Звони Çeviri İspanyolca

Звони 911. Оу! 911.

LLama a emergencias. 911.

В следующий раз звони в полицию шариков.

La próxima vez que haya un intruso, solo llama a la policía de globo.

Звони МакГи.

Llama a McGee.

Звони.

Haz la llamada.

- Звони в полицию.

- Llama a la policía.

Звони адвокату Мариуса Пиерр.

Llama al abogado de Marius Pierre.

Хотя, я... — Звони.

Aunque, tengo... - Llámalos. - Vale.

звони в полицию. Звони скорей.

Padre, llame a la policía, llame a la policía rápidamente.

Звони ему, если у Кларка будет болеть или кружиться голова и тому подобное.

Llámalo si Clark consigue mareos, dolores de cabeza, lo que sea.

Не звони больше в посольство, хорошо?

No vuelvas a llamar a la embajada, ¿ eh?

Звони, буди их.

Llamarlos. Despertarlos.

Если тебе нужна подружка на выпускной, не звони мне.

Si necesitas una cita para pasear, no me llames.

Один прокол с его стороны, сразу звони мне.

Mete la pata una vez, me llamas.

В любое время звони, ладно?

Llámame cuando quieras, ¿ de acuerdo?

Звони, если что случится.

Llámalo si algo sale mal.

Так что не звони ему снова.

Así que no le llames de nuevo.

Энди, звони ОТ группе слежения.

- Andy, llama al equipo.

Звони в профсоюз.

Llame a su representante sindical.

Звони если что.

Llama si necesitas algo.

Звони в Берлин.

Llama a Berlín.

Звони в Национальную галерею.

Llama a la Galería Nacional.

Звони полиции штата и местным копам.

Llama a la policía estatal y local.

Звони, если будут какие-то проблемы.

Esta bién, bien, llámame, ya sabes, si hay algún problema.

Звони, если что.

Ya me contarás.

Звони Арни. Что происходит?

Llama a Arnie. ¿ Qué está pasando?

Звони Арни!

¡ Eh, llama a Arnie!

Звони 911.

Llama al 911.

Звони этому придурку Кальдерону!

¡ Pon a ese idiota de Calderón al teléfono!

Не звони ей на следующий день.

No la llames al día siguiente.

Звони когда угодно, или в твиттере пиши.

Llámame cuando quieras. Mándame un tweet, lo que sea. - Lo haré.

Он такого не забудет, и драться честно он тоже не будет, так что, если снова увидишь его, звони мне, или Антонио, любому из нас.

No lo va a olvidar. y no va a pelear justamente, así que si lo ves otra vez quiero que me llames, o a Antonio, o a cualquiera de nosotros.

Как только он зашевелится, звони.

En cuanto haga un movimiento, llámame. Entendido.

Звони в фирму Конвея.

Llama a la firma de Conway.

— Звони же скорее.

- Oh, Dios mío ¡ llama!

Звони в любое время.

Quiero que llames al rancho cuando quieras.

Звони в полицию!

Llama a la policía!

Звони в любое время.

Llamá a cualquier hora.

Звони в любое время.

Llama siempre que quieras.

Пожалуйста, только не звони ему.

Simplemente por favor no lo llames.

Пожалуйста, не звони ему.

Por favor, no le llames.

Звони в полицию. Ну, не совсем похищен, он убежал со своим дядей Джеком.

Está bien, no ha sido secuestrado, pero se ha... marchado con su tío Jack.

Будут проблемы — звони.

Llama si tienes problemas.

Звони всем : ATF, SWAT, полиции.

Llama a todo el mundo desde la ATF, SWAT, la policía.

- Звони своей сестре.

- Llama a tu hermana.

Помни, если не вернусь к десяти, звони на сотовый, будто случилось что-то страшное.

Recuerda, si no regreso a casa para las 10 : 00, llámame al celular y finge que sucedió algo horrible.

Давай. Звони ему. Ты, чёртов идиот.

bien, llamale pero que idiota ¿ sí?

Хорошо. Звони. Это место называется Клангендорф.

si, bien el lugar es Klangendorf no tienes idea de lo que acabas de hacer nos vemos en Bach, esquina con luisen en el edificio vacío

- Звони Лину, сообщи.

Llama a Lin para decírselo.

Звони Арни.

Llama a Arnie.

Звони Барнсу, звони в полицию, мне плевать.

Llama a la policía. No me importa.

Звони 911.

Marca el 911.