Пойду оденусь Çeviri İspanyolca

Папа, пойду оденусь и отправлюсь на выпускной к Гарри.

Creo que será mejor que vaya a la fiesta de Harry.

Я только пойду оденусь.

- Vale. Iré a vestirme.

Пойду оденусь.

( RÍEN ) Me visto enseguida.

Пойду оденусь.

Éste no es momento para hablar de negocios.

- Я пойду оденусь.

- Me vestiré.

Извините, пойду оденусь.

Disculpadme mientras me cambio.

Ну, я пойду оденусь.

Bueno! Voy a vestirme.

Пойду оденусь, спасибо, дорогой, я в восторге!

Gracias nene. Me encanta, me encanta, me encanta.

Ладно. Тогда я пойду оденусь.

Bueno, entonces creo que me pondre algo de ropa.

Неважно. Пойду оденусь.

Olvídalo, necesito algunas ropas.

Пойду оденусь.

Voy a ponerme algo de ropa.

Ладно, я пойду оденусь.

Bien, voy a vestirme.

Я лучше пойду оденусь.

Debería vestirme.

Лучше я пойду оденусь.

Mejor voy a ponerme algo de ropa.

Я пойду оденусь.

Me voy a vestir.

Пойду оденусь.

Me pondré algo.

Ну а я пойду оденусь.

Iré a vestirme.

Я пойду оденусь.

Voy a vestirme.

" то ж, € пойду оденусь дл € танцев.

Bueno, vale. Me voy a vestir para el baile.

Ладно, я, пожалуй, пойду оденусь.

Vale, me voy a vestir.

Пойду оденусь. Может подвинешься?

Me voy a vestir. ¿ Te importa quedarte fuera?

Пойду оденусь.

Buscaré un paño.

Ладно, пойду оденусь.

Muy bien, voy a vestirme.

Пойду оденусь, а потом...

Voy a coger algo de ropa y a vestirme... y después...

Пойду оденусь.

Voy a arreglarme.

Пойду, оденусь.

- Iré a vestirme.

Я оденусь и пойду с вами.

Me vestiré e iré con usted.

Сейчас пойду на кухню и оденусь.

Voy a la cocina a vestirme.

- Я пойду оденусь.

Tengo que vestirme.

Пойду оденусь.

Voy a vestirme.

Пойду... Оденусь.

Iré a vestirme.

- Я пойду оденусь.

- Me voy a vestir. - Te lo agradezco mucho.

Пойду, оденусь.

Le gustó la idea

Ладно. Пойду, пожалуй, оденусь.

Será mejor que vaya a vestirme.

Подожди немного, я пойду и оденусь как следует.

Perdóname un momento, iré a vestirme correctamente.

Я оденусь как Иисус, пройду по воде, которую вы видели.

Me visto como Jesus, camino sobre las aguas, como ya habéis visto.

Ты такая плохая. Я пойду, оденусь.

Eres tan mala. ¡ Voy a vestirme!

Пойду, оденусь.

Voy a ir a vestirme

Милый, ты мог бы остаться с детьми? Я только пойду, оденусь.

Cielo, ¿ puedes quedarte con las niñas?

Я, пожалуй, пойду и оденусь.

Voy a ir a vestirme.

- Пойду, оденусь.

¡ Eso es terrible!

Оденусь и пойду по своим.

Iré donde me apetezca.

Пойду, оденусь.

Me voy a vestir.

Сейчас оденусь и пойду домой, чтобы выспаться.

Saldremos otro día.