Пойдем прогуляемся Çeviri İspanyolca

Так возьмите мою руку, и пойдем прогуляемся

Así que toma mi mano Y salgamos a pasear

Пойдем прогуляемся.

Paseemos.

Нет, пойдем прогуляемся.

No, vamos a caminar.

Может, пойдем прогуляемся?

Escuchar... ¿ No podemos dar un paseo?

- Мы пойдем прогуляемся.

Vamos a dar una vuelta. No es el momento.

Пойдем прогуляемся по улице Салинас

Nos pasearemos en la carretera de Salinas.

Пойдем прогуляемся!

¡ Salgamos!

Я тут подумал, если Вы не заняты, может мы... Пойдем прогуляемся?

Estaba pensando si quizá más tarde querrías ya sabes, ir a dar un paseo conmigo,

Пойдем прогуляемся.

Vamos a pasear.

Перестань, пойдем прогуляемся.

Ven, vamos a salir.

Пойдем прогуляемся.

Salgamos.

- Пойдем прогуляемся.

- Vamos de paseo.

Определенно, пойдем прогуляемся.

Definitivamente nos vamos de paseo.

Когда ты доешь, пойдем прогуляемся?

Cuando acabes, ¿ damos un paseo?

Пойдем прогуляемся.

Necesitamos ir a caminar.

Пойдем прогуляемся.

Vamos a caminar.

Пойдем прогуляемся?

Vamos a dar un paseo.

- Пойдем прогуляемся на пляж.

Vayamos a caminar en la playa.

Пойдем прогуляемся.

- Voy a bajar.

Пойдем прогуляемся.

Voy a tomar mi caminata ahora, si quieres venir.

Мы пойдем прогуляемся, перехватим что - нибудь поесть.

Vamos a salir, y cenar algo.

Пойдем прогуляемся.

Vamos a dar un paseo.

Пойдем прогуляемся?

¿ Vamos fuera?

Пойдем прогуляемся.

Vamos a dar una vuelta.

Давай, пойдем, прогуляемся.

Vamos a dar un paseo.

Пойдем, прогуляемся.

Ven, vamos a pasear.

Ну, тогда давай, пойдём прогуляемся.

Entonces vamos un rato fuera.

Пойдём прогуляемся.

Ven para paseítos.

Пойдем, прогуляемся.

Caminemos.

Горо, пойдем, прогуляемся куда-нибудь.

Vámonos a algún sitio, Goro.

Сьюзан Пойдём прогуляемся. - Конечно.

Susan...

Пойдём, прогуляемся.

Demos un paseo.

Пойдем, прогуляемся.

Vamos a dar un paseo

Пойдем, немножко прогуляемся вдвоем.

Vamos, demos un pequeño paseo.

Пойдём, прогуляемся!

Levántate. Vas a ir afuera.

Пойдем, давай прогуляемся вместе

Vamos. Demos una vuelta juntos.

Да, пойдём прогуляемся.

Daremos una vuelta.

Пойдём прогуляемся.

Vamos a caminar.

Пойдем, прогуляемся.

Ven, vamos fuera.

Мы с Эммой пойдём прогуляемся.

Voy al Centro Comercial con Emma.

Пойдём-ка прогуляемся.

Ven a dar un paseo conmigo.

Так что, эм, после еды мы пойдем, прогуляемся.

Así que... Después de comer iremos a dar un paseo.

Прогуляемся. Пойдем!

Ven, vamos a dar un paseo.

Мы с Энди пойдем... прогуляемся.

Andy y yo vamos a saldremos a caminar.

Пойдем, прогуляемся вдоль реки. Там никого нет.

Vamos al río, no hay nadie allí.

- Пойдем, прогуляемся!

- ¡ Vamos a pasear! Vamos a pasear.

- Да, пойдем, прогуляемся!

- Vamos a pasear, eso. ¡ Eso!

Я думал, мы пойдём прогуляемся.

Pensé que iríamos a caminar.

Пойдём прогуляемся.

Caminemos.

Знаешь что, пойдем-ка прогуляемся.

¿ Sabes qué? Vamos afuera.

Может, пойдём прогуляемся.

Tengo que salir de aquí un rato.