Забудь о прошлом Çeviri İspanyolca

Настоящее важнее - забудь о прошлом.

El presente es más importante, olvida el pasado.

Забудь о прошлом, или тебе придется забыть о будущем.

Deja atrás el pasado o tendrás que dejar atrás el presente.

Забудь о прошлом.

Déjalo ir.

Забудь о прошлом.

Olvida el pasado.

- Забудь о прошлом ради Фрэнки.

Olvida lo que pasó, por Frankie.

Забудь Эвандера. Забудь о прошлом.

Olvida a Evandro olvida el pasado.

Забудь о прошлом, Алекс.

No vuelvas a entrar ahí, Alex.

Забудь о прошлом, Чжин Хи.

Olvida el pasado, Jinhee.

Забудь о прошлом.

Olvídate del pasado.

Забудь о прошлом.

Un cambio radical.

Забудь о прошлом, Джордж!

Olvida el pasado, George.

Забудь о прошлом.

Lo pasado, pasado.

Забудь о прошлом, и обрати свой взор на новые горизонты, далёкие от этого места, и от человека, которым ты был.

Olvida el pasado, y fija tus miras en un nuevo horizonte, lejos de este lugar y del hombre que una vez fuiste.

Тоби, забудь о прошлом.

Olvida el pasado, Tobey.

Забудь о прошлом.

DÉJALO IR.

Забудь о прошлом, Ноа.

Olvídate del pasado, Noah.

Забудь о прошлом, Нолан. Спасай будущее.

Olvídate del pasado, Noah.

" Забудь о прошлом, ты его не изменишь.

" Olvídate del pasado, no puedes cambiarlo.

" Забудь о прошлом, ты его не изменишь.

"Olvídate del pasado, no puedes cambiarlo".

Забудь о прошлом!

¡ Olvida el pasado!

И о моих книгах не забудь, а то будет, как в прошлом месяце.

Y no te olvides de mis libros.

Забудь о Джиме Райане. Он в прошлом.

Olvida a Jim Ryun, él está acabado.

Забудь о прошлом.

¿ Qué futuro puedo ofrecerle a un niño? Olvida tu pasado.

И прошу тебя - забудь о своем неудачном прошлом

Bien, entendido. - Y, cariño, cariño.

Ты забудь о том прошлом сообщении я понимаю, у тебя связяны руки.

¿ Sabes qué? No le prestes nada de atención al último mensaje porque obviamente tienes las manos atadas.

Забудь уже о своём тёмном прошлом.

Olvidaos de nuestro oscuro pasado, hermanos.