el doctor Shepherd.

Доктор Шепард, если я вам не нужна, доктору Шепард нужна консультация по одному из близнецов.

Doctor Shepherd, si no me necesita la doctora Shepherd pidió consulta para las quintillizas.

Доктор Шепард назначит операцию.

El doctor Shepherd programará la cirugía.

Я не хотела, чтобы у тебя были проблемы, но доктор Шепард должен был знать.

No pretendía meterte en problemas, pero el doctor Shepherd debía saberlo.

Доктор Шепард удалил опухоль без осложнений.

El doctor Shepherd extirpó el tumor sin ninguna complicación.

О, Доктор Шепард. Вы рано.

Doctor, llegó temprano.

- Как скажете, доктор Шепард.

- Lo que tú digas, doctor Shepherd.

- Доктор Шепард.

- Doctora Shepherd.

Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез.

Encontré estudios donde usaron plasmoféresis agresiva.

- Доктор Шепард сказала - не надо.

- La doctora Shepherd dijo que no.

Доктор Шепард, вы уходите?

Doctor Shepherd, ¿ ya se va?

Доктор Шепард? Мы не везем его в операционную?

Dr. Shepherd, ¿ no va a ir al quirófano?

Больница все спишет, а доктор Шепард выглядит героиней.

El hospital lo descuenta como pérdida, la Dra. Shepherd queda bien y...

- Доктор Шепард.

- Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, другой доктор Шепард хотел, чтобы я сказала Вам, что кровотечение у Такера более обширное, чем он изначально думал.

Dra. Shepherd, el otro Dr. Shepherd quería que le dijese que el origen de la hemorragia es mayor de lo que pensaba en un principio.

Доктор Шепард?

¿ Dra. Shepherd?

Доктор Шепард, есть взрывчатое вещество, в операционной. За следующей дверью. Мне нужно, чтобы Вы сейчас же эвакуировали.

Dr. Shepherd, hay un mecanismo explosivo en el quirófano de al lado.

Доктор Шепард.

Dra. Shepherd.

- В данный момент я не доктор Янг. вы не доктор Шепард.

- Por un momento no soy la Dra. Yang ni usted es el doctor Shepherd.

Доктор Шепард?

¿ Doctor Shepherd?

- Доктор Шепард

- Adiós, doctor Shepherd.

А теперь доктор Шепард вскрывает череп.

Y ahora el doctor Shepherd está abriéndole la tapa del cerebro.

Доктор Шепард - выдающийся хирург.

El doctor Shepherd es un cirujano extraordinario.

А когда доктор Шепард скажет, что больше ничего нельзя сделать, мы опять будем в кусках.

Y cuando el doctor Shepherd diga que no hay nada más que pueda hacer volveremos a quedar devastados.

- Доктор Шепард, можно вас на пару слов?

- Dr. Shepherd, ¿ puedo hablar con usted?

Пожалуйста, поговорите с ней, доктор Шепард, пожалуйста.

Por favor, hable con ella. Doctor Shepherd, por favor.

Доктор Шепард.

Dr. Shepherd.

Доктор Шепард все исправит.

No quiero que te asustes.

Доктор Шепард.

Creo que eso significa no.

Мистер и миссис Синглтон, Ребекка. Это доктор Монтгомери-Шепард.

Singleton, Rebecca, les presento a la doctora Montgomery Shepherd.

Доктор Монтгомери-Шепард исследует ее матку, сэр.

La Dra. Montgomery Shepherd está examinando su cérvix, señor.

Доктор Монтгомери-Шепард разговаривала с шефом.

La doctora Montgomery Shepherd habló con el jefe.

Доктор Монтгомери-Шепард? Что мы будем делать? Я имею ввиду Бэйли.

Doctora Montgomery Shepherd ¿ qué vamos a hacer respecto de la doctora Bailey?

Мисс Кальва, я доктор Монтгомери-Шепард.

Señorita, soy la doctora Montgomery.

Мистер и Миссис Гибсон, Доктор Монтгомери-Шепард.

Sres. Gibson, soy la Dra. Montgomery Shepherd.

Доктор Монтгомери-Шепард?

Ah, doctora Montgomery Shepherd.

Я доктор Эддисон Шепард.

Hola, Molly.