Конфеты или жизнь Çeviri İspanyolca

Конфеты или жизнь.

¿ Truco o trato?

Конфеты или жизнь.

Truco o trato.

- Конфеты или жизнь.

- ¿ Truco o trato?

Конфеты или жизнь?

¿ Dulce o truco?

Конфеты или жизнь? Нам следует просто вынести чашку с конфетами и сделать коктейль, да?

¡ Deberíamos poner un cuenco de caramelos y tomar un coctel, ¿ verdad?

Конфеты или жизнь!

Truco o trato.

Конфеты или жизнь!

¡ Truco o trato!

- Круто! Конфеты или жизнь!

- ¡ Increíble! ¡ Truco o trato!

- Конфеты или жизнь!

- Dulce o truco.

♪ Конфеты или жизнь... ♪

- * Truco o trato *

- Мм... ♪ Конфеты или жизнь... ♪

* Me haces truco o trato *

♪ Конфеты или жизнь... ♪

* Me haces truco o trato *

Жизнь или конфеты.

Truco o regalo.

Конфеты, жизнь... или смерть!

Debéis pedir caramelos... ¡ o morir!

Но это исключит все веселье из "Конфеты, жизнь или смерть."

Como que le quita gracia a todo eso de "Truco o trato o muere".

Я пытаюсь исключить "смерть" из "Конфеты, жизнь или смерть".

Intento quitar lo de "morir" en eso de "Truco o trato o muere".