Кому ты пишешь Çeviri İspanyolca

А кому ты пишешь?

¿ A quién estás escribiendo?

- Кому ты пишешь?

- ¿ Envías un mensaje de texto?

- Кому ты пишешь?

A quién le escribes?

- Госпади. - Кому ты пишешь?

¿ A quién estás escribiendo?

- Кому ты пишешь?

- ¿ Con quién te estás escribiendo?

Кому ты пишешь?

¡ ¿ A quién le mandas mensajes? !

Кому ты пишешь смс-ку?

¿ A quién estás mandando un sms?

Кому ты пишешь?

¿ A quién le escribes?

Кому ты пишешь?

A quién estás escribiendo?

Могу я вернуть мой телефон, пожалуйста? И кому ты пишешь? Лорен.

Puedo tener mi teléfono de vuelta, por favor? Y a quién estás escribiendo?

Кому ты пишешь?

- ¿ A quién le escribes?

Лотта, кому ты пишешь?

Lotte, ¿ a quién llamaste?

Кому ты пишешь?

¿ A quien le escribes?

Кому ты пишешь, что папы нет дома?

Con quien mensajeas? , que papa no esta en la casa

Кому ты пишешь?

¿ A quién le estás mandando un mensaje?

- Кому ты пишешь, своей девушке?

- ¿ Es tu novia? - ¿ Su qué?

Эй, Мерседес. Кому ты пишешь?

Oye, Mercedes. ¿ A quién le mandas mensajes?

Кому ты пишешь?

¿ A quién le estás mandando mensajes?

Кому ты пишешь?

¿ A quién le estás escribiendo?

Я мог бы.Кому ты пишешь?

Podría. ¿ A quién le estás escribiendo?

Кому ты пишешь?

- ¿ A quién escribes?

Постой-ка. Кому ты пишешь?

Un momento. ¿ A quién le escribes?

- Кому ты пишешь?

- ¿ A quién escribes?

Кому ты пишешь?

¿ A quién escribes?

Кому ты пишешь?

- ¿ A quién estás mensajeando?

Эй, Китти, кому ты пишешь?

Oye, Kitty, ¿ a quién le envías mensajes?

Кому ты пишешь?

¿ A quién estás mandando un mensaje?

- Кому ты пишешь?

- ¿ A quién le escribes?

Кому ты пишешь?

¿ A quién le envías mensajes?

Кому ты пишешь? Никому.

A quién estás enviando mensajes de texto?

Кому ты пишешь?

¿ Con quién hablas?

Кому ты пишешь?

¿ A quién estás enviando un mensaje? JT.

Ты кому пишешь?

¿ A quién escribes?

Ты кому-нибудь пишешь?

¿ Escribes a alguien?

Кому ты пишешь?

¿ A quién le envías un mensaje?

Если тебя еще прихватят... я ни хрена не хочу слышать о том, что ты кому-то чего-то пишешь.

Si te arrestan otra vez... no quiero oír que escribes nada para nadie.

Так, кому ты постоянно пишешь?

Entonces... ¿ a quién le escribes?

Кому это ты там пишешь?

¿ A quién le estás mandando un mensaje?

Кому это ты всё пишешь?

¿ A quién le escribes?

Кому ты все время пишешь?

¿ Quién te mantiene escribiendo?

И кому ты пишешь сообщение?

y has puesto a Jack en la habitación de al lado. ¿ A quién escribes?

И кому ты вообще все время пишешь?

¿ Y a quién demonios estás siempre mandando mensajes?

Кому ты всё пишешь?

¿ A quién le escribes?

Потому что ты кому-то пишешь и выглядишь виноватым прямо сейчас.

Porque le estás escribiendo a alguien y te ves muy culpable ahora mismo.

Ты сказала, что пишешь обо мне, чтобы принести надежду Кому-то, о ком ты заботишься

Dijiste que estabas escribiendo sobre mí para dar esperanza a alguien quien te importa.

Эй, Джей Ло, ты кому пишешь, Бэну Аффлеку? Ха ха ха ха ха ха! Между прочим, сэр, Дженнифер Лопес и Бэн Аффлек расстались много лет назад.

Oye, J.lo, ¿ a quién le escribes, a "Ben Afflecks"? En realidad, señor, Jennifer López y Ben Affleck se separaron hace años.

" Кому бы это ни предназначалось... нужно писать тому, когда ты понятия не имеешь, кому пишешь.

"A quien corresponda..." "Esa es la forma correcta de dirigirte a alguien cuando no tienes ni idea de quiénes son."

Ты пишешь, будто кому то подражаешь, тому кто свободный и дикий. это выглядит странно, потому что ты не такой.

Escribes como si imitaras a alguien que es libre y salvaje, y eso es muy raro, porque no eres así para nada.

Кому ты всё пишешь?

¿ A quién le estas escribiendo?

- Кому ты все пишешь?

- ¿ A quién le envías tantos mensajes?

- Это меседжер, которое приписывает слово "братан" к письму которое ты пишешь, кому-нибудь на тоже приложение. - "Братан"?

- ¿ "Bro"?