English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Д ] / Доктор чой

Доктор чой Çeviri İspanyolca

80 parallel translation
Доктор Чой, давайте повторим рентген.
Dr. Troy, hagamos de nuevo una tomografía axial.
А сейчас, позволь спросить, доктор Чой.
Ahora, déjeme preguntarle algo, Dr. Choi.
Доктор Чой.
Dr. Choi.
Доктор Чой?
¿ El Doctor Choi?
- Хорошо, доктор Чой.
- Sí, doctor Choi.
Объявляйте, доктор Чой.
Declárelo, Dr. Choi.
У нас для вас новости. . А где доктор Чой?
Tenemos algunas noticias para usted. ¿ Dónde está el doctor Choi?
Доктор Чой согласен?
¿ El doctor Choi está de acuerdo?
Доктор Чой, нужен грудной катетер справа.
Dr. Choi, intuba el pecho por la derecha.
Доктор Чой, пройдите в реанимацию.
Dr. Choi a la UCI.
Доктор Чой?
¿ Doctor Choi?
Доктор Чой?
Dr. Choi?
- Доктор Чой?
- Dr. Choi? - ¿ Sí?
Доктор Чой, поступил Багдад!
Dr. Choi, Bagdad entrante!
Хорошо, доктор Чой. Держи.
Sí, el doctor Choi.
Из них всегда что-то выпадает, доктор Чой.
Las cosas salen de ellos, el Dr. Choi.
Простите, доктор Чой.
Lo siento, el Dr. Choi.
- Доктор Чой?
- Um, el Dr. Choi?
Да... без проблем, доктор Чой.
II... sí. Sí, no hay problema, el doctor Choi.
Доктор Чой!
¡ Dr. Choi!
- Доброе утро, доктор Чой.
- Buenos días, Dr. Choi.
Доктор Чой, Терапия 1.
Dr. Choi a tratamiento 1, inmediatamente.
. Профессор Грей, я доктор Чой.
Profesora Gray, soy el Dr. Choi.
Доктор Чой, вы видели, чем приступ может обернуться для неё.
Dr. Choi, vio lo que es para ella un episodio maníaco hecho y derecho.
Доктор Чой, пациент!
Dr. Choi, ¡ entrando!
Это толкнули. Брет, я доктор Чой. Ты меня слышишь?
Bret, soy el Dr. Choi. ¿ Puedes oírme?
Доктор Чой, может вы что-то упустили?
Dr. Choi, ¿ es posible que se le haya pasado algo?
Доктор Чой, пациент.
Dr. Choi, entrante.
Вы действительно попытаетесь остановить меня, доктор Чой?
¿ Está realmente va a tratar de detenerme, Dr. Choi?
- Хорошо. Доктор Чой? - Я буду.
- Bien, el Dr. Choi?
Хорошо, доктор Чой, доктор Риз, вы нужны тут.
De acuerdo, Dr. Choi, el Dr. Reese, ahora.
- Меня вызывал доктор Чой.
- Llamada del doctor Choi.
Доктор Чой, пациенту нужна трепанация.
Doctor Choi, necesito que taladre un orificio.
Затем доктор Чой заступился за меня.
Y después el doctor Choi me defendió.
- Доктор Чой.
- Dr. Choi.
Доктор Чой, я ухожу.
Oiga, Dr. Choi, ya me voy.
Доктор Чой, вы нужны.
Dr. Choi, lo necesitamos.
Хорошо, секунду. Доктор Чой.
Muy bien, espere un segundo, Dr. Choi.
Сначала Барбара, а теперь и Доктор пропал, вместе с Сьюзен и Пинг-Чо.
Primero Barbara y ahora el Doctor, llevando a Susan y a Ping-Cho con él.
Доктор Чо вернулся со спутниковой антенной.
El Dr. Cho vuelve con el plato de satélite.
Доктор Чо!
¡ Dra. Jo!
Доктор Чо, и что ты в нём нашла?
Dra. Jo, ¿ qué te gusta de ese tipo?
Доктор Чо, я о вас не забыла. Как только у меня появится минутка, мы поговорим.
Dr. Cho, no me he olvidado de usted... ni bien tenga un minuto, hablaremos.
Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.
El Dr. Cho te da todo el credito por ayudar al pequeño con Anemia.
Доктор Морган, простите что так появляюсь, но ваш секретарь сказала, чо мы можем найти вас тут.
Doctora Morgan, siento irrumpir aquí de esta manera, pero su recepcionista dijo que podíamos encontrarla aquí.
Слушай, Бэннер, доктор Чо вылетела из Сеула.
Banner. La Doctora Cho viene desde Seúl.
Доктор Чо!
¡ Doctora Cho!
- Доктор Чой, что за...
- Dr. Choi, uh, lo...
Доктор Итан Чой из Чикаго Мед.
Dr. Ethan Choi de Chicago Med.
Доктор Чой, палата 5. - Твоя пациентка?
- ¿ Su paciente?
Доктор Чой?
El Dr. Choi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]