Здесь очень опасно Çeviri İspanyolca

Ночевать здесь очень опасно.

- No, aquí es donde siento menos.

- Эй, босс, здесь очень опасно. - Да?

- Es muy peligroso andar por aquí.

Должен сказать, что здесь очень опасно.

que este lugar es muy peligroso.

Здесь очень опасно в одиночку разгуливать.

¡ No puedes andar vagando por aquí!

Здесь очень опасно.

Escuchen... Les advierto...

Они не выживут. Здесь очень опасно днем.

No sobrevivirán, ¡ es peligroso en el día!

Вам всем нужно срочно убираться отсюда, здесь очень опасно!

Tenemos que salir de aquí. - No es seguro.

Здесь очень опасно

- "No es seguro".

Здесь очень опасно, поэтому подожди ровно минуту, потом хватай ключ с двери и двигайся дальше в дом.

Esto es muy complicado, así que dame exactamente un minuto, toma la llave de la puerta y dirígete atrás.

Здесь очень опасно!

- Es peligroso aquí.

Здесь очень опасно, ясно?

Es muy peligroso estar aquí. ¿ Sí?

Здесь очень опасно.

Es muy peligroso aquí.

Здесь очень опасно!

¡ Muy peligrosas!

Бессмысленно для собаки оставаться здесь. Было бы очень плохо и опасно.

Es inútil que este perro se quede aquí, sería malo y peligroso.

Это очень важно. Передайте учительнице, что здесь опасно, садитесь в лодку и отправляйтесь домой.

Necesito que le digan a su maestra que tienen que volver al bote ahora mismo.

Я не могу говорить здесь, это очень опасно.

No puedo hablar aquí. Es demasiado peligroso.

Здесь не очень опасно?

¿ Esto es lo bastante seguro?

Здесь очень, очень опасно.

Esto es muy peligroso.

Нечего здесь лазить. Это очень опасно, видишь, к чему это привело.

No te pongas a explorar, de ninguna manera, es muy peligroso.

Все очень дружелюбны. Здесь также опасно, как в Челтенеме.

Es tan peligroso como una ciudad balneario.

Тебе нужно быть осторожным, очень осторожным, потому что я думаю, здесь довольно опасно.

Debes cuidarte y tener cuidado porque creo que este sitio es peligroso.

У нас уже здесь 20 лет как очень опасно, но мы же живём как-то.

Hemos vivido aquí por 20 años, pero de alguna manera sobrevivimos.

Он даже забудет, что я здесь. Это очень опасно. Нам нужны профессионалы.

Es peligroso, necesitamos ayuda profesional.

Господин! Господин, здесь очень опасно.

Señor, esto es muy peligroso.

Сотрудничество здесь, особенно с тобой, очень опасно.

Colaborar aquí, en especial contigo, es muy peligroso.

Здесь опасно! Очень опасно!

¡ Es muy peligroso, señor!

- Да, это очень опасно оставаться здесь.

- Sí, es demasiado peligroso que ella se quede aquí.